Gem-Words
Loading…
Loading...

Raya and the Last Dragon

7.8 2021 Слов: 358

Animation, Action, Adventure
Don Hall
Carlos López Estrada
Paul Briggs
Qui Nguyen
Adele Lim
Paul Briggs
Kelly Marie Tran
Awkwafina
Gemma Chan

Long ago, in the fantasy world of Kumandra, humans and dragons lived together in harmony. But when an evil force threatened the land, the dragons sacrificed themselves to save humanity. Now, 500 years later, that same evil has returned and it's up to a lone warrior, Raya, to track down the legendary last dragon to restore the fractured land and its divided people.


«Raya and the Last Dragon» - это фэнтезийный приключенческий мультфильм Disney о юной воительнице Райе, которая живёт в расколотой на враждующие племена волшебной стране Кумандре. Когда древнее зло, чудовища друуны, снова угрожает миру, Райя отправляется на поиски последнего дракона Сису. Чтобы с её помощью объединить народы и спасти родные земли. Это история о доверии и ответственности: героине предстоит преодолеть недоверие к другим и научиться полагаться на союзников, ведь только вместе можно победить настоящую угрозу.

Просмотр мультфильма в оригинале помогает освоить лексику на темы доверия, единства и борьбы со злом. Она подаётся в ярких, эмоционально заряженных сценах, поэтому запоминается легче. Диалоги построены на коротких, динамичных фразах, которые легко запомнить и использовать в речи: «We have to stick together», «I’ve got your back», «Don’t give up». Такие выражения звучат естественно и пригодятся в повседневном общении.

взлеты и падения; удачи и неудачи
взлеты и падения; полоса белая, полоса черная
Good and bad times or situations that happen alternately.
A mix of good times and bad times in life.
normal ups and downs  

― collocation

experience many ups and downs  

― collocation

В фильмах8.1k
Смотреть в Youglish2.7k
🪞 Figurative meaning
взъерошить мои волосы; растрепать мои волосы
To make your hair look messy by rubbing or pulling it gently.
stop trying to tousle my hair  

― collocation

reach out to tousle my hair  

― collocation

В фильмах4
Смотреть в Youglish
вступить в это братство; присоединиться к этому сообществу
Become a member of a group of people who share the same interests.
opportunity to join this fellowship  

― collocation

be invited to join this fellowship  

― collocation

В фильмах1
Смотреть в Youglish
чудовищный план; кровавый замысел
A very scary or violent idea that causes horror or shock.
uncover a gruesome plan  

― collocation

reveal a gruesome plan  

― collocation

В фильмах1
Смотреть в Youglish
оглядываясь назад; задним умом
Understanding a situation only after it has already happened.
easy to see in hindsight  

― collocation

in hindsight, it seems  

― collocation

В фильмах573
Смотреть в Youglish
выбирай любой; на твой вкус
Choose any one you want from the things available.
be free to take your pick  

― collocation

take your pick of  

― collocation

В фильмах261
Смотреть в Youglish
в кредит
When you buy something and promise to pay for it later. It means to make a purchase without immediately paying for it, with the understanding that you will pay for it at a later time.
Businesses extend terms on credit to clients.  
They purchased lumber on credit for the build.  
В фильмах711
Смотреть в Youglish
🔗 Preposition-bound
непрекращающийся огонь; шквальный огонь
Shooting or burning that continues for a long time without stopping.
subject someone to relentless fire  

― collocation

heavy and relentless fire  

― collocation

В фильмах1
Смотреть в Youglish
потерять рассудок; сойти с ума
To become very upset or confused, often due to a stressful situation or strong emotions.
Parents lose their minds at back-to-school sales.  
I nearly lost my mind during finals week.  
В фильмах1.6k
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning
Посмотри, как я плыву на спине
Look at me swimming on my back while moving my arms in circles.
watch someone's backstroke  

― collocation

show off my backstroke  

― collocation

В фильмах1
Смотреть в Youglish
стоит риска; игра стоит свеч
Something that is good enough to try even if it might fail.
decide if it's worth the risk  

― collocation

deem something worth the risk  

― collocation

В фильмах333
Смотреть в Youglish
изысканное лакомство; кулинарный восторг
A very tasty food that gives you great joy to eat.
expect a delightful culinary treat  

― collocation

offer a delightful culinary treat  

― collocation

В фильмах1
Смотреть в Youglish
на регулярной основе; постоянно
Doing something often or at the same time every day.
see someone on the regular  

― collocation

do something on the regular  

― collocation

В фильмах146
Смотреть в Youglish
священная реликвия; святыня
An old object from the past that is kept and treated with great respect.
a sacred relic of the past  

― collocation

venerate a sacred relic  

― collocation

В фильмах26
Смотреть в Youglish
говорить напыщенно; поучать
To speak or express opinions in a way that shows you think you are very important or know a lot. It often means talking in a serious or formal way, sometimes without listening to others.
As he pontificates about the importance of education, many listeners nod in agreement.  
You've always pontificated about how disconnected society is from meat.  

― "Please Like Me" Coq Au Vin

В фильмах97
Смотреть в Youglish
давно прошедшее время
Something that happened a long time ago and is no longer relevant or important.
Forget it—it's ancient history.  
We studied ancient history today.  
В фильмах791
Смотреть в Youglish
подлые наемники; скрытные наемники
People who are paid to fight and act in a secret or dishonest way.
ambushed by sneaky mercenaries  

― collocation

group of sneaky mercenaries  

― collocation

В фильмах1
Смотреть в Youglish
заниматься самоедством; грызть себя
To feel very sad or angry at yourself for making a mistake.
no reason to beat yourself up  

― collocation

beat yourself up over something  

― collocation

В фильмах241
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning
обращенный в камень; окаменевший
Changed from a living thing into a hard rock by magic.
look as if turned into stone  

― collocation

turned into stone  

― collocation

В фильмах22
Смотреть в Youglish
распространяться со скоростью молнии; разлетаться как лесной пожар
To move or grow very fast among many people.
make something spread like wildfire  

― collocation

news spread like wildfire  

― collocation

В фильмах178
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning