Gem Words
Loading…
Loading...

How to Train Your Dragon

8.0 2025 Слов: 617

Action, Adventure, Comedy
Dean DeBlois
Dean DeBlois
Cressida Cowell
William Davies
Mason Thames
Nico Parker
Gerard Butler

As an ancient threat endangers both Vikings and dragons alike on the isle of Berk, the friendship between Hiccup, an inventive Viking, and Toothless, a Night Fury dragon, becomes the key to both species forging a new future together.


История о викинге Hiccup, который подружился с драконом Toothless и попытался изменить мнение своего народа о драконах. Это фильм о дружбе, смелости и силе доверия.

Смотреть "How to Train Your Dragon" на английском — это отличный способ услышать живую речь, выучить новые слова и насладиться захватывающим сюжетом.

выпустить на волю; разрешить себе
To release or set free, often used to describe someone or something becoming wild or uninhibited.
Then let loose with everything we've got.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах329
Смотреть в Youglish
вернуться; отвечать
return
Astrid, get back here!  

― How to Train Your Dragon

Get back to the house.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах14k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
захватить; взять под контроль
Assume control or responsibility for something. Become the new leader or owner of something.
Time for old Gobber to take over.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах5.3k
Смотреть в Youglish20k
🔀 Phrasal verb
икота
A quick, noisy breath in your throat that you cannot stop.
I-I'm just saying, like,
-how would...
-Hiccup.
 

― How to Train Your Dragon

Well... well, that
monster burned
all of our ships,
so we didn't really
-have much of a...
-Hiccup!
 

― How to Train Your Dragon

В фильмах1.1k
Смотреть в Youglish536
🪞 Figurative meaning
беззубый
Describes a person or animal lacking the hard structures used for biting. It can also describe something weak or ineffective.
Toothless, let's take her down.  

― How to Train Your Dragon

Toothless, get us out of here.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах388
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning
ручная работа; изделие ручной работы
Things that someone makes or creates with their hands. It can be art, crafts, or any work done by hand. It shows skill and effort put into making something special.
New leg is my handiwork with just a dash of your kooky flair thrown in for good measure.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах330
Смотреть в Youglish
улей; пчелиный улей
A home made by bees where they live and store honey. It is usually shaped like a round or oval box and is filled with honeycomb, which is where bees keep their baby bees and honey.
It's like a giant beehive.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах275
Смотреть в Youglish
сопротивляться
To try to stop yourself from doing something, even if you really want to do it. It means to have self-control and not give in to temptation.
-I didn't ask...
-If there's one thing
the Viking girl brain
can't resist, it's...
Look out!
 

― How to Train Your Dragon

В фильмах9.8k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
🟦 Common words (1000-2000)
винить
To hold someone responsible for something that went wrong or for a mistake. It means to attribute the fault or responsibility to someone for a particular action or outcome.
Yeah, most afternoons, but who can blame him?  

― How to Train Your Dragon

В фильмах11k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟠 B2
🟦 Common words (1000-2000)
держаться вместе; быть вместе
To stay united or work as a team.
Us girls got to stick together.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах526
Смотреть в Youglish
🟠 B2
царапина; поцарапать
To use your nails or something sharp to make marks on a surface. It can also mean to rub or itch a part of your body with your nails.
Scratch the eel!  

― How to Train Your Dragon

В фильмах7.9k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
подозрительный
Feeling like something is wrong or that someone is not being honest or trustworthy.
Uh, I-I know this looks suspicious, but f-funnily enough, I, uh...  

― How to Train Your Dragon

В фильмах5.8k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
🟣 C1
испытывающий облегчение; успокоенный
Feeling happy and relaxed because something bad or worrying has ended or been solved.
-Everyone is so relieved.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах4.6k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟠 B2
рой; толпа
A large group of insects, such as bees or ants, that move together. It means a big number of insects flying or crawling together.
He can barely walk through the village without being swarmed by his army of new fans.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах1.5k
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning
отвратительный; уродливый
Something that is extremely ugly or unpleasant to look at. It is the opposite of beautiful or attractive.
Uh, make that one hideous head, Astrid.  

― How to Train Your Dragon

I see hideous heads, I strike.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах1.6k
Смотреть в Youglish
производить
создавать, выпускать
To create, make, or grow something. It means to bring something into existence or to cultivate something.
"When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound "that can kill a man at close range.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах16k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟠 B2
🟩 Common words (1000)
кувырок; сальто
A movement where a person rolls over in the air and lands on their feet. It is like doing a flip forward or backward. It is fun and can be done in gymnastics or play.
I mistimed my somersault dive.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах190
Смотреть в Youglish
поле битвы; поле сражения
A place where a battle or fight happens, usually between two groups or armies. It can be a real place where soldiers fight or a way to talk about a disagreement or competition between people.
You got to start taking this seriously, because we are living in a battleground.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах178
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning
опыт
Something that happens to you or something that you do. It means that you go through or live through a certain event or situation, and it can teach you new things or give you memories.
Flying back here was, uh, quite an experience, let me tell you.  

― How to Train Your Dragon

Each of your tribes brought their wisdom and experience to these pages.  

― How to Train Your Dragon

В фильмах27k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟩 Common words (1000)
помощь; помогать
To help or support someone. It means to lend a hand or provide aid to someone who needs it.
Also, "Well done, Snotlout", "with the assist," right?  

― How to Train Your Dragon

В фильмах20k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟦 Common words (1000-2000)