Joker

8.2 2019 Слов: 227

Crime, Drama, Thriller

Todd Phillips

Scott Silver

Bob Kane

Joaquin Phoenix

Robert De Niro

Zazie Beetz

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

a mentally-ill loner /ə ˈmɛntəli ɪl ˈləʊnə/

🙁

психически больной одиночка

A person who stays away from others and has a sick mind.

portrayal of a mentally-ill loner
― collocation

described as a mentally-ill loner
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

self-pity /self-ˈpɪti/

🙁

саможаление; жалость к себе

Feeling sad for yourself and thinking about your own problems too much. It means not looking at the good things and only focusing on what is wrong with you.

drown self-pity
― collocation

wallow self-pity
― collocation

Показать все 12

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах363

Смотреть в Youglish

take your time /teɪk jə taɪm/

не торопись; не спеши

To not hurry and to do something at your own speed. It means you can take as long as you need to finish a task or activity.

Take your time with homework.

Take your time reading it.

Показать все 9

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах268

Смотреть в Youglish

🟣 C1

political statement /pəˈlɪtɪkəl ˈsteɪtmənt/

политическое заявление; политический жест

Something you do or say to show your ideas about how the government should work.

intended as a political statement
― collocation

make a political statement
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах57

Смотреть в Youglish

off-color material /ˌɒfˈkʌlə məˈtɪərɪəl/

🙁 🔞

непристойности; сальные шутки

Jokes or stories that are rude, dirty, or not polite to share.

avoid off-color material
― collocation

edit out off-color material
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

a lifetime dream /ə ˈlaɪftaɪm driːm/

🙂

мечта всей жизни; заветная мечта

A very important goal that someone wants to achieve for a long time.

a lifelong pursuit of a lifetime dream
― collocation

realize a lifetime dream
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах3

Смотреть в Youglish

had a stroke /hæd ə strəʊk/

🙁

перенес инсульт

A sudden medical problem in the brain that can make it hard to move or speak.

had a stroke at the wheel
― collocation

nearly had a stroke
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах272

Смотреть в Youglish

make a fool of yourself /ˈmeɪk ə fuːl əv jɔːˈself/

🙁

выставить себя дураком; опозориться

To do something silly or embarrassing that makes you look foolish. It means to act in a way that is not smart or that others might laugh at.

You'll make a fool of yourself if you wear that outfit.

Stop shouting; you're making a fool of yourself.

Показать все 9

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах43

Смотреть в Youglish

🟠 B2

because of appearances /bɪˈkɒz əv əˈpɪərənsɪz/

ради приличия; для видимости

Doing something only to make other people think well of you.

stay together because of appearances
― collocation

maintain something because of appearances
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

long term /lɒŋ tɜːm/

долгосрочный; на длительный срок

Something that lasts for a long time or is meant to continue for many years. It means thinking about the future and not just the present.

Plan for long-term financial security.

Their friendship is long-term and strong.

Показать все 9

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1.7k

Смотреть в Youglish

eyewitness report /ˈaɪˌwɪtnəs rɪˈpɔːt/

отчет очевидца; показания свидетеля

A description of an event given by someone who saw it happen.

conflicting eyewitness reports
― collocation

detailed eyewitness report
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах83

Смотреть в Youglish

head up /hed ʌp/

🙂

возглавлять; руководить; быть во главе

To be in charge of something or to lead a group or project. It means to take responsibility and make decisions for that thing.

Can you head up the meeting today?

They headed up the mountain trail.

Показать все 8

Больше примеров

В фильмах788

Смотреть в Youglish

expressed concern /ɪkˈsprɛst kənˈsɜːn/

🙁

выразил обеспокоенность

Said that they are worried or uneasy about something.

officials expressed concern
― collocation

publicly expressed concern
― collocation

Показать все 7

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах80

Смотреть в Youglish

landlord /ˈlændlɔːd/

арендодатель; домовладелец

A person who owns a building or property and rents it out to others in exchange for money.

good landlord
― collocation

absentee landlord
― collocation

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах2.3k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

in decades /ɪn ˈdɛkeɪdz/

за десятилетия; за многие годы

A long period of time lasting for many years.

first time in decades
― collocation

the biggest in decades
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах136

Смотреть в Youglish

curse /kɜːs/

🙁

проклятие; ругательство

A word or phrase used to wish harm or misfortune on someone. It is often seen as rude or offensive and is used to express anger or frustration.

Couple of rules though:
No cursing,
no off-color material,
- we do a clean show, okay?
― Joker

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах8.8k

Смотреть в Youglish

jerk /dʒɜːk/

🙁

придурок; резкий толчок

A person who is mean or rude to others. They may say or do things that hurt people's feelings.

You're such a jerk.
― Joker

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах7.1k

Смотреть в Youglish

severe /səˈvɪə/

🙁

суровый

строгий, жестокий, резкий

серьёзный; тяжёлый; жестокий

When something is very serious or extreme. It means that the situation or condition is intense and may cause a lot of harm or damage. For example, severe weather can be dangerous and cause destruction.

...in your filthy apartment, malnourished, with multiple bruises across his body and severe trauma to his head.
― Joker

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах23k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

poverty /ˈpɒvəti/

🙁

бедность

A situation in which people do not have enough money or resources to meet basic needs, such as food, shelter, and clothing. It is a state of extreme lack or scarcity.