John Wick

7.4 2014 Слов: 156

Action, Crime, Thriller

Chad Stahelski

Derek Kolstad

Keanu Reeves

Michael Nyqvist

Alfie Allen

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

grieve unalone /ɡriːv ˌʌnəˈləʊn/

🙂

горевать при поддержке близких

To feel very sad about a loss while being supported by other people.

a space to grieve unalone
― collocation

help someone grieve unalone
― collocation

Показать все 4

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

semblance of hope /ˈsɛmbləns ɒv həʊp/

проблеск надежды; видимость надежды

A small amount of feeling that something good might happen.

provide a semblance of hope
― collocation

lose every semblance of hope
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах4

Смотреть в Youglish

held no sway /hɛld nəʊ sweɪ/

не имел влияния; был не властен

Had no power or influence to change a situation or person.

held no sway anymore
― collocation

simply held no sway
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах2

Смотреть в Youglish

ashes to ashes /ˈæʃɪz tuː ˈæʃɪz/

прах к праху; из земли вышел, в землю и уйдешь

A phrase meaning that everything that lives will eventually die and return to the earth.

the ashes to ashes burial service
― collocation

ashes to ashes, dust to dust
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах191

Смотреть в Youglish

catch and release /kætʃ ænd rɪˈliːs/

поймал-отпустил; спортивное рыболовство

The act of catching a fish and putting it back into the water alive.

strict catch and release policy
― collocation

promote catch and release
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах33

Смотреть в Youglish

double the bounty /ˈdʌbl ðə ˈbaʊnti/

удвоить награду за голову

To make the reward for catching someone or something twice as large.

double the bounty for information
― collocation

decide to double the bounty
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах6

Смотреть в Youglish

get a facelift /ɡɛt ə ˈfeɪslɪft/

сделать подтяжку лица; обновить внешний вид

To have surgery to look younger or to make something look new again.

decide to get a facelift
― collocation

get a digital facelift
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах4

Смотреть в Youglish

leave you be /liːv juː biː/

оставить тебя в покое

To stop bothering someone and let them stay alone.

leave you be for a while
― collocation

better leave you be
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах8

Смотреть в Youglish

laid the foundation /leɪd ðə faʊnˈdeɪʃən/

🙂

заложил основу; положил начало

Did the first work that helps something else grow or start.

laid the foundation for
― collocation

successfully laid the foundation
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах44

Смотреть в Youglish

my condolences /maɪ kənˈdəʊlənsɪz/

🙂

мои соболезнования

A way to say you are sorry for someone's loss, especially when someone has died. It shows that you care about their feelings and want to support them during a sad time.

My condolences go out to everyone affected.

He whispered, "My condolences."

Показать все 8

Больше примеров

В фильмах338

Смотреть в Youglish

stitch /stɪtʃ/

стежок; шов; шить

A loop of thread or yarn used to join fabric together. It can also refer to a sudden sharp pain in the side of the body.

Your stitches'll tear and you'll bleed, but you'll have full function.
― John Wick

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах3.4k

Смотреть в Youglish

🎭 Multiple meanings

stranded /ˈstrændɪd/

🙁

брошенный

застрявший; оказавшийся в затруднительном положении

When someone is left in a place with no way to leave or get help. They are stuck and unable to continue their journey.

High winds and flooding
in some areas
even left some
New Yorkers stranded.
― John Wick

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.7k

Смотреть в Youglish

get out /ɡet aʊt/

убирайся; выходить; выбираться

To leave

And the way you got out, lying to yourself that the past held no sway over the future.
― John Wick

So get out there, enjoy the sun, go to the park, get outside if you can, because it's not gonna last long.
― John Wick

Показать все 6

Больше примеров

В фильмах19k

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

get over /ɡet ˈəʊvə/

преодолеть; пережить

To recover from (illness, disappointment)

We have to get over there.
― John Wick

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.8k

Смотреть в Youglish30k

🔀 Phrasal verb

get down /get daʊn/

спуститься; усаживаться; успокоиться

опуститься; танцевать от души; оторваться

An expression used to tell someone to lower themselves or to descend from a higher position. It can also be used to describe dancing energetically or having a good time.