Home Alone

7.4 1990 Слов: 487

Comedy, Family

Chris Columbus

John Hughes

Macaulay Culkin

Joe Pesci

Daniel Stern

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. When thieves try to break into his home, he puts up a fight like no other.

Фильм рассказывает о восьмилетнем Кевине Маккаллистере, члене большой семьи, который оказывается оставленным одним дома во время рождественских каникул. После нескольких дней без присмотра взрослых Кевин осознаёт, что планируется ограбление его дома, и он принимает решение защищать своё жилище самостоятельно.

Почему интересно смотреть изучающим английский:

"Один дома" - классическая семейная комедия, наполненная весёлыми выходками и трогательными моментами, которые делают фильм обязательным к просмотру. Простой язык и понятные диалоги фильма идеально подходят для тех, кто изучает английский язык, чтобы потренировать свои навыки аудирования и словарный запас в весёлой и занимательной форме.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

beat yourself up /biːt jɔːˈsɛlf ʌp/

🙁

заниматься самоедством; грызть себя

To feel very sad or angry at yourself for making a mistake.

no reason to beat yourself up
― collocation

beat yourself up over something
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах107

Смотреть в Youglish

🪞 Figurative meaning

blowtorch /ˈbləʊtɔːtʃ/

газовая горелка; горелка

a tool that produces a hot, focused flame used for welding, soldering, and other applications.

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах274

Смотреть в Youglish

fun house /fʌn haʊs/

🙂

комната смеха

A building at a fair with mirrors and moving floors to make people laugh.

walk through a fun house
― collocation

fun house mirror
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах52

Смотреть в Youglish

committed suicide /kəˈmɪtɪd ˈsjuːɪsaɪd/

🙁 🔞

покончил с собой; совершил самоубийство

To end one's own life on purpose.

threaten to commit suicide
― collocation

reportedly committed suicide
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах3.5k

Смотреть в Youglish

get beat up /ɡɛt biːt ʌp/

🙁 🔞

быть избитым; получить люлей

To be hurt by someone hitting or kicking you many times.

almost get beat up
― collocation

get beat up by someone
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах126

Смотреть в Youglish

weird stuff /wɪəd stʌf/

🙁

странные вещи; чертовщина

Things that are strange, unusual, or hard to understand.

happen some weird stuff
― collocation

see weird stuff
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах156

Смотреть в Youglish

no offense /nəʊ əˈfɛns/

без обид; не в обиду будет сказано

A phrase people say before or after they say something that might hurt your feelings or make you feel bad. It means they are trying to be honest or share an opinion without wanting you to get angry or sad at them.

mean no offense
― collocation

no offense but
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish

a complicated thing /ə ˈkɒmplɪkeɪtɪd θɪŋ/

сложная вещь; головоломка

Something that is hard to understand or has many parts.

a complicated thing to explain
― collocation

understand a complicated thing
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах15

Смотреть в Youglish

perpetual hope /pəˈpɛtʃuəl həʊp/

🙂

вечная надежда; неиссякаемый оптимизм

The feeling of always believing that good things will happen in the future.

a source of perpetual hope
― collocation

maintain perpetual hope
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах3

Смотреть в Youglish

an only child /ən ˈəʊnli tʃaɪld/

единственный ребенок

A person who has no brothers or sisters.

grow up as an only child
― collocation

raise an only child
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах129

Смотреть в Youglish

keep the change /kiːp ðə tʃeɪndʒ/

🙂

Сдачи не нужно; Оставьте сдачу себе

You tell someone to have the extra money that is left over after you pay for something. Instead of taking the small coins back into your pocket, you let the other person have them as a gift or a tip because they did a good job.

let someone keep the change
― collocation

insist they keep the change
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах31

Смотреть в Youglish

life savings /laɪf ˈseɪvɪŋz/

🙂

пожизненные сбережения; все накопленные деньги

All the money that a person has worked very hard to collect and keep in a bank over many, many years. It is usually a large amount of money meant to be used when they are old and stop working.

the entirety of your life savings
― collocation

drain someone's life savings
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах564

Смотреть в Youglish

get good mileage /ɡɛt ɡʊd ˈmaɪlɪdʒ/

🙂

иметь экономный расход топлива

To travel a long distance using only a small amount of fuel.

get good mileage out of something
― collocation

try to get good mileage
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

🪞 Figurative meaning

proper precautions /ˈprɒpə prɪˈkɔːʃənz/

🙂

надлежащие меры предосторожности

Safe steps taken ahead of time to prevent something bad from happening.

observe proper precautions
― collocation

fail to take proper precautions
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах37

Смотреть в Youglish

a fancy orphanage /ə ˈfænsi ˈɔːfənɪdʒ/

элитный детский дом

A nice home where children without parents live with many good things.

a fancy orphanage with elite facilities
― collocation

visit a fancy orphanage
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

a voltage adapter /ə ˈvəʊltɪdʒ əˈdæptə/

адаптер напряжения

A tool that changes the power level so a machine can work safely.

require a voltage adapter
― collocation

plug in a voltage adapter
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

holiday /ˈhɒlədi/

🙂

праздник

A day or period of time when people take a break from work or school to relax, celebrate, or engage in leisure activities.

Nobody's home for the holidays.
― Home Alone

- Especially around the holidays.
― Home Alone

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах9.7k

Смотреть в Youglish19k

🟡 B1

🟢 A1

🟦 Common words (1000-2000)

burglary /ˈbɜːɡləri/

🙁

кража со взломом

The act of illegally entering a building or property with the intent to steal or commit a crime. It means breaking into a place to steal or do something illegal.

There's always a lot of burglaries around the holidays.
― Home Alone

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.6k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

reunion /riːˈjuːnjən/

🙂

встреча; воссоединение

A gathering or meeting of people who have not seen each other for a long time. It means getting together with old friends or family members after being apart.