ef.com: Common English idioms
Слов: 55
break the ice /breɪk ðə aɪs/
преодолеть лед; начать разговор
Разрядить обстановку
to start a conversation or interaction in a friendly way
Break the ice― ef.com: Common English idioms
Показать все 10
Больше примеров
spill the beans /ˈspɪl ðə ˈbiːnz/
выдать секрет; проболтаться
To reveal a secret or confidential information.
Spill the beans― ef.com: Common English idioms
Показать все 11
Больше примеров
raining cats and dogs /ˈreɪnɪŋ kæts ənd dɒɡz/
льет как из ведра
Raining very heavily.
It's raining cats and dogs― ef.com: Common English idioms
Показать все 11
Больше примеров
the elephant in the room /ði ˈelɪfənt ɪn ðə ˈruːm/
очевидная проблема, о которой все молчат
an obvious problem or issue that nobody wants to talk about
The elephant in the room― ef.com: Common English idioms
Показать все 10
Больше примеров
once in a blue moon /wʌns ɪn ə bluː muːn/
очень редко; раз в сто лет
Something that happens very rarely or almost never.
Once in a blue moon― ef.com: Common English idioms
Показать все 11
Больше примеров
throw caution to the wind /θrəʊ ˈkɔːʃən tə ðə wɪnd/ 🙁
отбросить всякую осторожность; действовать безрассудно
To take risks and do something without worrying about the danger or bad results.
Throw caution to the wind― ef.com: Common English idioms
Показать все 10
Больше примеров
Добавить изображение
ignorance is bliss /ˈɪɡnərəns ɪz blɪs /
неведение - блаженство
меньше знаешь - крепче спишь
Not knowing about something can sometimes be better or more enjoyable than knowing about it.
Ignorance is bliss― ef.com: Common English idioms
Показать все 8
Больше примеров
add insult to injury /æd ˈɪnsʌlt tə ˈɪndʒəri/ 🙁
сыпать соль на рану, усугубить ситуацию
To make a bad situation even worse by doing or saying something else that is unpleasant.
Add insult to injury― ef.com: Common English idioms
Показать все 11
Больше примеров
come to /kʌm tuː/ 🙂
прийти; приехать; добраться; подойти
To arrive at a place or location.
Good things come to those who wait― ef.com: Common English idioms
Показать все 11
Больше примеров
a piece of cake /ə piːs əv keɪk/
проще простого
Something that is very easy or simple to do. It means that a task or activity requires little effort or difficulty.
It's a piece of cake― ef.com: Common English idioms
Показать все 10
Больше примеров
take a rain check /teɪk ə ˈreɪn tʃek/
отложить на потом
To say you cannot do something now, but suggest doing it another time.
Take a rain check― ef.com: Common English idioms
Показать все 11
Больше примеров
Добавить изображение
be all somebody /biː ɔːl sʌmbədi /
быть всем для кого-то
This is an idiom that means to be the most important or significant person in a particular situation or group. It implies that someone has all the qualities or characteristics that make them stand out or excel in a certain area.
She has to be all in for this project.
He will be all that matters to her someday.
Показать все 1
Больше примеров
put something on ice /pʊt ˈsʌmθɪŋ ɒn aɪs /
отложить что-то на потом
Delaying or postponing something until a later time, often because a plan or project must be paused temporarily. It will be dealt with later.
Put something on ice― ef.com: Common English idioms
Показать все 11
Больше примеров
let the cat out of the bag /let ðə ˈkæt aʊt əv ðə ˈbæɡ/
выдать секрет; выдать тайну
To tell a secret that was supposed to be hidden, often by mistake.
Let the cat out of the bag― ef.com: Common English idioms
Показать все 12
Больше примеров
kill two birds with one stone
убить двух зайцев одним выстрелом
to accomplish two things at once
Kill two birds with one stone― ef.com: Common English idioms
Показать все 10
Больше примеров
crying over spilt milk /ˈkraɪɪŋ əʊvə spɪlt ˈmɪlk/
потерянного не вернешь
не стоит сожалеть о том, что уже случилось
Worrying or being upset about something that has already happened and cannot be changed.
Don't cry over spilt milk― ef.com: Common English idioms
Показать все 9
Больше примеров
a penny for your thoughts /ə ˈpeni fə jɔː θɔːts/
о чем задумался; поделись своими мыслями
A way to ask someone what they are thinking about.
A penny for your thoughts― ef.com: Common English idioms
Показать все 11
Больше примеров
rain on someone's parade /reɪn ɒn ˈsʌmwʌnz pəˈreɪd/ 🙁
расстроить чьи-то планы; испортить кому-то праздник
To spoil someone's plans or happiness by being negative or sharing bad news.
Rain on someone's parade― ef.com: Common English idioms
Показать все 10
Больше примеров
he's a chip off the old block
он похож на отца
This phrase means that someone is very similar to their parent or guardian, often in terms of personality or behavior. It is used to describe a child who resembles their parent in some way.
He's a chip off the old block― ef.com: Common English idioms
Показать все 11
Больше примеров
bite off more than someone can chew 🙁
взять на себя непосильную задачу; переоценить свои силы
To take on a task that is too big or difficult to finish.
Bite off more than you can chew― ef.com: Common English idioms
Показать все 1
Больше примеров
