Gem Words
Loading…
Loading...

Freakier Friday

6.9 2025 Слов: 347

Comedy, Family, Fantasy
Nisha Ganatra
Jordan Weiss
Elyse Hollander
Mary Rodgers
Jamie Lee Curtis
Lindsay Lohan
Julia Butters

22 years after Tess and Anna endured an identity crisis, Anna now has a daughter and a soon-to-be stepdaughter. As they navigate the challenges that come when two families merge, Tess and Anna discover that lightning might strike twice.


В «Freakier Friday» магия снова решила поугарать: Anna внезапно меняется телами со своей дочкой Harper, а Tess — с Lily, падчерицей Anna, превращая обычный день семейки в настоящий квест на выживание. Теперь мамы живут жизнью подростков, а подростки — жизнью взрослых, и никто вообще не понимает, как этим телом управлять. В итоге — хаос, кринж и семейная комедия уровня «кто это придумал, и почему так смешно?».

предсказание
прогноз
Guessing or saying what you think will happen in the future. It means trying to figure out what might happen based on what you know.
Fearless prediction
for the full moon tonight--
You need anything?
 

― Freakier Friday

В фильмах5.7k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟠 B2
испытывать нервный срыв
To have a strong emotional reaction, often in a negative way.
My mom's biggest client is having a meltdown.  

― Freakier Friday

-Ella's having a meltdown.  

― Freakier Friday

В фильмах61
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning
сдерживаться; прикусить язык
To try to stay quiet or stop yourself from saying something.
I'm biting my lip.  

― Freakier Friday

Bite your lip.  

― Freakier Friday

В фильмах35
Смотреть в Youglish
уклонение; увёртывание
Moving quickly to avoid something, like a ball or a question. It means not getting hit or not answering directly.
You were, like, weaving and dodging, and you're like a pro surfer.  

― Freakier Friday

В фильмах2.9k
Смотреть в Youglish
клятва; обещание
User: A solemn promise or commitment made by someone, often in a formal or serious manner.
Maybe someone could help me memorize my wedding vows.  

― Freakier Friday

В фильмах4.0k
Смотреть в Youglish
🟣 C1
эгоистичный
Someone who only thinks about themselves and does not care about other people.
Because I was very selfish.  

― Freakier Friday

В фильмах4.7k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
истощенный, изнуренный
When someone is very tired or has no energy left. It means to feel completely worn out or drained.
I'm not exhausted!  

― Freakier Friday

В фильмах5.3k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🤫 Silent letters
место проведения; площадка
A place where an event or activity takes place, such as a concert, wedding, or sports game. It can be a building or an outdoor space.
"Dear Sir, must cancel the wedding venue because the bride is horrible, as my daughter always suspected."  

― Freakier Friday

В фильмах1.5k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
несовместимый; несочетаемый
When two things do not work well together or cannot exist together. They may cause problems or not fit with each other.
Yes, and all we have to do is convince our parents that they are incompatible.  

― Freakier Friday

В фильмах259
Смотреть в Youglish
раздражающий
Describes something or someone that bothers or irritates you. It can make you feel frustrated or angry.
That is really annoying.  

― Freakier Friday

В фильмах3.8k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
увольнение; предупреждение об увольнении
It refers to a notice of termination or dismissal from a job.
Pink Slip!  

― Freakier Friday

В фильмах192
Смотреть в Youglish
🤔 Idiom
недоразумение
неправильное понимание; размолвка
When two or more people do not understand each other correctly. It means there is confusion or a mistake in communication that leads to a lack of understanding.
we have changed the wording to avoid any misunderstanding  

― User

I can see how this misunderstanding arose  

― User

В фильмах2.3k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
разрушительный; нарушающий
Causing disturbance or interruption, often in a negative way.
I'm just saying that Anna's wedding has put me behind with my patients, which has been very disruptive.  

― Freakier Friday

В фильмах2.8k
Смотреть в Youglish5.6k
патока; меласса
A thick, sweet syrup made from sugarcane or sugar beets. It is dark brown and is often used in cooking and baking to add flavor.
Like peanut butter molasses.  

― Freakier Friday

В фильмах311
Смотреть в Youglish
возмущаться; негодовать; обижаться
To feel angry or bitter towards someone because you think they have treated you unfairly. It means to hold a grudge or have negative feelings towards someone.
Because I had a kid
who I probably resent since
I'm writing songs in secret.
 

― Freakier Friday

В фильмах2.8k
Смотреть в Youglish
трещина; щель
a narrow opening or crack in a surface, often found in rocks or walls.
She just has crevices all over her face.  

― Freakier Friday

Look at the crevices.  

― Freakier Friday

В фильмах258
Смотреть в Youglish
forecast, forecast/forecasted, forecast/forecasted/ˈfɔːkɑːst, ˈfɔːkɑːst, ˈfɔːkɑːstɪd, ˈfɔːkɑːst, ˈfɔːkɑːstɪd/
прогноз
A prediction or guess about what will happen in the future. It means trying to figure out what might happen based on information you have.
She forecast his coming.  

― User

With your surf forecast...
All cozy and tucked in?
 

― Freakier Friday

В фильмах904
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟠 B2
🔄 Irregular verb
невеста
A woman who is getting married or has just become a wife. The term usually describes a woman on her wedding day or during the wedding ceremony.
I have a few choice words for the bride.  

― Freakier Friday

"Dear Sir, must cancel the wedding venue because the bride is horrible, as my daughter always suspected."  

― Freakier Friday

В фильмах6.9k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
подождать; удерживаться
To wait or to grip tightly
wait a short time
Hold on.  

― Freakier Friday

В фильмах5.1k
Смотреть в Youglish24k
задержание, арест
оставление после уроков; воспитательная мера
A punishment given to someone, usually a student, for breaking the rules. It means that they have to stay after school or during a break as a consequence for their actions.
This has nothing to do with your detention?  

― Freakier Friday

And I hope those who were involved in that food fight are loving detention.  

― Freakier Friday

В фильмах2.3k
Смотреть в Youglish
🟣 C1
🎭 Multiple meanings