Ford v. Ferrari

8.0 2019 Слов: 455

Action, Biography, Drama

James Mangold

Jez Butterworth

John-Henry Butterworth

Jason Keller

Matt Damon

Christian Bale

Jon Bernthal

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

running at boiling /ˈrʌnɪŋ æt ˈbɔɪlɪŋ/

🙁

работать на пределе; дойти до точки кипения

Being very angry or working at a very high temperature.

left running at boiling
― collocation

running at boiling point
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

off his pace /ɒf hɪz peɪs/

🙁

медленнее обычного; выбиться из ритма

Moving or performing slower than his usual or expected speed.

fall off his pace
― collocation

look off his pace
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

need a stopwatch /niːd ə ˈstɒpwɒtʃ/

Нужен секундомер

You require a tool to measure exactly how much time passes.

really need a stopwatch
― collocation

need a stopwatch to time this
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах2

Смотреть в Youglish

a rough start /ə rʌf stɑːt/

🙁

трудное начало; первый блин комом

A beginning that is difficult or has many problems.

get off to a rough start
― collocation

despite a rough start
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах48

Смотреть в Youglish

unannounced intrusion /ˌʌnəˈnaʊnst ɪnˈtruːʒən/

🙁

вторжение без предупреждения; незваный визит

Entering a place or joining a conversation without asking or telling anyone first.

an unannounced intrusion by someone
― collocation

prevent an unannounced intrusion
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах3

Смотреть в Youglish

braking system /ˈbreɪkɪŋ ˈsɪstəm/

тормозная система

The parts of a machine that work together to slow it down or stop it.

a faulty braking system
― collocation

test the braking system
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах49

Смотреть в Youglish

moon rocket /muːn ˈrɒkɪt/

лунная ракета

A large vehicle used to carry people or things to the moon.

unmanned moon rocket
― collocation

giant moon rocket
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах13

Смотреть в Youglish

gearbox will overheat /ˈɡɪəbɒks wɪl ˌəʊvəˈhiːt/

🙁

Коробка передач перегреется

The part of a machine that changes speed gets too hot and might break.

warning that the gearbox will overheat
― collocation

prevent the gearbox from overheating
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

spillage /ˈspɪlɪdʒ/

🙁

пролитая жидкость; разлив; пролив; утечка

Liquid that has accidentally flowed over the edge of a container and onto the floor or a table. It happens when someone drops a cup or knocks over a bottle, making a wet mess that needs to be cleaned up.

blood spillage
― collocation

fuel spillage
― collocation

Показать все 7

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах69

Смотреть в Youglish

put wedges /pʊt ˈwɛdʒɪz/

подкладывать клинья

To place objects between things to keep them apart or hold them in place.

put wedges under the wheels
― collocation

put wedges between them
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

window dressing /ˈwɪndəʊ ˈdrɛsɪŋ/

🙁

пускание пыли в глаза; создание видимости; оформление витрин

Things used to make something look better than it really is.

be little more than window dressing
― collocation

dismiss something as window dressing
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах60

Смотреть в Youglish

to buckle up /tuː ˈbʌkəl ʌp/

пристегнуться

To fasten a seat belt in a car or plane for safety.

buckle up for a bumpy ride
― collocation

buckle up in the back seat
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах246

Смотреть в Youglish

take a shot /teɪk ə ʃɒt/

сделать попытку

попробовать; рискнуть

To try something, especially something new or difficult. It can also mean to take a picture with a camera.

He took a shot and missed narrowly.

I'm taking a shot at the new job.

Показать все 7

Больше примеров

В фильмах302

Смотреть в Youglish

all of a sudden /ɔːl əv ə ˈsʌdn̩ /

внезапно

Suddenly or unexpectedly; happening quickly and without warning.

The baby woke up all of a sudden.

We heard a scream all of a sudden.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах6.9k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🤔 Idiom

on behalf of /ɒn bɪˈhɑːf əv /

от имени; в интересах

Acting or speaking for someone else or in their place.

On behalf of the president, we extend our condolences.

They collected donations on behalf of the charity.

Показать все 8

Больше примеров

В фильмах4.2k

Смотреть в Youglish

🔗 Preposition-bound

pass you off /pɑːs juː ɒf/

🙁

выдавать вас

To pretend that you are someone or something else to trick others.

pass you off as someone else
― collocation

pass you off as an expert
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах9

Смотреть в Youglish

had no intention /hæd nəʊ ɪnˈtɛnʃən/

не собирался; не имел намерения

Did not plan or mean to do something.

had no intention of hurting anyone
― collocation

had no intention of doing so
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах381

Смотреть в Youglish

gets wind of /ɡɛts wɪnd ɒv/

проведать; пронюхать

To hear a secret or find out about something hidden.

before the press gets wind of
― collocation

if the boss gets wind of
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах149

Смотреть в Youglish

chasing perfection /ˈtʃeɪsɪŋ pəˈfɛkʃən/

погоня за совершенством

Trying very hard to make something completely flawless or without any mistakes.

the trap of chasing perfection
― collocation

stop chasing perfection
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах3

Смотреть в Youglish

bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/

🙁

банкрот

When someone or a business has no money and cannot pay their debts.

declare bankrupt
― collocation

go bankrupt
― collocation

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

🟣 C1