Gifted

8.0 2017 Слов: 432

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

hang out /hæŋ ˈaʊt/

проводить время; тусоваться

spend time relaxing (informal)

To spend time in a particular place or with a group of friends

Instead of going to the party we are just going to hang out at my place.

We will hang out later.

Показать все 3

Больше примеров

В фильмах8.5k

Смотреть в Youglish13k

🔵 A2

🟡 B1

🤙 Slang

🇺🇸 American English

turn your back on something

🙁

отвернуться от чего-то; игнорировать что-то

To ignore or abandon something or someone, especially in a time of need.

Will you turn your back on your principles?

Never turn your back on a good opportunity.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах1

Смотреть в Youglish

open up /ˈəʊpən ʌp /

🙂

открывать; раскрывать; откровенничать

To reveal or share one's thoughts or feelings with someone else.

Hey, Mary, open up!
― Gifted

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

smug /smʌɡ/

🙁

высокомерный

самодовольный

Someone who is very pleased with themselves and acts like they are better than others.

Don't be smug, Seymore.
― Gifted

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.0k

Смотреть в Youglish

smother /ˈsmʌðə/

заправить, покрыть;

задушить; подавить

излишне опекать;

to cover or suffocate someone or something with a lot of something else, usually with the intention of stopping them from doing something.

User: to cover most or all of the food with a rich sauce or topping, enhancing its flavour and moistness;

User: to give someone too much love and attention so that they do not feel independent or free;

I'll smother you in your sleep.
― Gifted

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах1.1k

Смотреть в Youglish

dim /dɪm/

🙁

тусклый

When something is not very bright or clear. It means that it is not very easy to see or understand.

Mrs. Adler, in your earlier testimony, here today... you've painted a pretty dim picture of your own son.
― Gifted

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

incapable /ɪnˈkeɪpəbəl/

🙁

неспособный; некомпетентный

Not able to do something. It means that someone doesn't have the ability or skill to do a particular task or action.

I'm actually incapable... of having this conversation right now.
― Gifted

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

lurking /ˈlɜːkɪŋ/

скрытый; подстерегающий

When someone is secretly or quietly observing or following others without their knowledge. It can be done online or in person and is often associated with a sense of suspicion or curiosity.

There's an apple and tree analogy lurking.
― Gifted

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

show off /ʃəʊ ˈɒf/

хвастаться, выпендриваться

User: to display something ostentatiously to attract attention or admiration

You can't show off like that at school.
― Gifted

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔀 Phrasal verb

work out /wɜːk aʊt/

тренироваться

решаться, улаживаться

User: to do exercises to make your body stronger

User: if a problem or difficult situation works out, it gradually becomes better

This could work out.
― Gifted

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах6.6k

Смотреть в Youglish52k

🔵 A2

🟡 B1

🎭 Multiple meanings

🔀 Phrasal verb

come on /kʌm ɒn /

давай; быстрее; ну же; не может быть

Used to tell someone to hurry, to try harder, or to show that you do not believe what they said.

Come on.
― Gifted

Come on, Mary.
― Gifted

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах33k

Смотреть в Youglish82k

🟡 B1

🟢 A1

🔀 Phrasal verb

do the honors /duː ðiː ˈɒnəz /

🙂

взять на себя ответственность; провести церемонию

To perform a special task or duty, often as a gesture of respect or formality.

Do the honors and hand out the awards.

The mayor did the honors at the ribbon-cutting.

Показать все 9

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах323

Смотреть в Youglish

curiosity /ˌkjʊəriˈɒsəti/

🙂

любопытство; редкость

A strong desire to know or learn something. It means being interested in finding out more about the world around you.

Just out of curiosity, Fenway, that's a tough ticket.
― Gifted

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах2.3k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

yup /jʌp/

да; угу

A casual way of saying "yes" or agreeing with someone. It means saying "yes" in a relaxed and informal manner.

Yup.
― Gifted

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.1k

Смотреть в Youglish

🤙 Slang

on the house /ɒn ðə haʊs/

🙂

за счет заведения; бесплатно

When something is given to you for free, especially in a restaurant or bar. It means you don't have to pay for it.

I see in your eyes a promise
So, while I'm trying to
sell you on the house...
and us...
― Gifted

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах607

Смотреть в Youglish

🤔 Idiom

to be loaded /tʊ bi ˈləʊdɪd /

🙂

быть богатым

To have a lot of money or wealth. It means to be very rich or financially well-off.

This thing is loaded with cool problems.
― Gifted

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах52

Смотреть в Youglish

🤔 Idiom

put something on /pʊt ˈsʌmθɪŋ ˈɒn/

надеть что-то; включить что-то; поместить; выставить на продажу

put clothing or accessories on your body

User: выставить на продажу

She put lipstick on before the date.

I'm putting the lights on now.

Показать все 7

Больше примеров

В фильмах78

Смотреть в Youglish

🎭 Multiple meanings

🔀 Phrasal verb

let someone go /let sʌmwʌn gəʊ/

уволить кого-то

отпустить кого-то

To allow someone to leave their job or position.

Let me go!
― Gifted

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах3.8k

Смотреть в Youglish

singular /ˈsɪŋɡjələ/

🙂

единственное число; особый

Something that is unique or one-of-a-kind. It means that there is only one of that thing and it is different from everything else.

And extraordinary people come with singular issues and needs.
― Gifted

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.0k

Смотреть в Youglish

annoyed /əˈnɔɪd/

🙁

раздраженный

Feeling bothered, irritated, or frustrated by something or someone. It is a mild form of anger or displeasure.

He was annoyed by the constant noise from the construction site.
― User

I'm annoyed.
― Gifted

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1