Nocturnal Animals

7.4 2016 Слов: 286

Drama, Thriller

Tom Ford

Austin Wright

Amy Adams

Jake Gyllenhaal

Michael Shannon

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

go free /ɡəʊ friː/

🙂

выйти на свободу; отделаться легким испугом

To be let out of prison or not punished for a crime.

be allowed to go free
― collocation

walk away and go free
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах363

Смотреть в Youglish

refresh his memory /rɪˈfrɛʃ hɪz ˈmɛməri/

освежить его память

To help someone remember something they have forgotten.

refresh his memory about
― collocation

just to refresh his memory
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах8

Смотреть в Youglish

frequent companion /ˈfriːkwənt kəmˈpænjən/

🙂

постоянный спутник

A person who spends a lot of time with someone else.

a constant and frequent companion
― collocation

frequent companion in travels
― collocation

Показать все 7

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах2

Смотреть в Youglish

handsome and dashing /ˈhænsəm ænd ˈdæʃɪŋ/

🙂

статный и лихой; видный и щеголеватый

A man who looks very good and has a lot of style and energy.

described as handsome and dashing
― collocation

become handsome and dashing
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах5

Смотреть в Youglish

a nocturnal animal /ə nɒkˈtɜːnəl ˈænɪməl/

ночное животное

An animal that is active during the night and sleeps during the day.

observe a nocturnal animal
― collocation

study a nocturnal animal
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах4

Смотреть в Youglish

strong-willed /strɒŋ wɪld /

🙂

целеустремленный

Someone who is determined and doesn't give up easily, even when faced with challenges or obstacles.

strong-willed leader
― collocation

Politicians must be strong-willed during debates.

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах229

Смотреть в Youglish

barbwire /ˈbɑːbˌwaɪə/

🙁

колючая проволока

A strong wire with sharp points used to make fences.

rolls of barbwire
― collocation

tangled in barbwire
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах23

Смотреть в Youglish

creek bed /kriːk bɛd/

русло ручья

The ground at the bottom of a small stream where the water flows.

rocky creek bed
― collocation

along the creek bed
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах48

Смотреть в Youglish

floor the gas /flɔː ðə ɡæs/

жать педаль в пол; давить на газ до упора

To push the pedal down all the way to make a car go very fast.

ready to floor the gas
― collocation

suddenly floor the gas
― collocation

Показать все 5

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах4

Смотреть в Youglish

make eye contact /meɪk aɪ ˈkɒntækt/

встретиться глазами; установить зрительный контакт

To look directly into another person's eyes at the same time.

avoid making eye contact
― collocation

maintain eye contact
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах162

Смотреть в Youglish

glove compartment /ˈɡlʌv kəmˈpɑːtmənt/

ящик для перчаток

A small storage compartment in the dashboard.

The glove compartment latch was broken.

Keep your license in the glove compartment.

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах577

Смотреть в Youglish

leave the scene /liːv ðə siːn/

🙁

покинуть место происшествия; скрыться с места преступления

To go away from a place where an accident or crime happened.

witnesses leave the scene
― collocation

leave the scene of an accident
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах124

Смотреть в Youglish

pull over /pʊl ˈəʊvə/

остановиться (на обочине); съехать на обочину

To stop a vehicle at the side of the road or in a designated area. It is often done to allow other vehicles to pass or to address a specific situation.

The officer asked him to pull over.

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔀 Phrasal verb

feel ungrateful /fiːl ʌnˈɡreɪtfʊl/

🙁

чувствовать неблагодарность; быть неблагодарным

To not show or feel thanks for something good someone did for you.

not want to feel ungrateful
― collocation

make someone feel ungrateful
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

on duty /ɒn ˈdjuːti/

на службе

When someone is working or responsible for a specific task or job.

Teachers take turns being on duty at recess.

Who's on duty for cleaning the kitchen?

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах910

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔗 Preposition-bound

a deal breaker /ə diːl ˈbreɪkə/

🙁

неприемлемое условие; камень преткновения

A specific problem that makes someone stop a plan or a relationship.

prove to be a deal breaker
― collocation

find a deal breaker
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах118

Смотреть в Youglish

pale /peɪl/

бледный

A color that is very light, almost white. It can also mean someone's face looks less colorful than usual, often because they are sick or scared.

My favorite color's pale pink.
― Nocturnal Animals

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

burglar /ˈbɜːɡlə/

🙁

грабитель; вор

A person who breaks into houses or buildings to steal things. They are not supposed to be there and it is against the law.

Coming home late at night, he might get shot by a burglar.
― Nocturnal Animals

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах1.9k

Смотреть в Youglish473

🟠 B2

get over /ɡet ˈəʊvə/

преодолеть; пережить

To recover from (illness, disappointment)

Well, since you're
feeling so uncomfortable...
Tony, get over here.
― Nocturnal Animals

Tony, get over here, quick.
― Nocturnal Animals

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.8k

Смотреть в Youglish30k

🔀 Phrasal verb

cattle /ˈkætl/

скот; крупный рогатый скот

Cows and bulls that are raised on a farm for their meat or milk. They are usually large animals with four legs and horns.

There's an old cattle station down that way a bit next to where they burn their garbage.
― Nocturnal Animals

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах3.2k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟣 C1