PAW Patrol: The Movie

7.4 2021 Слов: 395

Animation, Action, Adventure

Cal Brunker

Billy Frolick

Cal Brunker

Bob Barlen

Tyler Perry

Ron Pardo

Will Brisbin

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

go way back /ɡəʊ weɪ ˈbæk/

🙂

• быть старыми знакомыми; знать друг друга сто лет

• Two people have known each other for a very long time, usually since they were children or young students. It means they have been friends or have worked together for many years and share many old memories from the past.

go way back with someone
― collocation

go way back to childhood
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах156

Смотреть в Youglish

look out for /lʊk aʊt fɔː/

🙂

• высматривать; присматривать за; остерегаться

• To watch carefully so you can see someone or something. It means you are paying attention to stay safe or to find what you are looking for. It also means taking care of a person to make sure they are okay and nothing bad happens to them.

look out for someone's interests
― collocation

look out for number one
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах1.1k

Смотреть в Youglish

public endangerment /ˈpʌblɪk ɪnˈdeɪndʒəmənt/

🙁

• создание общественной опасности; угроза общественной безопасности

• Doing something very dangerous that could hurt many people who are nearby. It means acting in a way that does not care about the safety of others, like driving a car way too fast where people are walking or leaving something harmful in a place where anyone could touch it.

constitute public endangerment
― collocation

reckless public endangerment
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах1

Смотреть в Youglish

gross negligence /ɡrəʊs ˈnɛɡlɪdʒəns/

🙁

• грубая неосторожность; преступная халатность

• A very big mistake where someone is extremely careless and does not do what they are supposed to do to keep others safe. It means they acted in a way that shows they did not care at all about the bad things that could happen because of their actions.

guilty of gross negligence
― collocation

sue for gross negligence
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах73

Смотреть в Youglish

rappel down /ræˈpɛl daʊn/

• спускаться на веревке; дюльферять

• To move down a very steep place like a big rock or a tall wall using a thick rope. You wear a special belt and slide slowly down the rope while using your feet to push against the wall so you do not fall.

rappel down from the roof
― collocation

begin to rappel down
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах86

Смотреть в Youglish

get bumpy /ɡɛt ˈbʌmpi/

🙁

• стать неровным; начать трясти

• A situation where a ride or a path starts to shake and bounce up and down because the ground is not smooth. It means that things are becoming rough, difficult, or full of small problems that make it hard to stay steady or calm.

expect the ride to get bumpy
― collocation

things get bumpy
― collocation

Показать все (7)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах13

Смотреть в Youglish

pitch-black skies /ˌpɪtʃˈblæk skaɪz/

• чернильное небо; непроглядное небо

• The very dark air above us at night when there is no light at all from the sun, the moon, or street lamps. It is so dark that you cannot see your own hand in front of your face, and everything looks like the color of coal or ink.

beneath pitch-black skies
― collocation

gaze at pitch-black skies
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах2

Смотреть в Youglish

weather forecast /ˈweðə ˌfɔːkɑːst/

• прогноз погоды

• A report that tells what the weather will be like in the future. It can say if it will be sunny, rainy, or snowy.

Plan your trip using weather forecasts.

Bad weather forecast canceled the game.

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах245

Смотреть в Youglish

🟡 B1

grand opening /ɡrænd ˈəʊpnɪŋ/

🙂

• торжественное открытие

• A special party or a big event that happens on the very first day a new place like a store, a school, or a park is ready for people to come inside. It is a happy time where people celebrate that the building is finally finished and open for everyone to use.

attend the grand opening
― collocation

celebrate the grand opening
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах192

Смотреть в Youglish

in grave danger /ɪn ɡreɪv ˈdeɪndʒə/

🙁

• в смертельной опасности; в серьезной опасности

• A situation where someone is in a very scary and serious position where they could get badly hurt or even die. It means the trouble is not small, but very big and needs to be fixed right away to stay safe.

put someone in grave danger
― collocation

leave someone in grave danger
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах272

Смотреть в Youglish

quit on /kwɪt ɒn/

🙁

• бросить в беде; подвести

• To stop helping or supporting someone when they still need you. It means giving up on a person or a task before it is finished, often leaving the other person feeling sad or alone because they were counting on you to stay and help.

have your body quit on you
― collocation

quit on someone
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах134

Смотреть в Youglish

chew over /tʃuː ˈəʊvə/

• обдумывать; пережевывать

• To think about something very carefully for a long time before making a choice. It means you are looking at an idea from all sides, just like you chew food for a long time before you swallow it.

need time to chew over
― collocation

chew over the details
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах13

Смотреть в Youglish

a dog lover /ə dɒɡ ˈlʌvə/

🙂

• собачник; любитель собак

• A person who really likes dogs and enjoys spending time with them. This person thinks dogs are great friends, likes to pet them, play with them, and take care of them because they feel happy when dogs are around.

a lifelong dog lover
― collocation

appeal to dog lovers
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах18

Смотреть в Youglish

a tracking collar /ə ˈtrækɪŋ ˈkɒlə/

• ошейник с GPS-трекером; радиоошейник

• A special band that goes around the neck of an animal, like a dog or a wild bear. It has a small machine inside that sends a signal to a computer or a phone so people can see exactly where the animal is on a map. It helps owners find lost pets or helps scientists learn where wild animals go to sleep and eat.

remove a tracking collar
― collocation

attach a tracking collar
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах3

Смотреть в Youglish

an honorary member /ən ˈɒnərəri ˈmɛmbə/

🙂

• почетный член

• A person who is given a special place in a group or a club even though they did not do the usual work or pay the money to join. It is a way to show that the group likes them very much or wants to say thank you for something nice they did. They are part of the group for fun or respect, but they usually do not have to follow all the strict rules or vote on big decisions like the regular members do.

appoint an honorary member
― collocation

invite an honorary member
― collocation

Показать все (7)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах43

Смотреть в Youglish

a surprising twist /ə səˈpraɪzɪŋ twɪst/

🙂

• неожиданный поворот; сюжетный поворот

• A change in a story or a situation that you did not see coming. It happens when something very different from what you thought would happen takes place, making the ending or the result feel new and exciting.

take a surprising twist
― collocation

reveal a surprising twist
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах22

Смотреть в Youglish

a loop-de-loop /ə ˈluːp də luːp/

🙂

• мёртвая петля

• A path or a shape that goes in a full circle, often moving up high into the air and then coming back down to the bottom. It is most often seen on a roller coaster or when a small toy car travels around a track that turns upside down and then right side up again.

fly a loop-de-loop
― collocation

perform a loop-de-loop
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах8

Смотреть в Youglish

overloading the capacity /ˌəʊvəˈləʊdɪŋ ðə kəˈpæsɪti/

🙁

• превышение допустимой нагрузки; перегрузка мощностей

• Putting too much of something into a space or a container that is not big enough to hold it all. It means trying to make a person, a machine, or a room do more work or hold more things than it was built to handle safely.

overloading the capacity of the network
― collocation

overloading the capacity of the system
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах2

Смотреть в Youglish

remain unbiased /rɪˈmeɪn ʌnˈbaɪəst/

🙂

• сохранять беспристрастность; оставаться объективным

• To stay fair and not pick a side when two people are arguing or when you have to make a choice. It means you do not let your own feelings or what you like better change how you treat others. You look at all the facts and treat everyone the same way without favoring one person over another.

difficult to remain unbiased
― collocation

struggle to remain unbiased
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах6

Смотреть в Youglish

saying something /ˈseɪɪŋ ˈsʌmθɪŋ/

• говорить что-то; высказывание

• Using your voice to make sounds that have meaning so other people can understand your thoughts or feelings. It means you are speaking words out loud to tell a story, ask a question, or share information with someone else.

stop someone from saying something
― collocation

before saying something
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах3.6k

Смотреть в Youglish