Dunkirk

7.5 2017 Слов: 169

Action, Drama, History

Christopher Nolan

Fionn Whitehead

Barry Keoghan

Mark Rylance

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

and then some /ænd ðen sʌm/

и даже больше; с гаком

Even more than the amount that was just mentioned.

do your job and then some
― collocation

be worth it and then some
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах429

Смотреть в Youglish

take the tiller /teɪk ðə ˈtɪlə/

взять штурвал в свои руки; встать у руля

To take control of a situation or lead a group.

take the tiller of the company
― collocation

let someone take the tiller
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах3

Смотреть в Youglish

take fire /teɪk ˈfaɪə/

загореться; воспламениться

To start burning or to become very excited about something.

cause something to take fire
― collocation

begin to take fire
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах71

Смотреть в Youglish

ditch some ballast /dɪtʃ sʌm ˈbæləst/

🙁

сбросить балласт; избавиться от лишнего груза

To get rid of things or people that are not needed or helpful.

help ditch some ballast
― collocation

need to ditch some ballast
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

target practice /ˈtɑːɡɪt ˈpræktɪs/

стрельба по мишеням; учебная стрельба

Shooting at objects to improve your aim and skill.

use something for target practice
― collocation

do some target practice
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах249

Смотреть в Youglish

dive bomber /ˈdaɪv ˌbɒmə/

пикирующий бомбардировщик; пикировщик

A plane that flies straight down to drop bombs on a target.

dive bomber pilot
― collocation

naval dive bomber
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах31

Смотреть в Youglish

turn tail /tɜːn teɪl/

🙁

поджать хвост; обратиться в бегство

To run away from a scary or difficult situation.

turn tail and flee
― collocation

turn tail in fear
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах91

Смотреть в Youglish

dictate this war /dɪkˈteɪt ðɪs wɔː/

Диктовать условия этой войны

To give orders and control how a fight between countries happens.

attempts to dictate this war
― collocation

the power to dictate this war
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

abandon ship /əˈbændən ʃɪp/

🙁

покинуть судно; спасаться с тонущего корабля

To leave a boat quickly because it is sinking or in danger.

prepare to abandon ship
― collocation

decide to abandon ship
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах153

Смотреть в Youglish

at all costs /ət ɔːl kɒsts /

любой ценой; во что бы то ни стало

No matter what happens; it means you will do whatever is necessary to achieve something, even if it is very difficult.

They sought victory at all costs.

We defended our home at all costs.

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах737

Смотреть в Youglish

🟠 B2

drop the gangplank /drɒp ðə ˈɡæŋplæŋk/

спустить трап

To lower a flat board so people can walk between a ship and the land.

drop the gangplank for passengers
― collocation

ready to drop the gangplank
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

get the stretchers /ɡɛt ðə ˈstrɛtʃəz/

Несите носилки

A call to bring beds used for carrying sick or hurt people.

quick, get the stretchers
― collocation

need to get the stretchers
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах8

Смотреть в Youglish

keep an eye on /kiːp ən aɪ ɒn/

следить за; присматривать

to watch or monitor something or someone

He kept an eye on his phone for her message.

We're keeping an eye on the competition's new product.

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish3.1k

🤔 Idiom

make way /ˌmeɪk ˈweɪ /

🙂

уступите дорогу; дайте пройти; освободите путь

To move out of a path or clear a space so someone or something can pass through.

Clear the path and make way for innovation.

The herd made way for the lion pride.

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах355

Смотреть в Youglish

on board /ɒn bɔːd /

🙂

на борту; согласный

Ready and willing to participate or be involved in something.

Listen, we have to get as many of you on board as we can before that oil catches fire.
― Dunkirk

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах3.5k

Смотреть в Youglish38k

🟡 B1

go on /ɡəʊ ɒn/

продолжать; происходить; идти дальше

дальше; включаться

To continue doing something or to keep talking.

User: To activate or start working (in technical context)

"We shall go on to the end.
― Dunkirk

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах31k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

coward /ˈkaʊəd/

🙁

трус; малодушный человек

Someone who is afraid or scared to do something. It means to be a person who lacks courage or bravery.

Is he a coward, Mr. Dawson?
― Dunkirk

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish995

🟠 B2

go down /ɡəʊ daʊn /

спускаться; падать

User: to decrease or become lower in value, quantity, or quality;

User: to happen or occur, especially in a particular way

User: to move or travel to a lower position or level;

- She's going down!
― Dunkirk

I'm going down.
― Dunkirk

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах9.0k

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

carry on /ˈkæri ɒn/

продолжать; действовать дальше

To continue doing something

...British Fleet, "would carry on the struggle "until, in God's good time, "the New World, with all its power and might...
― Dunkirk

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.8k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

surrender /səˈrendə/

сдаваться

капитулировать; сдавать

To give up or stop fighting, admit defeat, and agree to do what someone else wants.

"We shall never surrender.
― Dunkirk

Показать все 17

Больше примеров

В фильмах5.4k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟣 C1