Harry Potter and the Chamber of Secrets

7.7 2002 Слов: 752

Adventure, Family, Fantasy

Chris Columbus

J.K. Rowling

Steve Kloves

Daniel Radcliffe

Rupert Grint

Emma Watson

Harry Potter lives his second year at Hogwarts with Ron and Hermione when a message on the wall announces that the legendary Chamber of Secrets has been opened. The trio soon realize that, to save the school, it will take a lot of courage.

Дорогие студенты, пришло время вернуться в стены Хогвартса, где вас ждет второй учебный год, полный загадок и испытаний. Школе угрожает древнее зло, пробудившееся в Тайной комнате. Лишь смелость и дружба помогут Гарри Поттеру и его друзьям раскрыть тайну и защитить всех от опасности.

«Гарри Поттер и Тайная комната» — захватывающее продолжение волшебной истории с новыми приключениями и проверкой на прочность сердец наших героев.

Для изучающих английский этот фильм станет отличным помощником. Язык фильма прост и понятен, а увлекательный сюжет поможет легко воспринимать новую информацию, расширит словарный запас и улучшит навыки аудирования благодаря четкой речи и естественным диалогам героев.

💡Помните: обучение становится увлекательным, когда в нем есть магия ✨

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

plot /plɒt/

сюжет; заговор

The story of a book, movie, or play, including the sequence of events and how they are connected. The word can also refer to a secret plan or scheme.

There is a plot, a plot to make most terrible things happen.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Who's plotting them?
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах6.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

🎭 Multiple meanings

wizard /ˈwɪzəd/

🙂

волшебник

чародей; маг

A person who has magical powers and can perform spells or magic tricks. They are often portrayed as wise and knowledgeable.

How is it that a baby with no extraordinary magical talent... ...was able to defeat the greatest wizard of all time?
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Why, there isn't a wizard alive today that's not half-blood or less.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish

awful /ˈɔːfəl/

🙁

ужасный; отвратительный

Something that is very bad, unpleasant, or terrible. It means that it is not good and can make people feel unhappy or uncomfortable.

I can only imagine what an awful loss that would be to the school.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

That was an awful thing to say.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах15k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

be rude /biː ruːd/

🙁

быть грубым; вести себя грубо

To act in a disrespectful or impolite manner towards others.

Not to be rude or anything... ...but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах1.0k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

lounge /laʊndʒ/

🙂

гостиная; отдыхать

A comfortable area in a house or public place where people can relax and sit or lie down. It is usually furnished with sofas or chairs.

In the lounge, waiting to welcome them graciously to our home.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟣 C1

nephew /ˈnefjuː/

🙂

племянник

The son of your brother or sister.

It's my nephew.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах5.0k

Смотреть в Youglish2.8k

🟡 B1

freaky /ˈfriːki/

🙁

странный; пугающий; необычный

Something strange, weird, or spooky.

You're never going to see those freaky friends of yours again.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

So you can send secret messages to your freaky little friends?
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах1.2k

Смотреть в Youglish

shush /ʃʊʃ/

успокоить; заставить замолчать; тсс

A word used to tell someone to be quiet or stop talking.

Dobby, shush.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах855

Смотреть в Youglish

keep quiet /kiːp ˈkwaɪət /

молчать

To remain silent or not make noise.

- Get in there and keep quiet.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах606

Смотреть в Youglish

trunk /trʌŋk/

багажник, ствол, дорожный сундук

багажник, сундук;

ствол

A large, strong box used for storing things or for traveling. It can also refer to the main part of a tree that supports the branches.

Now, come on, get your trunk.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах6.2k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🎭 Multiple meanings

grateful /ˈɡreɪtfəl/

🙂

благодарный

Feeling or showing appreciation and thankfulness for something or someone. It means being thankful and happy for what you have or what someone has done for you.

I should think you'd be a little more grateful.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах7.7k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

blame /bleɪm/

🙁

винить

To hold someone responsible for something that went wrong or for a mistake. It means to attribute the fault or responsibility to someone for a particular action or outcome.

Of course, I don't blame you, Harry, dear.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах11k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

raise /reɪz/

🙂

поднимать; повышать; увеличивать

To lift or move something to a higher position. It can also mean to increase or make something bigger, such as raising your hand or raising the volume on the TV.

We've raised you since you were a baby, given you the food off our table...
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах25k

Смотреть в Youglish66k

🔵 A2

🟡 B1

🟩 Common words (1000)

ruin /ˈruːɪn/

🙁

разрушение, разорение

When something is completely destroyed or in a very bad condition. It means that it cannot be used or fixed anymore.

They're ruining all the school cabbages.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

- I was just...
You just ruined the punch line
of my Japanese golfer joke.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах20k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

pretend /prɪˈtend/

притворяться

To act as if something is true or real, even though it is not. It means to make believe or imagine something that is not actually happening.

I'll be in my bedroom, making no noise and pretending that I don't exist.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах19k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

⚠️ False friend

arrive /əˈraɪv/

🙂

прибывать

When you reach a destination or a place you were going to. It means to reach your intended location.

So when they arrive at the ninth hole...
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Petunia, when the Masons arrive, you will be...?
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах25k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟢 A1

🟩 Common words (1000)

punish /ˈpʌnɪʃ/

🙁

наказывать; карать

To give a consequence or penalty to someone who has done something wrong. It means to discipline or reprimand someone for their actions.

Dobby had to punish himself, sir.
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах13k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

schedule /ˈʃedjuːl/

расписание; график

A plan or list of activities or events that are arranged to happen at specific times. It means a timetable or a set plan of when things will happen.

Now, let's go over our schedule once again, shall we?
― Harry Potter and the Chamber of Secrets

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах13k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

🗣️ Pronunciation trap

serve /sɜːv/

🙂

служить; обслуживать

подача, подавать

To provide or give something to someone. It means to help or assist someone by giving them what they need or want. It can also mean to work in a restaurant and bring food to customers.