Gem Words
Loading…
Loading...

Inglourious Basterds

8.2 2009 Слов: 524

Adventure, Drama, War
Quentin Tarantino
Quentin Tarantino
Brad Pitt
Diane Kruger
Eli Roth

In Nazi-occupied France during World War II, a group of Jewish-American soldiers known as "The Basterds" are chosen specifically to spread fear throughout the Third Reich by scalping and brutally killing Nazis. The Basterds, lead by Lt. Aldo Raine soon cross paths with a French-Jewish teenage girl who runs a movie theater in Paris which is targeted by the soldiers.


«Бесславные ублюдки» Квентина Тарантино — это дерзкая и остроумная альтернативная история Второй мировой войны, где группа американских солдат-евреев, отправляется на территорию оккупированной Франции с единственной целью — сеять страх и уничтожать нацистов жестокими и изобретательными способами.

Фильм сплетает воедино несколько сюжетных линий, наполненных фирменными «тарантиновскими» диалогами, напряженными сценами и неожиданными поворотами. Каждый эпизод пропитан напряжением и черным юмором, ведущим к взрывному и непредсказуемому финалу.

Просмотр «Бесславных ублюдков» на английском языке позволит вам уловить все нюансы игры слов и культурные отсылки. Фильм предлагает богатую лексику, от разговорной речи солдат до формального языка офицеров, а также знакомит с историческим контекстом Второй мировой войны через призму альтернативной реальности. Это отличная возможность улучшить навыки аудирования и понимания разговорного английского в динамичном и увлекательном контексте.

Если сомневаетесь в своём английском, лучше сначала посмотрите фильм на русском, чтобы ничего не упустить. А потом пересмотрите его уже на английском.

за спиной кого-то; тайно от кого-то
за спиной; тайком; в отсутствие
Doing something without someone knowing or giving their permission; acting in a secret or sneaky way.
When someone does something without another person knowing, especially if it is something sneaky or dishonest.
She spent the savings behind his back.  
They sold the house behind our backs.  
В фильмах6
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🤔 Idiom
🪞 Figurative meaning
месть
отомстить; свести счеты
When someone wants to get back at someone else for something they did. It means seeking revenge or wanting to make the other person suffer.
To hurt someone back because they did something mean or bad to you first. It means you want to get even and make them feel bad or sad because you are still angry about what happened before.
My name is Shosanna Dreyfus, and this is the face of Jewish vengeance.  

― Inglourious Basterds

В фильмах2.1k
Смотреть в Youglish
шедевр
Something that is exceptionally well done or created, often considered a work of art.
I think this just might be my masterpiece.  

― Inglourious Basterds

В фильмах1.4k
Смотреть в Youglish
сколько заплатил, столько и получил; платишь как попало, получаешь как попало
It means the quality of something is usually related to the price you pay for it.
And when you purchase friends like Bridget von Hammersmark, you get what you pay for.  

― Inglourious Basterds

В фильмах14
Смотреть в Youglish
🤔 Idiom
установить
выяснять
основывать
создавать; устанавливать; учреждать; доказывать
To create or start something. This is what you do when you set up or make something new.
User: to find out information or prove something
...was sanctioned by the OSS as a necessary evil to establish my cover with the Germans.  

― Inglourious Basterds

В фильмах9.2k
Смотреть в Youglish22k
🟠 B2
🟩 Common words (1000)
🎓 Academic
ситуация поменялась; роли поменялись
The situation has changed and roles are reversed, often giving power to the person who didn't have it before.
"Looks like the shoe is on the other foot."  

― Inglourious Basterds

В фильмах8
Смотреть в Youglish
🤔 Idiom
запоминающийся; легко запоминающийся
something that is easy to remember or that has a pleasant sound.
Well, you do have to admit, it is catchy.  

― Inglourious Basterds

В фильмах396
Смотреть в Youglish
хорошо ложиться; быть принятым
To be accepted or liked by someone.
And that don't sit well with us.  

― Inglourious Basterds

В фильмах65
Смотреть в Youglish
🤔 Idiom
разоблачить; раскрыть
To reveal or disclose information that was previously secret or unknown. It means to share something that was meant to be kept private.
You can't expect me to divulge information that would put German lives in danger.  

― Inglourious Basterds

В фильмах581
Смотреть в Youglish
🟠 B2
🟣 C1
ждать с нетерпением; ожидать с удовольствием
To await or anticipate with pleasure
I look forward to seeing you face to face as well, sir.  

― Inglourious Basterds

В фильмах3.1k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🔀 Phrasal verb
премьера
the first public performance of a play, movie, or other work of art.
lt means you getting us in that premiere.  

― Inglourious Basterds

Der Fuhrer is attending the premiere.  

― Inglourious Basterds

В фильмах2.5k
Смотреть в Youglish
кинотеатр; кино
A place where movies are shown on a big screen. It can also refer to the art or industry of making movies.
It's cinema!  

― User

Are you familiar with German cinema under the Third Reich?  

― Inglourious Basterds

В фильмах2.6k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟢 A1
занятие; оккупация
профессия
A job or profession that a person does to earn a living. It means the work or job that someone has.
User: additionally, in a historical or political context, 'occupation' can refer to the control of a territory by a foreign military force
And your occupation before the war?  

― Inglourious Basterds

Now, before the occupation, there were four Jewish families in this area, all dairy farmers like yourself.  

― Inglourious Basterds

В фильмах2.6k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟠 B2
🟦 Common words (1000-2000)
🎭 Multiple meanings
перспектива; вид
The possibility or likelihood of something happening in the future. It means the chance or potential for something to occur.
So, gentlemen, let's discuss the prospect of ending the war tonight.  

― Inglourious Basterds

В фильмах2.6k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
🟦 Common words (1000-2000)
⚠️ False friend
любитель; непрофессионал
Someone who does something as a hobby or for fun, not as a professional. It means someone who is not an expert or a professional in a certain activity.
But your status as a Nazi killer is stilI amateur.  

― Inglourious Basterds

В фильмах2.6k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟣 C1
тщательный; полный
Doing something very carefully and making sure all the details are correct.
and conduct a thorough search before I can officially cross your family's name off my list.  

― Inglourious Basterds

В фильмах2.6k
Смотреть в Youglish4.8k
🟠 B2
покупать; приобретать
To buy something with money. You give money in exchange for the item you want.
And I would like the United States of America to purchase property for me on Nantucket lsland as a reward for all...  

― Inglourious Basterds

And when you purchase friends like Bridget von Hammersmark, you get what you pay for.  

― Inglourious Basterds

В фильмах3.1k
Смотреть в Youglish24k
🟠 B2
🟦 Common words (1000-2000)
снимать; взлетать
start to fly
User: the act of removing clothing or accessories
Ask if he's going to take off his uniform.  

― Inglourious Basterds

So,
I'm going to give you
a little something
you can't take off.
 

― Inglourious Basterds

В фильмах4.7k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🔀 Phrasal verb
🔗 Preposition-bound
будьте уверены
Be confident or certain about something.
And if there are any irregularities to be found, rest assured they will be.  

― Inglourious Basterds

В фильмах968
Смотреть в Youglish
🤔 Idiom
пенсия
A regular payment made to a person, usually after they retire, as a form of income. It is often provided by an employer or the government and is based on the person's years of service and salary.
I want my full military pension and benefits under my proper rank.  

― Inglourious Basterds

В фильмах2.4k
Смотреть в Youglish
🟠 B2