Minari

7.3 2020 Слов: 93

Drama

Lee Isaac Chung

Steven Yeun

Han Ye-ri

Alan Kim

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

water table /ˈwɔːtə ˈteɪbl/

зеркало грунтовых вод; уровень грунтовых вод

The level below the ground where the soil or rocks are full of water.

tap into the water table
― collocation

reach the water table
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах64

Смотреть в Youglish

bone dry /ˌbəʊn ˈdraɪ/

совершенно сухой; сухой как кость

Completely dry, with no moisture left.

The basement stayed bone dry during the storm.

The riverbed lay bone dry in summer.

Показать все 9

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах120

Смотреть в Youglish

divine appointment /dɪˈvaɪn əˈpɔɪntmənt/

🙂

божественное предназначение; встреча, предначертанная свыше

A meeting that is planned by God rather than by people.

a series of divine appointments
― collocation

believe in divine appointments
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах2

Смотреть в Youglish

use our minds /juːz ˈaʊə maɪndz/

пораскинуть мозгами; использовать наш разум

To think carefully or use your brain to solve a problem.

encouraged to use our minds
― collocation

use our minds effectively
― collocation

Показать все 7

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах5

Смотреть в Youglish

mobile home /ˈməʊbaɪl həʊm/

дом на колёсах; жилой автоприцеп

A large house on wheels that can be moved to different places.

mobile home community
― collocation

live in a mobile home
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах163

Смотреть в Youglish

nice and slow /naɪs ænd sləʊ/

🙂

тише едешь - дальше будешь; не спеша

Doing something in a careful way without any rush.

start off nice and slow
― collocation

keep it nice and slow
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах133

Смотреть в Youglish

heal /hiːl/

🙂

лечить

When something heals, it means that it gets better or recovers from an injury or illness. It can also mean to make someone feel better emotionally.

Only you can heal her.
― Minari

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах8.9k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

chop /tʃɒp/

рубить; нарезать

To cut something into smaller pieces with a sharp tool, like a knife or an axe. It means that someone is using force to separate something into smaller parts.

-
-
Kinda looks like
peanuts chopped in half.
― Minari

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах8.0k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

ashamed /əˈʃeɪmd/

🙁

стыдно; испытывающий стыд

Feeling embarrassed or guilty about something you have done. It means feeling bad or regretful because of your actions or behavior.

Now, don't be ashamed.
― Minari

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах4.6k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

soil /sɔɪl/

почва; загрязнять

грунт

The top layer of the Earth's surface that is made up of dirt, rocks, and organic matter. It is used for growing plants and is often brown or black in color.

If that soil ain't wet, you're gonna lose the crop.
― Minari

Come on, let's get this soil wet.
― Minari

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

appointment /əˈpɔɪntmənt/

🙂

назначение; встреча

A scheduled meeting or arrangement. It means a planned time to meet or see someone.

Thank you for this divine appointment.
― Minari

Показать все 5

Больше примеров

В фильмах12k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

admire /ədˈmaɪə/

🙂

восхищаться

To have a strong feeling of liking and respect for someone or something. It means to think someone or something is really great.

- I admire a thinking man.
― Minari

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах11k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

improvement /ɪmˈpruːvmənt/

🙂

улучшение; развитие

A positive change that makes something better, more advanced, or more effective.

- It's still there, but in comparing measurements, it's a significant improvement.
― Minari

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах7.5k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

flow /fləʊ/

🙂

поток

To move smoothly and continuously in one direction, like a river or a stream. It means that something is moving in a steady and uninterrupted way.

[Doctor, in English]
Okay, see,
this is where blood flows out,
like a door.
― Minari

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах8.2k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

precious /ˈpreʃəs/

🙂

драгоценный

ценный; любимый

Something that is very valuable, important, or loved by someone. It can be a person, object, or even a memory.

Why didn't you preach the good news of salvation to those precious people?
― Minari

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах6.7k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

produce /prəˈdjuːs/

🙂

производить

создавать, выпускать

To create, make, or grow something. It means to bring something into existence or to cultivate something.

Whoa...
Where are they getting
their produce at?
― Minari

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах16k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟩 Common words (1000)

folks /fəʊks/

🙂

люди; народ; ребята

A friendly way to talk about a group of people, often used to mean family or friends. It shows warmth and closeness.

[Randy, in English] Now you're a common sense man, Mr. Yi, taking land folks are too scared to buy.
― Minari

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах18k

Смотреть в Youglish

fella /ˈfelə/

🙂

парень; приятель

A friendly way to say "guy" or "man." It means a person, usually a man, who is nice or easy to get along with.

I knew the fella who was there before.
― Minari

Fella before you thought he could save money, too.
― Minari

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах9.5k

Смотреть в Youglish

seed /siːd/

🙂

семя, семена, зерно

A small, hard object that is produced by plants and can grow into a new plant. Seeds are often planted in the ground to grow flowers, fruits, or vegetables.

I'm guessing
some kind of...
[David, in English]
Or maybe it's seeds.
― Minari

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах5.7k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

surgery /ˈsɜːdʒəri/

хирургия

The treatment of internal injuries or disorders by cutting open the body and removing or repairing the damaged part.

All right, this means we can rule out surgery, and we can see if the hole closes up on its own.
― Minari

Now this is why the California doctor wanted to wait till he's a bit older before surgery.
― Minari

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах15k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)