"Game of Thrones" Winter Is Coming

7.9 2011 Слов: 222

Trouble is brewing in Westeros. For the inhabitants of this world, control of the Iron Throne holds the lure of great power. But in a land where seasons can last a lifetime, winter is coming...and beyond the Great Wall that protects them, a forgotten evil has returned.

В первом сезоне «Игры престолов» мир Вестероса балансирует на грани хаоса: Эддард Старк становится десницей короля, но вскоре втягивается в паутину дворцовых интриг и раскрывает опасный заговор. Параллельно разворачивается история Дейенерис Таргариен, обретающей силу среди дотракийцев и делающей первые шаги к возвращению Железного трона. Мрачная атмосфера, неожиданные повороты и многогранные персонажи с первых серий задают тон всей саге.

Просмотр сериала в оригинале помогает прочувствовать, как интонации и паузы превращают простые фразы в культовые — вроде «Winter is coming» или «You know nothing, Jon Snow»: в дубляже часто сглаживается их вес и ритм.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

severe /səˈvɪə/

🙁

суровый

строгий, жестокий, резкий

серьёзный; тяжёлый; жестокий

When something is very serious or extreme. It means that the situation or condition is intense and may cause a lot of harm or damage. For example, severe weather can be dangerous and cause destruction.

You seem to have undergone some very severe training.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах23k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

nap /næp/

🙂

вздремнуть; дневной сон

A short period of sleep, usually during the day. During this time, you lie down and close your eyes to rest and regain energy. This is often done when you feel tired or need a break from activities.

When I get back to my house
in the mulberry orchard,
I'll take a nice long nap
on the veranda.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.3k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

stubborn /ˈstʌbən/

🙁

упрямый; упорный

Not willing to change one's mind or give up easily. A person with this quality may insist on doing things their own way and not listen to others.

That stubborn bastard Mizushima.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 4

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish2.8k

🟠 B2

misery /ˈmɪzəri/

🙁

страдание; несчастье

A feeling of great unhappiness or suffering. It means being very sad or in a lot of pain.

Why must the world suffer such misery?
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

departure /dɪˈpɑːtʃə/

отъезд; отправление

The act of leaving or going away from a place. It means that you are starting a journey or leaving a location to go somewhere else.

All units ready for departure.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах1.8k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

long for /ˌlɒŋ fɔː /

🙂

тосковать по; жаждать

To have a strong desire or yearning for something or someone. It means to deeply want or crave something.

Deep in the countryside
of Shinoda
The mother fox
Longs for her cub
Deep in the countryside
a red dragonfly...
- I don't think he's coming.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

🔗 Preposition-bound

find out /faɪnd ˈaʊt/

выяснить; узнать

User: to discover information that was previously unknown

I have to find out who that monk is.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах21k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

monk /mʌŋk/

🙂

монах

A person who lives a simple and disciplined life, often in a religious community, such as a monastery.

I mean, that monk is outside the fence.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

We have enormous respect for that monk too.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 20

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

farewell /ˌfeəˈwel/

прощание

Saying goodbye when someone is leaving.

There is no end to words of farewell.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

and played a song of farewell to you on my harp.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.1k

Смотреть в Youglish

sincere /sɪnˈsɪə/

🙂

искренний

When someone is honest, genuine, and means what they say or do. They are not pretending or trying to deceive others.

In an oddly sincere way,
I hoped the captain would find
a good way to explain it.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах2.9k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

scattered /ˈskætəd/

рассеянный

разбросанный, рассыпанный, разрозненный

To be spread out or separated in different directions. It means that things or people are not together in one place, but instead are spread out all over.

I cannot leave the bodies of my comrades lying scattered along the hills and rivers of Burma.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

deep in /diːp ɪn/

глубоко в; погруженный в

Fully engaged or involved in something, with strong focus on a task, activity, or situation.

Deep in the countryside
of Shinoda
The mother fox
Longs for her cub
Deep in the countryside...
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах2.0k

Смотреть в Youglish

🔗 Preposition-bound

pull yourself together /pʊl jəˈself təˈgeðə/

🙂

взять себя в руки; прийти в себя

To regain control of your emotions or behavior, especially when feeling upset or overwhelmed. It means to calm down and compose yourself in order to handle a situation more effectively.

I beg of you, sir: Pull yourself together.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах105

Смотреть в Youglish95

🤔 Idiom

give up /ɡɪv ʌp/

сдаваться; отказываться

stop trying

1. to stop trying, 2. to surrender

he gave up learning Japanese after three months
― User

there's only another week to go, you can't give up now
― User

Показать все 4

Больше примеров

В фильмах7.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

sail /seɪl/

плыть

To travel on water using a boat or ship with the help of wind. It means to navigate or cruise.

plain sail
― collocation

sail boat
― collocation

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах3.1k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟢 A1

rebuild, rebuilt, rebuilt/riːˈbɪld, ˌriːˈbɪlt, ˌriːˈbɪlt/

🙂

восстанавливать; перестраивать

To build something again, especially after it has been damaged or destroyed.

The captain's words that we should all return and work together to rebuild our country...
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах2.4k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🔄 Irregular verb

pine /paɪn/

сосна

A type of tree that has long, thin needles and produces cones. It is often used for making furniture or as a decoration during the holiday season.

Moonlight shines
Through boughs
Of ancient pine
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах3.1k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

ash /æʃ/

пепел

The powdery residue left after something burns. It is usually gray or black in color.

ash tray
― collocation

cigarette ash
― collocation

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах3.2k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟣 C1

bear with /beər wɪð/

потерпеть; проявить терпение

To have patience and wait for someone or something. It means to be understanding and not get upset or frustrated.

Bear with me just a little longer.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах347

Смотреть в Youglish

🔗 Preposition-bound

ease /iːz/

🙂

легкость; облегчение

When something is easy or not difficult to do. It means that there is no or very little effort or struggle involved.

I realized that, in the end, the answers were not for human beings to know, that our work is simply to ease the great suffering of the world.
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

At ease, march!
― "Game of Thrones" Winter Is Coming

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.0k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)