Gem-Words
Loading…
Loading...

Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia

7.2 2022 Слов: 244

Animation, Adventure, Comedy
Julien Chheng
Jean-Christophe Roger
Agnès Bidaud
Didier Brunner
Guillaume Mautalent
Lambert Wilson
Pauline Brunner
Michel Lerousseau

Ernest and Célestine return to Ernest's country to have his broken violin repaired. They discover that music is banned throughout the country. They will attempt to right this injustice in order to bring joy back to bear country.


Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia - это продолжение трогательной истории о дружбе медведя Эрнеста и мышки Селестины, которые отправляются в необычное путешествие в загадочную страну Гибберитию. Их ждут неожиданные встречи, испытания и открытия, а главное - возможность по-новому взглянуть на то, что значит быть «своим» и как преодолевать страх перед чужим и непонятным. Нежная анимация, тонкий юмор и тёплая атмосфера делают мультфильм душевным приключением для всей семьи.

Просмотр «Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia» в оригинале помогает прочувствовать мягкую, образную интонацию мультфильма — нежная акварельная эстетика и деликатный юмор особенно удачно сочетаются с выразительной английской речью.В картине много лексики о дружбе, путешествиях и преодолении страхов — например, to face one’s fears («встретиться со своими страхами»), to stick together («держаться вместе»), an unexpected journey («неожиданное путешествие»), а визуальный контекст сразу делает смысл фраз понятным.

противоправное деяние; незаконное действие
An action that is against the law or not allowed by rules.
constitute an unlawful act  

― collocation

alleged unlawful act  

― collocation

В фильмах21
Смотреть в Youglish
затуманило мой рассудок; сбило меня с толку
Made it hard for me to think clearly or make a good choice.
admit that it clouded my judgment  

― collocation

clouded my judgment significantly  

― collocation

В фильмах19
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning
как новенький; в идеальном состоянии
In very good condition, like it was just made or bought.
make something good as new  

― collocation

almost as good as new  

― collocation

В фильмах718
Смотреть в Youglish
заткни пасть; закрой варежку
A rude way to tell someone to stop talking.
just shut your beak  

― collocation

tell someone to shut their beak  

― collocation

В фильмах11
Смотреть в Youglish
такая важная шишка; такой крутой
A person who is very successful and important, or thinks they are.
realize he is such a hotshot  

― collocation

think you are such a hotshot  

― collocation

В фильмах36
Смотреть в Youglish
смыться; дать дёру
To leave a place very quickly, often because you are in a hurry.
hightail it outta there  

― collocation

hightail it outta town  

― collocation

В фильмах16
Смотреть в Youglish
придерживаться чего-либо
continue doing something, limit yourself to one particular thing
I'm trying to stick to the script.  
They stuck to the original agreement.  
В фильмах1.0k
Смотреть в Youglish
🔀 Phrasal verb
вступать в противоречие; быть не в ладах
To disagree or be in conflict with someone or something.
totally at odds  

― collocation

be at odds with  

― collocation

В фильмах62
Смотреть в Youglish
пары расходятся
Two people in a relationship decide to stop living together or being a pair.
legally separate  

― collocation

separate amicably  

― collocation

В фильмах4
Смотреть в Youglish
подработка; разовая работа
A small task or piece of work that is done for pay.
odd jobs around the house  

― collocation

do odd jobs  

― collocation

В фильмах115
Смотреть в Youglish
битва подколов; состязание в остроумии
A contest or fight where people trade insults or jokes to see who wins.
a friendly chirp-off  

― collocation

start a chirp-off  

― collocation

В фильмах0
Смотреть в Youglish
глушение музыки; подавление музыки
Stopping music from being played or heard by others.
accused of suppressing music  

― collocation

regimes suppressing music  

― collocation

В фильмах1
Смотреть в Youglish
конфисковать наши записи; изъять наши конспекты
To take away written papers by someone with authority.
confiscate our notes before the exam  

― collocation

legally confiscate our notes  

― collocation

В фильмах0
Смотреть в Youglish
сразу; немедленно
To do something immediately or all together. It means to do something right away without waiting.
All the bells rang at once.  
We need to act at once.  
В фильмах16k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
государственный девиз; национальный девиз
A short phrase that shows the main goals or beliefs of a country.
national motto of a country  

― collocation

change the national motto  

― collocation

В фильмах13
Смотреть в Youglish
лютье; скрипичный мастер
A person who makes or repairs stringed instruments like guitars and violins.
local luthier  

― collocation

apprentice luthier  

― collocation

В фильмах19
Смотреть в Youglish
смотри под ноги; будь осторожен
"Be careful where you walk"
Watch your step during the dance.  
Always watch your step on trails.  
В фильмах639
Смотреть в Youglish
сдаваться
капитулировать; сдавать
To give up or stop fighting, admit defeat, and agree to do what someone else wants.
Surrender!  

― Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia

В фильмах12k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟣 C1
отменить; упразднить; ликвидировать; аннулировать; уничтожить
User: to officially end or get rid of something, such as a law, system, or practice.
People of Gibberitia, starting from today, the Ernestov law is abolished, because that's just how it is!  

― Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia

В фильмах640
Смотреть в Youglish
🟣 C1
клюв
The hard outside part of a bird's mouth that it uses for eating, drinking, and pecking at things.
We'll shut your beak permanently!  

― Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia

В фильмах1.6k
Смотреть в Youglish1.5k
🟣 C1