It's a Wonderful Life

8.3 1946 Слов: 454

Drama, Family, Fantasy

Frank Capra

Frances Goodrich

Albert Hackett

Frank Capra

James Stewart

Donna Reed

Lionel Barrymore

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

hold on /həʊld ˈɒn/

подождать; удерживаться

To wait or to grip tightly

wait a short time

You just hold on, there.
― It's a Wonderful Life

Now, hold on, Mr. Potter.
― It's a Wonderful Life

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах5.1k

Смотреть в Youglish24k

come up /kʌm ʌp/

подойти; появиться

возникать

User: to arise or occur. It means that something is happening or coming into consideration or discussion.

a man came up to me and asked me for money
― User

a girl came up and started talking to me
― User

Показать все 5

Больше примеров

В фильмах17k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔀 Phrasal verb

fuss /fʌs/

🙁

суета

When people are making a lot of noise or getting upset about something that is not very important. It means they are making a big deal out of something small.

We didn't want to cause a fuss.No need to fuss.
― User

I don't plan on making any fuss in the press.
― User

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.1k

Смотреть в Youglish1.3k

broom /bruːm/

метла; щетка

веник

A long-handled cleaning tool with bristles used for sweeping. It means a tool used to clean floors by sweeping up dirt and dust.

If you lay a hand on me,
I'll hit you with this broom!
― It's a Wonderful Life

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.5k

Смотреть в Youglish

cemetery /ˈsemətri/

кладбище; погост

A place where dead people are buried. It is usually a quiet and peaceful area with gravestones or markers to remember the people who have passed away.

There's the old cemetery, squirrels, buttercups, daisies.
― It's a Wonderful Life

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах2.7k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

cattle /ˈkætl/

скот; крупный рогатый скот

Cows and bulls that are raised on a farm for their meat or milk. They are usually large animals with four legs and horns.

I'm working across on a cattle boat.
― It's a Wonderful Life

People were human beings to him, but to you, a warped, frustrated old man, they're cattle.
― It's a Wonderful Life

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах3.2k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟣 C1

distinct /dɪˈstɪŋkt/

🙂

отчетливый; различный

Clearly different or separate from others; easily recognizable.

I remember distinctly...
― It's a Wonderful Life

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах3.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

🎓 Academic

marvelous /ˈmɑːvələs/

🙂

чудесный; изумительный

Marvelous means something is wonderful, amazing, or very good. It can make you feel happy or impressed.

That's marvelous.
― It's a Wonderful Life

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.6k

Смотреть в Youglish

get out /ɡet aʊt/

убирайся; выходить; выбираться

To leave

Will you get out and let me handle this?
― It's a Wonderful Life

A young man who's been dying to get out on his own ever since he was born.
― It's a Wonderful Life

Показать все 4

Больше примеров

В фильмах19k

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

go on /ɡəʊ ɒn/

продолжать; происходить; идти дальше

дальше; включаться

To continue doing something or to keep talking.

User: To activate or start working (in technical context)

Hey, what's going on around here?
― It's a Wonderful Life

Now, go on upstairs and see if little Zuzu wants anything.
― It's a Wonderful Life

Показать все 18

Больше примеров

В фильмах31k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

burp /bɜːp/

отрыжка; рыгать

When air from the stomach comes out through the mouth making a noise.

- I burped.
― It's a Wonderful Life

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.2k

Смотреть в Youglish

catch it /kætʃ ɪt/

🙁

поймать это

попасться; получить по заслугам

получить по шее; получить нагоняй

To get in trouble or face consequences for something you did wrong.

Caught it coming home from school.
― It's a Wonderful Life

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах536

Смотреть в Youglish

length /leŋθ/

длина; протяженность

The measurement of how long something is from one end to the other. It is a physical quantity that describes the extent or distance of an object or space.

...and spending all your life trying to figure out how to save three cents on a length of pipe.
― It's a Wonderful Life

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах3.5k

Смотреть в Youglish41k

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

misplaced /ˌmɪsˈpleɪst/

🙁

неправильно размещенный; потерянный

When something is put in the wrong spot or lost.

- You misplaced $8,000?
― It's a Wonderful Life

I've just misplaced $8,000.
― It's a Wonderful Life

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах937

Смотреть в Youglish

homecoming /ˈhəʊmˌkʌmɪŋ/

🙂

возвращение домой

A special event or celebration where people who used to live in a certain place, like a school or a town, come back to visit. It is a time for reconnecting with old friends and reminiscing about the past.