State of the Union: Marathon

7.8 2019 Слов: 107

Short, Comedy, Drama

Stephen Frears

Nick Hornby

Laura Cubitt

Elliot Levey

Chris O'Dowd

Louise and Tom who meet in a pub immediately before their weekly marital therapy session. Each episode pieces together how their lives were, what drew them together, and what has started to pull them apart.

В первом сезоне «State of the Union» супружеская пара Том и Луиза каждую неделю перед сеансом семейной терапии встречается в пабе — и за бокалом напитка вскрывает старые обиды и заново узнаёт друг друга. Лаконичные десятиминутные эпизоды, наполненные острым юмором и честными эмоциями, держат в напряжении до последней секунды. Блестящая игра Розамунд Пайк и Криса О’Дауда превращает разговор о кризисе брака в по-настоящему захватывающее зрелище.

«State of the Union» отлично подходит для изучающих английский — особенно на уровне Intermediate и выше.

Короткие 10‑минутные эпизоды позволяют не уставать от восприятия речи на слух и детально разбирать лексику: в диалогах много разговорных фраз, идиом и интонационных нюансов, важных для понимания живой речи. А благодаря камерному формату (всего два героя) проще привыкнуть к произношению актёров и уловить тонкости юмора и эмоций, которые часто теряются в переводе.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

pace /peɪs/

темп, скорость

The speed at which something happens or is done. It means the rate or tempo at which something occurs or progresses.

We weren't pacing ourselves.
― State of the Union: Marathon

Показать все 4

Больше примеров

В фильмах3.9k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

slaughter /ˈslɔːtə/

убийство, забой

The act of killing animals for food. It means the process of killing animals, usually for meat consumption.

Why won't she slaughter me?
― State of the Union: Marathon

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.9k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🤫 Silent letters

riddle /ˈrɪdl/

загадка; головоломка

A question or statement that has a hidden meaning or answer. It means a puzzle or conundrum that requires clever thinking to solve.

If they opened you up and found you riddled with cancer, would you want them to sew you up again?
― State of the Union: Marathon

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.9k

Смотреть в Youglish

difficulty /ˈdɪfɪkəlti/

трудность, сложность

When something is hard or challenging to do. It means that it requires a lot of effort or skill to accomplish.

There is a difficulty, though.
― State of the Union: Marathon

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.2k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

look forward to /lʊk ˈfɔːwəd tu/

ждать с нетерпением; ожидать с удовольствием

To await or anticipate with pleasure

I mean, I can't say
I'm looking forward to it.
― State of the Union: Marathon

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах3.1k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

philosopher /fəˈlɒsəfə/

🙂

философ

A person who thinks a lot about life and the world. They ask big questions and try to understand the meaning of things.

Who was the reason philosopher?
― State of the Union: Marathon

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.1k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🥁 Stress trap

sort out /sɔːt ˈaʊt /

🙂

разобраться; уладить

To solve a problem or deal with a difficult situation.

There's nothing to sort out.
― State of the Union: Marathon

What are we sorting out?
― State of the Union: Marathon

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.1k

Смотреть в Youglish

detention /dɪˈtenʃən/

задержание, арест

оставление после уроков; воспитательная мера

A punishment given to someone, usually a student, for breaking the rules. It means that they have to stay after school or during a break as a consequence for their actions.

- Dylan got another detention.
― State of the Union: Marathon

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.3k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🎭 Multiple meanings

comparison /kəmˈpærəsən/

сравнение

The act of examining the similarities and differences between two or more things. It means looking at how things are alike or different from each other.

- There is no comparison.
― State of the Union: Marathon

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах1.7k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

🎓 Academic

necessarily /ˈnesəsərəli/

обязательно

Used to say that something must happen or be true.

Well, I mean, not necessarily.
― State of the Union: Marathon

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах2.0k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

find out /faɪnd ˈaʊt/

выяснить; узнать

User: to discover information that was previously unknown

Not just my... the... the bloody sex stuff, but... she'll find out that you make all the money and do most of the cooking...
― State of the Union: Marathon

If it dies, you'd rather just find out about it because it collapses on the spot.
― State of the Union: Marathon

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах21k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

strain /streɪn/

напряжение, нагрузка

When something is stretched or pulled too much, causing it to become damaged or weakened. It means excessive pressure or tension on something.

Our sexual relationship is
Usain Bolt with a groin strain.
― State of the Union: Marathon

A groin strain, if you like.
― State of the Union: Marathon

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.0k

Смотреть в Youglish9.8k

🟠 B2

🟣 C1

console /kənˈsəʊl/

консоль

утешение

a piece of furniture that is usually placed against a wall and has shelves or drawers for storing items.

User: a piece of electronic equipment for playing computer games

Are you not consoled that it was... it was only four times, not 40?
― State of the Union: Marathon

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах2.5k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

unfair /ˌʌnˈfeə/

🙁

несправедливый

Something that is not right or just. It means that someone is being treated in a way that is not fair or equal.

How unfair and... sneaky and...
― State of the Union: Marathon

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

poke /pəʊk/

тыкать, колоть

To push or prod someone or something with a finger or a pointed object. It means to make a quick and gentle movement to get someone's attention or to touch something lightly.