Gem Words
Loading…
Loading...

Dating

Слов: 37

не в моем вкусе; не мой тип
When someone says this, it means that the person they are talking about is not the kind of person they are interested in or attracted to.
They seem cool, just not my type.  
Flattered, but she's not my type.  
В фильмах53
Смотреть в Youglish231
🟡 B1
играть на всех фронтах; вести активную социальную жизнь
Dating or being romantically involved with multiple people at the same time without committing to a serious relationship.
She's not exclusive; she's playing the field.  
Back then, guys would play the field shamelessly.  
В фильмах46
Смотреть в Youglish2.5k
🟡 B1
🪞 Figurative meaning
ладить с; уживаться с; находить общий язык с
To have a good relationship or be friendly with someone.
It's easy to get along with friendly people.  
Kids must learn to get along with others.  
В фильмах120
Смотреть в Youglish1.1k
🟡 B1
заигрывать; флиртовать
To talk to someone in a friendly or flirtatious way in order to get to know them better.
chat-up line  

― collocation

She used a funny chat-up line to break the ice.  
В фильмах234
Смотреть в Youglish1.5k
🟡 B1
вписаться; приспособиться; соответствовать
To be accepted by a group and feel like you belong there.
Be yourself; don't try to fit in.  
The spare tire fits in the trunk.  
В фильмах599
Смотреть в Youglish
🟡 B1
влюбиться в кого-то; запасть на кого-то
To develop romantic feelings for someone.
He finally fell for her after years of friendship.  
Teens often fall for celebrities they see on TV.  
В фильмах3
Смотреть в Youglish
🔵 A2
🪞 Figurative meaning
друзья с привилегиями; друзья для секса
A term used to describe two people who are friends and also engage in physical intimacy without being in a committed romantic relationship.
Turning friends with benefits into more is tricky.  
We stayed friends with benefits for months.  
В фильмах77
Смотреть в Youglish
🟡 B1
влюбиться в; запасть на; увлечься
To have strong feelings of admiration or like towards someone. It means you really like that person.
In middle school, everyone had a crush on the quarterback.  
Stop teasing her; she has a crush on you!  
В фильмах309
Смотреть в Youglish
🟡 B1
моногамия
Being married to or in a relationship with only one person at a time.
lifelong monogamy  

― collocation

serial monogamy  

― collocation

В фильмах236
Смотреть в Youglish496
🟡 B1
полиамория; многолюбие
Having romantic relationships with more than one person at the same time, with the knowledge and consent of everyone involved.
practice polyamory  

― collocation

polyamory relationship  

― collocation

В фильмах29
Смотреть в Youglish
🟡 B1
без обязательств; без условий; без дополнительных требований
When something is given or done without any special conditions or requirements. It means there are no obligations or expectations attached to it.
He offered advice with no strings attached.  
The favor was no strings attached.  
В фильмах236
Смотреть в Youglish303
🟡 B1
френдзона
When someone sees another person only as a friend and not as a romantic partner.
He escaped the friend zone and they dated.  
Nice guys often land in the friend zone.  
В фильмах95
Смотреть в Youglish445
🟡 B1
строить из себя недотрогу; ломаться; изображать недоступность
Pretending not to be interested in someone romantically to make them more interested in you.
Playing hard to get is fun at first but exhausting later.  
He got tired of her playing hard to get and moved on.  
В фильмах69
Смотреть в Youglish86
🟡 B1
🤔 Idiom
обман в интернете; создание фальшивого профиля; интернет-мошенничество
Pretending to be someone else online by using fake pictures and information to deceive or trick others.
catfishing profile  

― collocation

catfishing scam  

― collocation

В фильмах687
Смотреть в Youglish
🔵 A2
безответная любовь; неразделенная любовь
When someone loves another person, but that person does not love them back. It means one person has strong feelings for someone who does not feel the same way.
She poured her heart out in a letter, confessing her unrequited love for him, but never received a response.  
В фильмах121
Смотреть в Youglish131
🟡 B1
противоположности притягиваются; противоположности привлекают друг друга
People who are very different from each other are often attracted to each other.
Fire and water: opposites attract dramatically.  
She believes opposites attract and married her opposite.  
В фильмах108
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🪞 Figurative meaning
любовь слепа
When someone is in love, they may not see the faults or problems in the person they love.
Love is blind, yet time reveals all.  
"Love is blind," she sighed.  
В фильмах64
Смотреть в Youglish
тревожные сигналы; признаки опасности; красные флажки
Signs or warnings that indicate a potential problem or danger.
Watch for red flags like evasion in online dating.  
Animal abuse is a huge red flag for character.  
В фильмах838
Смотреть в Youglish
🔵 A2
🤔 Idiom
токсичный
Something that is harmful, poisonous, or dangerous to living organisms. It means something that can cause harm or illness if ingested or exposed to.
toxic masculinity  

― collocation

toxic relationship  

― collocation

В фильмах3.2k
Смотреть в Youglish15k
🟡 B1
🟠 B2
🟣 C1
🪞 Figurative meaning
совместимость
The ability of two or more things to work together without any problems.
backward compatibility  

― collocation

full compatibility  

― collocation

В фильмах899
Смотреть в Youglish
🟡 B1