"Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

7.0 2012 Слов: 112

Animation, Adventure, Comedy

John Aoshima

Alex Hirsch

Zach Paez

Kristen Schaal

Jason Ritter

Alex Hirsch

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

break up /breɪk ʌp/

расстаться; разрушить

end a relationship

To come to an end (marriage, relationship)

Gideon deserves an honest break up.
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

If you can't break up with Gideon, then I'll do it for you.
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах3.4k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

🤔 Idiom

survey /ˈsɜːveɪ/

опрос; исследование; обзор

A set of questions asked to a group of people in order to gather information or opinions. It is a way to collect data or feedback.

Mabel, when I'm up here, looking down
on all them little ol' people,
(SOFTLY)
I feel like I'm king of all I survey.
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.1k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

utterly /ˈʌtəli/

полностью; совершенно

Completely or totally, emphasizing that something is done to the highest possible degree or extent.

Utterly enchanting.
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.9k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

sack /sæk/

мешок

A large bag made of cloth or other material, often used for carrying things.

For tonight's final illusion, we have the incredible Sack of Mystery.
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах3.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

fury /ˈfjʊəri/

🙁

ярость; бешенство

A strong feeling of anger or rage. It means that someone is very mad and may act in a violent or aggressive way.

The entire Pines family have invoked my fury!
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.9k

Смотреть в Youglish

weirded /ˈwɪədɪd /

🙁

смущённый; чувствующий себя неловко

выведенный из равновесия; сбитый с толку

Made to feel strange or uncomfortable.

She's...
She's kind of weirded out by you.
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах100

Смотреть в Youglish

strain /streɪn/

напряжение, нагрузка

When something is stretched or pulled too much, causing it to become damaged or weakened. It means excessive pressure or tension on something.

(STRAINING)
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.0k

Смотреть в Youglish9.8k

🟠 B2

🟣 C1

go on /ɡəʊ ɒn/

продолжать; происходить; идти дальше

дальше; включаться

To continue doing something or to keep talking.

User: To activate or start working (in technical context)

Mabel, will you do me the honor of going on a date with me?
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

And what's going on with those fingernails?
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах31k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

vengeance /ˈvendʒəns/

🙁

месть

отомстить; свести счеты

When someone wants to get back at someone else for something they did. It means seeking revenge or wanting to make the other person suffer.

To hurt someone back because they did something mean or bad to you first. It means you want to get even and make them feel bad or sad because you are still angry about what happened before.

Yeah, the little mutant swore vengeance on the whole family.
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах2.1k

Смотреть в Youglish

comprehend /ˌkɒmprɪˈhend/

понимать; постигать

понимать

постигать

осознавать

многократно понимать; множественное осмысление

to understand or grasp the meaning of something.

To understand the meaning, nature, or importance of something.

This town has secrets you couldn't begin to comprehend!
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 22

Больше примеров

В фильмах851

Смотреть в Youglish3.3k

if only /ɪf ˈəʊnli/

если бы только

This phrase is used to express a strong wish or desire for something that is unlikely or impossible to happen. It means "I wish" or "I really want".

If only my family weren't in the way...
Look at me, I am old, and I'm smelly!
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах2.8k

Смотреть в Youglish

➡️ Linking words

bargain /ˈbɑːɡɪn/

🙂

сделка, торговаться

An agreement or deal made between two people where they both get something they want. It usually involves negotiating and finding a good price.

Now it's time to pay your end of the bargain!
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

gonna be /ˈɡʌnə biː /

собираюсь быть; буду

будет; собирается быть

A way to say something will happen in the future. It means you are talking about what is going to happen next.

- This is gonna be adorable!
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 10

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах41k

Смотреть в Youglish

water under the bridge /ˈwɔːtə ʌndə ðə brɪdʒ/

вода под мостом; прошлое

Refers to something that has already happened and is no longer important or relevant. It means to let go of past conflicts or issues.

Water under the bridge!
― "Gravity Falls" The Hand That Rocks the Mabel

Показать все 10

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах119

Смотреть в Youglish

🤔 Idiom

peach /piːtʃ/

🙂

персик

A sweet and juicy fruit that has a soft, fuzzy skin and a hard pit in the center. It is often eaten fresh or used in desserts, jams, or other recipes.