Blade Runner 2049

7.6 2017 Слов: 252

Action, Drama, Mystery

Denis Villeneuve

Hampton Fancher

Michael Green

Philip K. Dick

Harrison Ford

Ryan Gosling

Ana de Armas

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

right cause /raɪt kɔːz/

🙂

правое дело; веская причина

A good or fair reason for doing something important.

stand up for the right cause
― collocation

support the right cause
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах241

Смотреть в Youglish

performing your duties /pəˈfɔːmɪŋ jɔː ˈdjuːtiz/

исполнение своих обязанностей

Doing the work or tasks that you are supposed to do.

performing your duties diligently
― collocation

incapable of performing your duties
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах31

Смотреть в Youglish

take sick /teɪk sɪk/

🙁

заболеть; слечь

To become ill or start feeling unwell.

be prone to taking sick
― collocation

report that someone took sick
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах8

Смотреть в Youglish

off-world /ˈɒf wɜːld/

внеземной; за пределами Земли

Located or happening on another planet or away from the Earth.

off-world exploration
― collocation

travel off-world
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах153

Смотреть в Youglish

immune system /ɪˈmjuːn ˈsɪstəm/

🙂

иммунная система

The body's natural defense system that helps protect against germs and diseases. It is made up of special cells, tissues, and organs that work together to fight off harmful invaders and keep the body healthy.

Vitamin C strengthens the immune system.

Doctors tested his immune system.

Показать все 8

Больше примеров

В фильмах892

Смотреть в Youglish

legitimate placements /lɪˈdʒɪtɪmət ˈpleɪsmənts/

🙂

законное трудоустройство; легальное размещение

Jobs or positions that are real, legal, and follow the rules.

verify legitimate placements
― collocation

offer legitimate placements
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах2

Смотреть в Youglish

have in mind /hæv ɪn maɪnd/

иметь в виду; задумывать

To think about or consider something.

What color do you have in mind for the walls?

That's not what I had in mind at all.

Показать все 9

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах220

Смотреть в Youglish

buckle up /ˈbʌkəl ʌp /

🙂

пристегнуть ремни

To fasten your seatbelt in a vehicle to stay safe.

Flight attendant: Please buckle up now.

He buckled up and started the engine.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах246

Смотреть в Youglish

🔵 A2

a dangerous coincidence /ə ˈdeɪndʒərəs kəʊˈɪnsɪdəns/

🙁

опасное совпадение

Two scary or bad things that happen at the same time by chance.

dismiss as a dangerous coincidence
― collocation

strike as a dangerous coincidence
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

back in the day

в старые дни

A phrase used to refer to a time in the past, usually when the speaker was younger. It means a time that is no longer the present and is often used to reminisce about old memories or talk about how things were different in the past.

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1.2k

Смотреть в Youglish

to say the least /tə seɪ ðə liːst /

мягко говоря

Used to show that the actual situation is more extreme or serious than what is being said.

His excuse was weak, to say the least.

The heat was intense, to say the least.

Показать все 9

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах283

Смотреть в Youglish

🟣 C1

getting cabin fever /ˈɡɛtɪŋ ˈkæbɪn ˈfiːvə/

🙁

сходить с ума в четырех стенах; одуреть от заточения

Feeling upset or bored because you have been stuck inside for too long.

stave off getting cabin fever
― collocation

stop getting cabin fever
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах7

Смотреть в Youglish

keep clear /kiːp klɪə/

держаться подальше; не загромождать

Stay away from a specific place or person to remain safe.

keep clear of something
― collocation

keep clear of the doors
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах33

Смотреть в Youglish

for your baseline /fɔː jɔː ˈbeɪslaɪn/

для вашей отправной точки; для вашего базового уровня

Information used as a starting point to compare with later results.

establish a value for your baseline
― collocation

set a point for your baseline
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

unannounced visits /ˌʌnəˈnaʊnst ˈvɪzɪts/

визиты без предупреждения; незваные гости

Times when someone comes to see you without telling you first.

conduct unannounced visits
― collocation

prohibit unannounced visits
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах25

Смотреть в Youglish

take the liberty /teɪk ðə ˈlɪbəti/

🙁

позволить себе вольность; воспользоваться свободой

To do something without asking permission, often seen as rude or disrespectful.

They took the liberty of parking in my spot.

I took the liberty of forwarding your email.

Показать все 9

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах80

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🤔 Idiom

distinct /dɪˈstɪŋkt/

🙂

отчетливый; различный

Clearly different or separate from others; easily recognizable.

And dreadfully distinct.
― Blade Runner 2049

And dreadfully distinct
Against the dark,
a tall white fountain played.
― Blade Runner 2049

Показать все 18

Больше примеров

В фильмах3.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

🎓 Academic

precision /prɪˈsɪʒən/

🙂

точность; предельная точность

The quality of being accurate, exact, or careful in details. It means doing something with great accuracy and attention to detail.

Love or mathematical precision.
― Blade Runner 2049

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

notch /nɒtʃ/

паз, вырез

место под фронтальную камеру на смартфоне, когда она находится на экране

засечка, царапина

ущелье, теснина

уровень, степень; достижение

a small cut or indentation in a surface or edge, especially one made to mark a measurement or to hold something in place.

User: a level or degree

User: cutout area on the display housing front-facing cameras and sensors

Notching in the iliac crest.
― Blade Runner 2049

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish3.6k

🎭 Multiple meanings

broom /bruːm/

метла; щетка

веник

A long-handled cleaning tool with bristles used for sweeping. It means a tool used to clean floors by sweeping up dirt and dust.

You can't hold the tide with a broom.
― Blade Runner 2049

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.5k

Смотреть в Youglish