Gem Words
Loading…
Loading...

23rd of February

Слов: 55

Сможешь рассказать про День Защитника Отечества на английском? А ведь это один из любимых вопросов на устной части ЕГЭ. По мнению составителей экзамена ты должен уметь рассказать о России и её праздниках иностранцам. И это справедливо.

Тема вроде бы простая, но именно она требует знания некоторых специальных слов, на которых ученики чаще всего застревают: «Отечество - это как по английски?!»…

Хорошая новость: всё решается одним крепким рассказом и словами из списка ниже. Ниже — готовый монолог уровня B1, который не стыдно сдать на экзамене и который звучит как живая речь, а не как пересказ учебника. Разбери его, выдели незнакомую лексику — и эта тема перестанет тебя пугать.


Defender of the Fatherland Day began in 1918, when the Soviet government created the Red Army. February 23 is considered the day of its first battles against German troops. In 1922, this date became an official holiday called the Day of the Red Army. Later it was renamed several times, and after the collapse of the USSR it became Defender of the Fatherland Day. Today it is celebrated in Russia and some other countries to honor people who protect their homeland.

Today, many people see it not only as a military holiday but also as a day that honours all men, regardless of whether they served in the army or not.

On this day, various events take place across the country. Schools and cultural centres organise concerts, exhibitions, and meetings with veterans. Families usually gather together, and women often congratulate men with small gifts, cards, or warm wishes. In big cities, people can also watch festive parades or attend public ceremonies dedicated to the history of the Russian army.

For many Russians, Defender of the Fatherland Day is an important reminder of patriotism, national traditions, and respect for those who protect the country. It is a meaningful holiday that brings people together and highlights the values of bravery and dedication.

• гражданская война
• A big fight or a long battle where people who live in the same country fight against each other. Instead of fighting another country, the people are split into groups and fight their own neighbors or friends because they disagree about how the country should be run or about important rules.
plunge into civil war  

― collocation

edge toward civil war  

― collocation

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

1.6k

Смотреть в Youglish
AI info
• вмешательство
• When someone steps in to help or change a situation that they think needs improvement. It means taking action to make things better.
Urban Dictionary Logo
when the hand of god comes down from heaven to stop motherfuckin bullets
timely intervention  

― collocation

Timely medical intervention saved her life.  

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

1.5k

Смотреть в Youglish
🔞 18+
🟣 C1
🟦 Common words (1000-2000)
AI info
• революция
• A revolution is a big change or a complete turnaround. It can be a change in government, a change in technology, or a change in society. It is a time when things are transformed in a significant way.
french revolution  

― collocation

digital revolution  

― collocation

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

4.6k

Смотреть в Youglish
🟠 B2
🟦 Common words (1000-2000)
AI info
• честь
• To show respect or admiration for someone or something. It means to treat someone or something with high regard or esteem.
student of honor  

― collocation

code of honor  

― collocation

"Hero of the Soviet Union." Our highest honor.  

― "Chernobyl" Vichnaya Pamyat

My honored guests, be welcome within my walls and at my table.  

― "Game of Thrones" The Rains of Castamere

It has been the privilege and the honor of my life to know you.  

― Cassandra Clare

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

28k

Смотреть в Youglish
🟦 Common words (1000-2000)
AI info
• защитник; защита
• a fighter who holds out against attack

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

22k

Смотреть в Youglish
🟠 B2
AI info
• отечество; отчизна
• The country where a person was born or the land where their family and ancestors lived for a long time. It is a word used to show that someone loves their country very much and feels a strong connection to it, like the way a person feels about their own father.
service to the fatherland  

― collocation

duty to the fatherland  

― collocation

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

359

Смотреть в Youglish
AI info
• красная армия
• The name of the big group of soldiers that fought for the Soviet Union a long time ago. They wore red stars on their hats and were known for being very strong and winning many big battles during World War II.
the victorious Red Army  

― collocation

Red Army uniforms  

― collocation

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

174

Смотреть в Youglish
AI info
• посвящение; преданность
• увлеченность, самоотверженность
• a message that makes a pledge
It is a meaningful holiday that brings people together and highlights the values of bravery and dedication.  

― 23rd of February

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

1.2k

Смотреть в Youglish
🟣 C1
AI info
• ветеран
• A person who has served in the military for a long time. They have a lot of experience and knowledge about the military.
veteran player  

― collocation

veteran actor  

― collocation

Sound advice comes from veterans of pain.  

― Charles R. Swindoll

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

2.3k

Смотреть в Youglish
🟣 C1
🟦 Common words (1000-2000)
AI info
• правительство
• A group of people who are in charge of making and enforcing laws in a country or region. They are responsible for maintaining order and providing services to the citizens.
government official  

― collocation

government building  

― collocation

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

24k

Смотреть в Youglish
🔵 A2
🟩 Common words (1000)
AI info
• создавать
• To make or bring something into existence. It means to use your imagination, skills, or resources to produce something new or original.
create wealth  

― collocation

create jobs  

― collocation

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

35k

Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟢 A1
🟩 Common words (1000)
AI info
• рассматривать; считать
• To think about something carefully before making a decision. It means to take your time and weigh the pros and cons before choosing what to do.
consider carefully  

― collocation

take into consideration  

― collocation

Let me consider it before I make a decision.  

― User

I'll get back to you tomorrow.  

― User

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

28k

Смотреть в Youglish
🔵 A2
🟡 B1
🟩 Common words (1000)
AI info
• официальный
• Something that is authorized or approved by a person or organization in a position of authority. It means that something is done according to the rules or regulations set by that authority. For example, an official document is one that has been signed or stamped by someone in a position of power.
no official date has been announced for the election  

― User

French is an official language in Cameroon  

― User

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

17k

Смотреть в Youglish
🟠 B2
🟩 Common words (1000)
AI info
• родина
• The country or place where someone was born or where they feel they belong.
homeland security  

― collocation

He wrote a book about his homeland's history.  

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

2.7k

Смотреть в Youglish
🟣 C1
AI info
• защищать
• To keep someone or something safe from harm or danger. It means to make sure that nothing bad happens to them.
protect the environment  

― collocation

protect yourself  

― collocation

Our job is to protect Eren and Armin!  

― "Attack on Titan" Hero

Your silence will not protect you.  

― Audre Lorde

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

39k

Смотреть в Youglish
🔵 A2
🟡 B1
🟩 Common words (1000)
AI info
• коллапс, обрушение
• To fall down suddenly and completely. It means to lose strength or stability and fall apart or give way.
bridge collapse  

― collocation

nervous collapse  

― collocation

A collapse in our economy would ripple around the globe causing such upheaval.  

― "Person of Interest" If-Then-Else

Together, they would watch everything that was so carefully planned collapse, and they would smile at the beauty of destruction.  

― Markus Zusak

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

6.3k

Смотреть в Youglish
🟠 B2
🟦 Common words (1000-2000)
AI info
• битва
• A fight or conflict between two or more opposing sides. It means a struggle or competition between two forces.
do battle  

― collocation

battle lines  

― collocation

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

21k

Смотреть в Youglish
⚔️ War
🟡 B1
🟠 B2
🟦 Common words (1000-2000)
AI info
• церемония; торжество
• A ceremony is a formal event or occasion that often involves rituals or traditions. It is a special gathering or celebration that is usually held for a specific purpose or to honor someone or something.
graduation ceremony  

― collocation

opening ceremony  

― collocation

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

7.2k

Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟦 Common words (1000-2000)
AI info
• традиция
• A custom or way of doing something that has been passed down from generation to generation. It is something that people do regularly and consider important.
long tradition  

― collocation

family tradition  

― collocation

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

11k

Смотреть в Youglish
🔵 A2
🟠 B2
🟦 Common words (1000-2000)
AI info
• значимый; осмысленный; содержательный
• Something that is important, significant, or has a purpose.
meaningful conversation  

― collocation

meaningful relationship  

― collocation

Mulder, the human mind naturally seeks meaningful patterns in things that don't inherently have any.  

― "The X-Files" Clyde Bruckman's Final Repose

And I truly wish there were time here for a more appropriate and meaningful reunion.  

― "Person of Interest" YHWH

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

1.4k

Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟠 B2
🟣 C1
AI info