First Man

7.0 2018 Слов: 394

Biography, Drama, History

Damien Chazelle

Josh Singer

James R. Hansen

Ryan Gosling

Claire Foy

Jason Clarke

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

smooth touchdown /smuːð ˈtʌtʃdaʊn/

🙂

мягкая посадка

A very soft and gentle landing of an airplane on the ground.

expect a smooth touchdown
― collocation

a perfectly smooth touchdown
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах2

Смотреть в Youglish

expand its horizons /ɪkˈspænd ɪts həˈraɪzənz/

🙂

расширять свои горизонты

To try new things and learn more about the world.

help the company expand its horizons
― collocation

opportunity to expand its horizons
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

out of plane /aʊt əv pleɪn/

вне плоскости; из плоскости

Moving or sitting away from a flat surface or level area.

deflection out of plane
― collocation

out of plane displacement
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах40

Смотреть в Youglish

investigate the crash /ɪnˈvɛstɪɡeɪt ðə kræʃ/

Расследовать причины аварии

To look closely at an accident to find out why it happened.

investigate the crash site
― collocation

thoroughly investigate the crash
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах18

Смотреть в Youglish

be at blockhouse /biː æt ˈblɒkhaʊs/

находиться в блокгаузе

To be inside a strong building made for protection or defense.

be at a blockhouse
― collocation

be at the blockhouse
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

to reduce thrust /tuː rɪˈdjuːs θrʌst/

уменьшить тягу

To make an engine push with less power to slow down.

reduce thrust for takeoff
― collocation

gradually reduce thrust
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах2

Смотреть в Youglish

encounter in space /ɪnˈkaʊntər ɪn speɪs/

встреча в космосе; сближение в космическом пространстве

A meeting between two or more things while traveling among the stars.

prepare for an encounter in space
― collocation

the first encounter in space
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах3

Смотреть в Youglish

from the mothership /frɒm ðə ˈmʌðəʃɪp/

из головного офиса; с материнского корабля

Coming from a main office, a home base, or a large parent organization.

communications from the mothership
― collocation

visit from the mothership
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах5

Смотреть в Youglish

changes your perspective /ˈtʃeɪndʒɪz jɔː pəˈspɛktɪv/

меняет ваше восприятие; заставляет взглянуть на вещи иначе

It means to see or think about something in a new and different way.

experience that changes your perspective
― collocation

completely changes your perspective
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах20

Смотреть в Youglish

lunar surface /ˈluːnə ˈsɜːfɪs/

лунная поверхность

The outside layer of the moon made of rocks and dust.

conditions on the lunar surface
― collocation

land on the lunar surface
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах99

Смотреть в Youglish

surge /sɜːdʒ/

всплеск; волна

резко увеличиваться

a sudden increase or rise in something, such as power or energy.

I got a surge in the AC bus two voltage.
― First Man

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах1.7k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

on board /ɒn bɔːd /

🙂

на борту; согласный

Ready and willing to participate or be involved in something.

When you have a free minute, could you give us your on board readout of N2 tank Bravo, please?
― First Man

"Interface problems and develop operational techniques "for the most efficient use of on board capabilities."
― First Man

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах3.5k

Смотреть в Youglish38k

🟡 B1

hold on /həʊld ˈɒn/

подождать; удерживаться

To wait or to grip tightly

wait a short time

Hold on, hold on a sec.
― First Man

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах5.1k

Смотреть в Youglish24k

victim /ˈvɪktɪm/

жертва

пострадавший

Someone who has been harmed or hurt by someone or something else. They are usually innocent and did not deserve to be hurt.

First victim, Armstrong.
― First Man

Показать все 3

Больше примеров

В фильмах35k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟩 Common words (1000)

compete /kəmˈpiːt/

соревноваться; конкурировать

To take part in a contest against others. The aim is to win or be better than others in a specific activity or event.

Our program couldn't compete.
― First Man

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.9k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

runway /ˈrʌnweɪ/

🙂

подиум

дорожка, проход

взлетно-посадочная полоса

A long, narrow strip of ground or pavement that is used for airplanes to take off and land. It is usually flat and smooth to allow for safe and efficient aircraft operations.

He was coming in too slow to reach the runway.
― First Man

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.5k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🎭 Multiple meanings

go on /ɡəʊ ɒn/

продолжать; происходить; идти дальше

дальше; включаться

To continue doing something or to keep talking.

User: To activate or start working (in technical context)

Do you want me telling them what's going on?
― First Man

Did you say all systems go on T. M. ?
― First Man

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах31k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

hatch /hætʃ/

люк; вылупляться

штриховка; штрих; штриховать

To come out of an egg.

I'm ready to button up the hatch.
― First Man

Let us know when you've entered the
LEM and closed up the hatch.
― First Man

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах3.1k

Смотреть в Youglish

start from scratch /stɑːt frəm skrætʃ/

начать с нуля

Beginning a task or project from the very beginning, without any previous work or progress.

So we've chosen to focus on a job so difficult, requiring so many technological developments, that the Russians are gonna have to start from scratch.
― First Man

Показать все 11

Больше примеров