Carry-On

7.0 2024 Слов: 783

A mysterious traveler blackmails a young TSA agent into letting a dangerous package slip through security and onto a Christmas Eve flight.

Один из самых популярных фильмов в российском прокате в начале 2025 года. Это триллер о молодом человеке, которого таинственный незнакомец втягивает в преступную схему во время работы в аэропорту.

Для изучающих английский фильм ценен благодаря контекстным диалогам в ограниченном пространстве, популярным оборотам живой американской речи и наглядному визуальному контексту, помогающему понять смысл разговоров.

Рекомендуемый уровень владения языком: Upper Intermediate (B2). На этом уровне зритель сможет комфортно следить за сюжетом и понимать большую часть диалогов.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

carry-on /ˈkæri ɒn/

ручная кладь

A small bag or suitcase that you can take with you on an airplane. It is usually kept with you in the cabin instead of being checked in with the larger luggage.

User: to continue doing something

carry-on luggage
― collocation

I prefer carry-on to avoid lost bags.

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах2.8k

Смотреть в Youglish

brown-bag /braʊn bæɡ/

приносить еду с собой; обедать с собой

A bag, usually made of paper, that is brown in color. People often use it to carry lunch or snacks to school or work. It can also mean to bring your own food to a place instead of buying it there.

brown-bag lunch
― collocation

They brown-bagged leftovers for the road trip.

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах65

Смотреть в Youglish

tap into /ˈtæp ɪntuː /

использовать; воспользоваться

To use or access something, like a resource or idea, in order to benefit from it or gain something useful. It means to connect with something that can help you.

The strategy taps into customer loyalty.

I tapped into my network for help.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

it's about damn time /ɪts əˈbaʊt dæm taɪm/

давно пора; наконец-то

This phrase means that something should have happened a long time ago, and it is finally happening now. People use it when they feel that they have waited too long for something to occur.

It's about damn time the bus arrived.

It's about damn time you cleaned up.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах8

Смотреть в Youglish

take off /teɪk ɒf/

снимать; взлетать

start to fly

User: the act of removing clothing or accessories

Find her, tell her she has to let that plane take off.
― Carry-On

Allow 0610 to take off.
― Carry-On

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах4.7k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

🔗 Preposition-bound

departure /dɪˈpɑːtʃə/

отъезд; отправление

The act of leaving or going away from a place. It means that you are starting a journey or leaving a location to go somewhere else.

Taxiing to the runway, preparing for departure.
― Carry-On

Departure gate for Flight 3678...
― Carry-On

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах1.8k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

promotion /prəˈməʊʃən/

продвижение

When someone is moved to a higher position or rank in their job. It can also refer to advertising or marketing to make something more popular or well-known.

I'm not giving you a promotion, okay?
― Carry-On

Ten minutes late to the meeting and you're asking for a promotion.
― Carry-On

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах8.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🎭 Multiple meanings

vigilant /ˈvɪdʒələnt/

бдительный; бдительно следящий

carefully observant or attentive; on the lookout for possible danger

Stay vigilant.
― Carry-On

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

disarm /dɪsˈɑːm/

разоружать; обезвреживать

to take away someone's weapons or ability to fight.

There is no interpretation needed for his disarming smile.
― User

Ethan can disarm it without him knowing.
― Carry-On

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.1k

Смотреть в Youglish

🪞 Figurative meaning

threat /θret/

🙁

угроза

Something that can cause harm or danger. It shows that someone or something is likely to cause trouble or damage.

TSA and LAPD confirmed a live threat in Terminal 7.
― Carry-On

Confirm with LAX Tower, we have an active threat.
― Carry-On

Показать все 21

Больше примеров

В фильмах11k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟩 Common words (1000)

ribbon /ˈrɪbən/

🙂

лента; атласная лента

A long, thin strip of fabric that is often used for tying things together or as a decoration. It can be made of different materials and come in many colors.

White male, fifties, black hat, black case with a red ribbon.
― Carry-On

Black hat, black case with a red ribbon on it.
― Carry-On

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.2k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

smuggling /ˈsmʌɡəlɪŋ/

🙁

контрабанда

The secret movement of goods into or out of a place, usually to avoid paying taxes or breaking the law.

Whatever you're smuggling, it's not drugs.
― Carry-On

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах4.0k

Смотреть в Youglish

flight /flaɪt/

🙂

полет; рейс

The act of moving through the air. It can refer to birds, airplanes, or other objects that move through the air.

Flight attendants, please prepare for landing.
― Carry-On

Flight attendants, prepare for takeoff, please.
― Carry-On

Показать все 22

Больше примеров

В фильмах19k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟢 A1

🟦 Common words (1000-2000)

odds /ɒdz/

шансы

The chances or probability of something happening. It means that something might or might not happen.

What if I do none of that 'cause
the odds of you pulling that...
Let's do it your way.
― Carry-On

Our best odds are with carry-on.
― Carry-On

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.8k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

spread, spread, spread/spred, sprɛd, sprɛd/

🙂

распространять

Cover a larger area or move things apart.

Kopek said these guys are spread wide and tapped in.
― Carry-On

- Payload will spread through all the ducts in all the terminals in this airport with 100% lethality...
― Carry-On

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах14k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔄 Irregular verb

🟦 Common words (1000-2000)

shitstorm /ˈʃɪtstɔːm/

🙁

буря негодования; скандал

A very big problem or a lot of trouble that happens all at once. It usually means that many people are upset or angry about something.

They could use a head start given the shitstorm we're about to drop on them.
― Carry-On

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах139

Смотреть в Youglish

ticket /ˈtɪkɪt/

билет

A small piece of paper or card that gives you permission to enter a place or use a service. It is usually required to attend events or travel on public transportation.