La La Land

7.9 2016 Слов: 496

Comedy, Drama, Music

Damien Chazelle

Ryan Gosling

Emma Stone

Rosemarie DeWitt

When Sebastian, a pianist, and Mia, an actress, follow their passion and achieve success in their respective fields, they find themselves torn between their love for each other and their careers.

La La Land — это яркий и волнующий музыкальный фильм, где встречаются мечты и реальность. История любви между амбициозной актрисой и талантливым музыкантом разворачивается на фоне магического Лос-Анджелеса, наполненного звездами и искренними мечтами. Их пути переплетаются, но не всегда с тем концом, о котором они мечтали, создавая безумно трогательную и неповторимую атмосферу.

Этот фильм отлично подходит для изучающих английский: он наполнен живыми диалогами, которые легко воспринимаются благодаря их естественности и эмоциональной насыщенности. Музыка и стиль повествования делают его не только визуально восхитительным, но и помогают почувствовать язык в его поэтичной и музыкальной форме.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

captured a feeling /ˈkæptʃəd ə ˈfiːlɪŋ/

🙂

запечатлел чувство

To show or record an emotion perfectly in art, writing, or a photo.

captured a feeling in a photograph
― collocation

managed to capture a feeling
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

think it through /θɪŋk ɪt θruː/

обдумать; семь раз отмерить, один раз отрезать

To spend time carefully considering all the facts before making a choice.

give you time to think it through
― collocation

carefully think it through
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах61

Смотреть в Youglish

crazy feeling /ˈkreɪzi ˈfiːlɪŋ/

странное чувство; безумное ощущение

A strange or strong emotion that is hard to explain.

give me a crazy feeling
― collocation

strange, crazy feeling
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах14

Смотреть в Youglish

come true /kʌm truː/

🙂

сбываться; исполняться

When something that you hoped for or dreamed about actually happens. It means your wishes or dreams become real.

Lottery winners see fantasies come true.

Her fairy tale wedding came true.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах1.6k

Смотреть в Youglish

one-woman show /wʌn ˈwʊmən ʃəʊ/

моноспектакль; театр одной актрисы

A play or performance where only one woman acts or speaks.

put on a one-woman show
― collocation

staged a one-woman show
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах51

Смотреть в Youglish

under-developed /ˌʌndədɪˈvɛləpt/

🙁

слаборазвитый; недоразвитый

Not fully grown or not having enough modern things like buildings and roads.

under-developed nations
― collocation

grossly under-developed
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах24

Смотреть в Youglish

stumbled on /ˈstʌmbəld ɒn/

наткнуться на; случайно обнаружить

To find something by accident or without looking for it.

accidentally stumbled on
― collocation

stumbled on a discovery
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах342

Смотреть в Youglish

sign off on /saɪn ɒf ɒn/

официально одобрить; визировать

To give official approval or permission for something to happen.

sign off on the proposal
― collocation

sign off on the final version
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах846

Смотреть в Youglish

pure insanity /pjʊə ɪnˈsænɪti/

🙁

чистое безумие; полный бред

A situation or behavior that is completely wild, crazy, or makes no sense.

nothing short of pure insanity
― collocation

border on pure insanity
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах9

Смотреть в Youglish

a technicolor world /ə ˈtɛknɪˌkʌlə wɜːld/

🙂

мир ярких красок; разноцветный мир

A place that is very bright and full of many different colors.

escape into a technicolor world
― collocation

create a technicolor world
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах0

Смотреть в Youglish

audition /ɔːˈdɪʃən/

прослушивание; пробный спектакль

A performance or tryout where someone shows their skills or talent to be considered for a role in a play, movie, or other performance.

You have an audition tomorrow at 5:30.
― La La Land

- 'Cause I have an audition next week.
― La La Land

Показать все 22

Больше примеров

В фильмах5.2k

Смотреть в Youglish4.5k

🟣 C1

mic /maɪk/

микрофон

device for converting sound waves into electrical energy

The dusty mic and neon glow are all I need
― La La Land

Показать все 1

Больше примеров

В фильмах1.5k

Смотреть в Youglish

rhythm /ˈrɪðəm/

🙂

ритм; ритмичность

The pattern or beat of music or sounds. It is the way that different notes or beats are organized and repeated in a song or piece of music.

The rhythms in the canyons
― La La Land

...And I just know I feel so good tonight
Oh, if we keep on dancin'
Take our rhythm to new heights
Feel the heat of passion, baby...
― La La Land

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

impression /ɪmˈpreʃən/

впечатление

A feeling or opinion that is formed about someone or something based on a brief encounter or observation. It means the way someone or something is perceived or understood.

You make the right impression
Then everybody knows your name
You're in the fast lane!
― La La Land

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах19k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

🙁

разочарованный

огорчённый

Feeling sad, let down, or unhappy because something did not happen the way you expected or wanted it to. It is a feeling of being dissatisfied or frustrated.

- I hope you're not disappointed.
― La La Land

I'm disappointed in you, Lex.
― La La Land

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах9.5k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

fade /feɪd/

исчезать

тускнеть, угасать

When something slowly becomes less bright, less colorful, or less noticeable. It means to gradually disappear or become less intense.

that'll never fade away
― La La Land

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.1k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

🪞 Figurative meaning

chase /tʃeɪs/

🙂

погоня

преследование

преследовать, гнаться

To run after or pursue someone or something in order to catch or capture it. It means to follow or go after someone or something in order to reach or catch up to them.