Star Wars: Episode IV - A New Hope

8.2 1977 Слов: 858

Action, Adventure, Fantasy

George Lucas

Mark Hamill

Harrison Ford

Carrie Fisher

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

come up /kʌm ʌp/

подойти; появиться

возникать

User: to arise or occur. It means that something is happening or coming into consideration or discussion.

a man came up to me and asked me for money
― User

a girl came up and started talking to me
― User

Показать все 6

Больше примеров

В фильмах17k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔀 Phrasal verb

intact /ɪnˈtækt/

🙂

неповрежденный; целый

When something is complete or whole, without any parts missing or damaged. It means everything is still together and in its original condition.

At least the information in R2 is still intact.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах2.5k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

on board /ɒn bɔːd /

🙂

на борту; согласный

Ready and willing to participate or be involved in something.

There's no one on board, sir.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

But we're a little rushed, so if you'll just get on board, we'll get outta here.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах3.5k

Смотреть в Youglish38k

🟡 B1

obtain /əbˈteɪn/

получать; достигать

получить; приобрести; достать

To get or acquire something, usually through effort or by asking for it.

Any attack by the rebels against this station would be a useless gesture... no matter what technical data they've obtained.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

If the rebels have obtained a complete technical readout of this station... it is possible...
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

spice /spaɪs/

🙂

специя; приправа

A substance, often in the form of a powder or a seed, that is used to add flavor to food. It can make food taste more interesting and exciting.

He was a navigator on a spice freighter.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

We'll be sent to the Kessel spice mines or smashed into who knows what.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 12

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах2.8k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🪞 Figurative meaning

voyage /ˈvɔɪɪdʒ/

путешествие

долгое путешествие на корабле

A long journey, especially by sea or in space. It means to travel a long distance, often to a faraway place.

I think she was a passenger on our last voyage.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

howling /ˈhaʊlɪŋ/

воющий; вой

A loud, long, and mournful sound made by a dog, wolf, or other animal. It can also be used to describe very strong winds or a person who is crying or laughing loudly.

Between his howling and your blasting everything... it's a wonder the whole station doesn't know we're here.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.5k

Смотреть в Youglish

blow away /bləʊ əˈweɪ /

сдувать

To make someone feel very surprised or impressed by something. It can also mean to move something with the wind or air.

It's been blown away.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах225

Смотреть в Youglish

harvest /ˈhɑːvɪst/

🙂

урожай; собирать урожай

The process of gathering crops or plants that have grown and are ready to be collected. It is usually done in the fall when the fruits, vegetables, or grains are ripe and can be used for food.

You mean the next semester before the harvest?
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

No, not unless you can alter time, speed up the harvest... or teleport me off this rock.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.4k

Смотреть в Youglish12k

🟠 B2

🟣 C1

run into /rʌn ˈɪntə/

столкнуться с кем-то/чем-то

To meet by accident or unexpectedly. Same us bump into.

- We ran into some old friends.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish11k

🔀 Phrasal verb

coward /ˈkaʊəd/

🙁

трус; малодушный человек

Someone who is afraid or scared to do something. It means to be a person who lacks courage or bravery.

Come here, you big coward.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish995

🟠 B2

find out /faɪnd ˈaʊt/

выяснить; узнать

User: to discover information that was previously unknown

We gotta find out which cell this princess of yours is in.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах21k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

detention /dɪˈtenʃən/

задержание, арест

оставление после уроков; воспитательная мера

A punishment given to someone, usually a student, for breaking the rules. It means that they have to stay after school or during a break as a consequence for their actions.

Shut down all the garbage mashers on the detention level!
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Marching into the detention area is not what I had in mind.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.3k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🎭 Multiple meanings

take off /teɪk ɒf/

снимать; взлетать

start to fly

User: the act of removing clothing or accessories

Even if I could take off,
I'd never get past the tractor beam.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах4.7k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

🔗 Preposition-bound

grip /ɡrɪp/

хватка; схватить; держать крепко

The act of holding something tightly or firmly; a strong grasp or hold on something.

The more you tighten your grip, Tarkin... the more star systems will slip through your fingers.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 5

Больше примеров

В фильмах3.5k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🪞 Figurative meaning

seduce /sɪˈdjuːs/

🙁

соблазнять

To persuade or entice someone to do something, often by using charm or flattery.

Vader was seduced by the dark side of the Force.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.2k

Смотреть в Youglish

🔞 18+

go ahead /ɡəʊ əˈhed/

продолжайте; действуйте

start, proceed

to continue with a plan or activity

Go ahead.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах4.8k

Смотреть в Youglish85k

🟠 B2

🔀 Phrasal verb

go on /ɡəʊ ɒn/

продолжать; происходить; идти дальше

дальше; включаться

To continue doing something or to keep talking.

User: To activate or start working (in technical context)

- Do you know what's going on?
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

You go on, Master Luke.
― Star Wars: Episode IV - A New Hope

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах31k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

condition /kənˈdɪʃən/

состояние

The state or quality of something. It means the way something is or the circumstances that affect it. It can also refer to a requirement or rule that needs to be met.