Elf

6.7 2003 Слов: 268

Adventure, Comedy, Family

Jon Favreau

David Berenbaum

Will Ferrell

James Caan

Bob Newhart

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

fireplace /ˈfaɪəpleɪs/

🙂

камин

A structure in a house where a fire can be built for warmth or decoration.

And father will be pacing the floor
Listen to that fireplace roar
So, really, I'd better scurry
Beautiful, please don't hurry...
― Elf

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

mistletoe /ˈmɪsəltəʊ/

🙂

омела

A plant often used as a Christmas decoration, hung up so that people can kiss underneath it.

Oh, yeah
Candles burning low
Lots of mistletoe
Lots of snow and ice everywhere
we go
Choirs singing carols right...
― Elf

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах233

Смотреть в Youglish

imply /ɪmˈplaɪ/

подразумевать; намекать

To suggest or hint at something without directly saying it. It means to give an idea or message indirectly, often through words or actions.

Are you implying something
― User

Gambling implies risk.
― User

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

hold on /həʊld ˈɒn/

подождать; удерживаться

To wait or to grip tightly

wait a short time

No, hold on, miles.
― Elf

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах5.1k

Смотреть в Youglish24k

sack /sæk/

мешок

A large bag made of cloth or other material, often used for carrying things.

He must've...
Snuck into your sack at the
orphanage.
― Elf

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах3.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

pull up /pʊl ʌp/

остановить; задирать; подтянуть

To stop or come to a halt, especially when driving a vehicle. It can also mean to bring something or someone to a higher position or level.

can't even do a pull-up.heard you car pull up at 2:30.
― User

Up, up, pull up!
― Elf

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах3.2k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔀 Phrasal verb

marvelous /ˈmɑːvələs/

🙂

чудесный; изумительный

Marvelous means something is wonderful, amazing, or very good. It can make you feel happy or impressed.

That is marvelous how that...
Oh!
― Elf

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.6k

Смотреть в Youglish

go on /ɡəʊ ɒn/

продолжать; происходить; идти дальше

дальше; включаться

To continue doing something or to keep talking.

User: To activate or start working (in technical context)

So, I hear you're going
On a little journey to
the big city.
― Elf

I mean, what could be going on
down there
That's so important you had to
interrupt me, what?
― Elf

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах31k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

den /den/

берлога; убежище

A small, cozy room or area in a house where people can relax or spend time together. It can also refer to the home or lair of certain animals, such as a bear or a fox.

Uh, I'm charlotte den on, New York one.
― Elf

"D," "D..."
Charlotte den on wants tiffany
engagement ring
And for her boyfriend to stop
dragging his feet
And commit already.
― Elf

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish

deranged /dɪˈreɪndʒd/

🙁

сумасшедший

Mentally ill; acting in a wild and crazy way.

I'll tell you what, why don't
we just
Pull him outta school and let
the, uh,
Deranged elf man raise him?
― Elf

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах707

Смотреть в Youglish

restraining /rɪˈstreɪnɪŋ /

сдерживающий; ограничительный

Holding back or preventing someone or something from moving or acting freely. It means to limit or control someone or something's actions or movements.

They gave mea restraining order.
― Elf

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах2.2k

Смотреть в Youglish

choir /kwaɪə/

🙂

хор; певческий коллектив

A group of people who sing together. They often perform in churches or other musical events.

And you're the only baritone in the elf choir.
― Elf

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.9k

Смотреть в Youglish4.7k

🟠 B2

🗣️ Pronunciation trap

strain /streɪn/

напряжение, нагрузка

When something is stretched or pulled too much, causing it to become damaged or weakened. It means excessive pressure or tension on something.

And then the strain was too
Much...
― Elf

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.0k

Смотреть в Youglish9.8k

🟠 B2

🟣 C1

get into /ɡet ˈɪntə/

влезть; увлечься

To enter

User: To become involved in something

Before I get into the story, uh,
Let me start with the cover, okay?
― Elf

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах9.9k

Смотреть в Youglish115k

🔀 Phrasal verb

get down /get daʊn/

спуститься; усаживаться; успокоиться

опуститься; танцевать от души; оторваться

An expression used to tell someone to lower themselves or to descend from a higher position. It can also be used to describe dancing energetically or having a good time.

Did you have to borrow a reindeer to get down here?
― Elf

...'cause I'm an old fool who's so cool
If you wanna get down, I'm gonna
show you the way
Whoomp, there it is, let me hear...
― Elf

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish31k

🟡 B1

go with the flow /ɡəʊ wɪð ðə fləʊ/

плыть по течению

To do what everyone else is doing or to follow the general direction or trend. It means to adapt to the current situation or to go along with what is happening.