Die Hard

7.8 1988 Слов: 325

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

go into /ɡəʊ ˈɪntuː/

входить в; изучать; рассматривать

вникать; подробно рассматривать; углубляться

To investigate or examine something in detail. It means to look closely at something to understand it better.

Prices went into freefall yesterday.

I'm going into hiding for a bit.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах8.8k

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

come up /kʌm ʌp/

подойти; появиться

возникать

User: to arise or occur. It means that something is happening or coming into consideration or discussion.

a man came up to me and asked me for money
― User

a girl came up and started talking to me
― User

Показать все 4

Больше примеров

В фильмах17k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔀 Phrasal verb

go on /ɡəʊ ɒn/

продолжать; происходить; идти дальше

дальше; включаться

To continue doing something or to keep talking.

User: To activate or start working (in technical context)

What the fuck is going on?
― Die Hard

What's going on here?
― Die Hard

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах31k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

inconvenience /ˌɪnkənˈviːniəns/

🙁

неудобство

When something causes trouble or makes things difficult for someone. It means that it is not convenient or easy to deal with.

It's really no more than a temporary inconvenience.
― Die Hard

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.5k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

chalk /tʃɔːk/

мел

A soft, white rock that is used for writing or drawing on blackboards or sidewalks. It means a type of soft rock that is white and is used for writing or drawing on blackboards or sidewalks.

Chalk up two more bad guys.
― Die Hard

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

dye /daɪ/

краситель; красить

краска

A substance used to change the color of something, like hair or fabric.

Sugar, enriched flour, partially hydrogenated vegetable oil, polysorbate 60, and yellow dye number five.
― Die Hard

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

interfere with /ˌɪntəˈfɪə wɪð/

вмешиваться; мешать

To get in the way or disrupt something. It means to disturb or hinder the normal functioning or progress of something.

Property damage, interfering with police business.
― Die Hard

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.9k

Смотреть в Youglish3.1k

🔗 Preposition-bound

get into /ɡet ˈɪntə/

влезть; увлечься

To enter

User: To become involved in something

How the fuck did you get into this shit?
― Die Hard

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах9.9k

Смотреть в Youglish115k

🔀 Phrasal verb

get down /get daʊn/

спуститься; усаживаться; успокоиться

опуститься; танцевать от души; оторваться

An expression used to tell someone to lower themselves or to descend from a higher position. It can also be used to describe dancing energetically or having a good time.

Get down!
― Die Hard

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish31k

🟡 B1

bum /bʌm/

задница

бездельничать

бездомный

A slang word for the bottom or buttocks. This is the part of your body that you sit on.

Tell her that, um that she's the best thing that ever happened to a bum like me.
― Die Hard

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.8k

Смотреть в Youglish1.8k

🤙 Slang

hang in there /ˌhæŋ ɪn ðeə /

🙂

держаться; не сдаваться

To keep going or to not give up, especially during a difficult or challenging time. It means to stay strong and persevere despite obstacles or setbacks.

So hang in there, man, you hear me?
― Die Hard

You hang in there.
― Die Hard

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах368

Смотреть в Youglish

🤔 Idiom

acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/

🙂

признавать; подтверждать; осознавать

To recognize or admit that something is true or exists. It means to accept or understand that something is real or valid.

I say again, if the person who radioed for help can hear me, acknowledge this transmission!
― Die Hard

If the person who radioed for help can hear me on this channel, acknowledge this transmission.
― Die Hard

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах3.4k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

inevitable /ɪˈnevətəbəl/

неизбежный

Certain to happen and impossible to avoid. Bound to occur no matter what.

Police action was inevitable and, as it happens, necessary.
― Die Hard

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.9k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

conquer /ˈkɒŋkə/

🙂

завоевывать

To defeat or overcome something or someone. It means to gain control or power over them.

And when Alexander saw the breadth of his domain he wept, for there were no more worlds to conquer.
― Die Hard

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.6k

Смотреть в Youglish4.5k

🟠 B2

🟣 C1

make it /meɪk ɪt /

🙂

справиться

добиться успеха

добиться; достичь; смочь

успеть; добраться

To succeed or achieve something, often after working hard or facing challenges. It means to reach a goal or to be able to do something.

You just watch your ass and you'll make it out.
― Die Hard

Why don't we make it easy?
― Die Hard

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах28k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🤔 Idiom

take off /teɪk ɒf/

снимать; взлетать

start to fly

User: the act of removing clothing or accessories

After you get where you're going, take off your shoes and socks.
― Die Hard

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах4.7k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

🔗 Preposition-bound

rookie /ˈrʊki/

новичок; новобранец

Someone who is new to a job or activity and lacks experience.

When you're a rookie, they teach you everything about being a cop except how to live with a mistake.
― Die Hard

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.8k

Смотреть в Youglish

shovel /ˈʃʌvəl/

лопата; совок

A tool with a long handle and a flat blade used for digging or moving dirt, snow, or other materials. It is like a big spoon or scoop that you can use to pick up and move things.