Sabrina

7.5 1954 Слов: 441

Comedy, Drama, Romance

Billy Wilder

Samuel A. Taylor

Ernest Lehman

Humphrey Bogart

Audrey Hepburn

William Holden

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

stitch /stɪtʃ/

• стежок; шов; шить

• A loop of thread or yarn used to join fabric together. It can also refer to a sudden sharp pain in the side of the body.

You'll be happy to hear the stitches are out.
― Sabrina

And no more false moves now, not until those stitches are out.
― Sabrina

Показать все (16)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

3.4k

Смотреть в Youglish

AI info

severe /səˈvɪə/

🙁

• суровый

• строгий, жестокий, резкий

• серьёзный; тяжёлый; суровый; жестокий

• When something is very serious or extreme. It means that the situation or condition is intense and may cause a lot of harm or damage. For example, severe weather can be dangerous and cause destruction.

Mother will go to bed with a severe headache and the latest Mickey Spillane and Father will take to the bottle openly...
― Sabrina

Показать все (15)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

23k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

AI info

go up /ɡəʊ ʌp/

• подниматься; расти

• To move higher; to increase in amount or value; to be built.

Just imagine, you press a button and factories go up, or you pick up a telephone and 100 tankers set out for Persia...
― Sabrina

Factories go up, machines are brought in, a harbor is dug, and you're in business.
― Sabrina

Показать все (11)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

5.8k

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

AI info

pale /peɪl/

• бледный

• A color that is very light, almost white. It can also mean someone's face looks less colorful than usual, often because they are sick or scared.

Too pale.
― Sabrina

Показать все (14)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

2.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

AI info

stranded /ˈstrændɪd/

🙁

• застрять; оказаться в беде

• оказавшийся в затруднительном положении; застрявший; брошенный

• When someone is left in a place with no way to leave or get help. They are stuck and unable to continue their journey.

Are you stranded?
― Sabrina

Показать все (12)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

2.7k

Смотреть в Youglish

AI info

distinction /dɪˈstɪŋkʃən/

🙂

• различие; отличие

• A difference or characteristic that sets something or someone apart from others. It means that there is something special or unique about that thing or person.

Linus Larrabee, wizard of finance, man of distinction, chairman of the board of Larrabee Industries getting mixed up with his chauffeur's daughter.
― Sabrina

Показать все (11)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

3.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

AI info

come up /kʌm ʌp/

• подойти; появиться

• возникать

• User: to arise or occur. It means that something is happening or coming into consideration or discussion.

It's the Larrabee building, but I'm not coming up.
― Sabrina

One apron coming up.
― Sabrina

Показать все (5)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

17k

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

🟠 B2

AI info

accommodation /əˌkɒməˈdeɪʃən/

• размещение; жилье

• A place where you can stay or live, like a hotel or a house. It means having a place to stay or live temporarily. It can also mean making adjustments or compromises to meet someone's needs.

to beat up and violently drag paying passengers off an airplane in order to make room for airline crew on stand-by.

And next, Miss McCardle,
I want two accommodations
on the Liberté, one in the name
of Miss Sabrina Fairchild,
one in my name.
― Sabrina

Показать все (14)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

2.0k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

AI info

glimpse /ɡlɪmps/

• мельком увидеть; взгляд

• a quick or brief look at something.

Only once in a while does he get a glimpse in the rear-view mirror.
― Sabrina

Показать все (3)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

1.7k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

AI info

go on /ɡəʊ ɒn/

• продолжать; происходить; идти дальше

• продолжать; дальше; включаться

• To continue doing something or to keep talking.

• User: To activate or start working (in technical context)

I heard there was a board meeting going on.
― Sabrina

Suppose you go on home and start packing.
― Sabrina

Показать все (15)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

31k

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

🟡 B1

AI info

inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdərət/

🙁

• незаботливый; невнимательный к другим

• Not thinking about how other people feel.

How inconsiderate of me.
― Sabrina

Показать все (12)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

323

Смотреть в Youglish

AI info

homecoming /ˈhəʊmˌkʌmɪŋ/

🙂

• возвращение домой

• A special event or celebration where people who used to live in a certain place, like a school or a town, come back to visit. It is a time for reconnecting with old friends and reminiscing about the past.

1. When the highschool alumni come to see a home football game. The week leading up to the Homecoming game can involve class spirit competitions and other such things. 2. Referring to the Homecoming football game. 3. Referring to the dance typicall...

A homecoming party.
― Sabrina

Показать все (14)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

1.3k

Смотреть в Youglish

1.8k

AI info

get over

• преодолеть; пережить

• To recover from (illness, disappointment)

You did get over David, didn't you?
― Sabrina

Показать все (13)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

2.8k

Смотреть в Youglish

30k

🔀 Phrasal verb

AI info

call off

• отменить; прекратить

• To cancel

I'm calling off the merger at the board meeting.
― Sabrina

- We're calling off the wedding.
― Sabrina

Показать все (11)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

766

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

AI info

go down /ɡəʊ daʊn /

• слэнг.что происходит, что случилось

• спускаться; падать

• User: to decrease or become lower in value, quantity, or quality;

• User: to happen or occur, especially in a particular way

• User: to move or travel to a lower position or level;

They'll say I'm too young for you, that it'll be an awful scandal, and the market will go down.
― Sabrina

Показать все (11)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

9.0k

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

AI info

jar /dʒɑː/

• банка; кувшин; потрясти

• A container made of glass or plastic with a lid, used for storing food or other items. It is usually cylindrical or round in shape.

You can't even get a little olive out of a jar.
― Sabrina

Показать все (13)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

3.8k

Смотреть в Youglish

🍴 Kitchen

🟡 B1

AI info

resolve /rɪˈzɒlv/

• решать; разрешать

• To find a solution or make a decision about something. It means to come to a conclusion or make up your mind.

It's resolving itself into a straight export deal.
― Sabrina

Показать все (13)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

3.5k

Смотреть в Youglish

15k

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

AI info

damp /dæmp/

• влажный

• сырой

• влага

• сырость

• slightly wet or moist.

- It's the damp chestnut trees, you see?
― Sabrina

Показать все (16)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

1.0k

Смотреть в Youglish

📝 Descriptive

🟠 B2

AI info

distress /dɪˈstres/

🙁

• бедствие, горе, страдание

• A feeling of extreme sadness, worry, or pain. Distress can also mean a difficult or dangerous situation that causes suffering or harm.

It's all so distressing.
― Sabrina

Показать все (13)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

3.7k

Смотреть в Youglish

6.5k

🟡 B1

🟠 B2

🟣 C1

AI info

ledge /ledʒ/

• выступ; карниз

• A narrow, flat piece of rock or other material that sticks out from a wall or cliff.

- Yes, that's the ledge all right.
― Sabrina

You know, the ledge, that woman, when you almost...
― Sabrina

Показать все (16)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

787

Смотреть в Youglish

🏛️ Architecture

AI info