Ted Lasso: Pilot

7.8 2020 Слов: 232

Comedy, Drama, Sport

Tom Marshall

Jason Sudeikis

Bill Lawrence

Brendan Hunt

Jason Sudeikis

Hannah Waddingham

Jeremy Swift

American college football coach Ted Lasso is hired to manage AFC Richmond, a struggling English soccer club, and must win over skeptical players, staff, and fans

В первом сезоне «Ted Lasso» оптимистичный американский тренер Тед Лассо приезжает в Англию, чтобы возглавить футбольный клуб «Ричмонд», хотя почти ничего не знает о европейском футболе. Его безграничный позитив и нестандартный подход поначалу вызывают скепсис у игроков и владелицы клуба, но постепенно меняют атмосферу в команде. Тёплая комедия с долей драмы покоряет искренностью героя и умением находить добро даже в непростых ситуациях.

«Ted Lasso» отлично подходит для изучающих английский на уровне Intermediate и выше. В сериале много разговорной лексики, идиом и игры слов, а сочетание американского и британского английского помогает лучше разбираться в языковых нюансах.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

do the trick /duː ðə trɪk/

сработать; помочь

дать нужный результат

User: to achieve the desired result or effect.

So they invented a sport where the boys wouldn't use their hands at all, and they thought that might do the trick.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах633

Смотреть в Youglish1.3k

weep, wept, wept/wiːp, wɛpt, wɛpt/

плакать

To cry or shed tears, usually because of sadness or strong emotions. It means to express sadness or sorrow through tears.

Watch it and weep.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах1.9k

Смотреть в Youglish

🔄 Irregular verb

dim /dɪm/

🙁

тусклый

When something is not very bright or clear. It means that it is not very easy to see or understand.

We'll be dimming the cabin shortly.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

come on /kʌm ɒn /

давай; быстрее; ну же; не может быть

Used to tell someone to hurry, to try harder, or to show that you do not believe what they said.

Come on!
― Ted Lasso: Pilot

Come on.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах33k

Смотреть в Youglish82k

🟡 B1

🟢 A1

🔀 Phrasal verb

get on /ɡet ɒn/

садиться; продолжать; ладить

To board (bus, train, plane)

User: To establish or maintain a harmonious relationship with someone.

User: To make progress or advance in a particular activity or situation

Yeah, you and the little guy gotta get on over here.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах6.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟢 A1

🔀 Phrasal verb

skeptical /ˈskeptɪkəl/

скептический; сомневающийся

doubting or questioning something, not believing it without proof.

Ms. Welton, I was a bit skeptical,
but after hearing you speak in there,
I'm excited by your choice.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.1k

Смотреть в Youglish

harsh /hɑːʃ/

🙁

жесткий; суровый

Unpleasant, severe, or cruel; also describing speech that is rude or critical.

Well, it's a bit harsh.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

the elephant in the room /ði ˈelɪfənt ɪn ðə ˈruːm/

очевидная проблема, о которой все молчат

an obvious problem or issue that nobody wants to talk about

How about I go ahead and address the larger-than-average elephant in the room.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах84

Смотреть в Youglish

🤔 Idiom

hold up /həʊld ʌp /

задерживать; поддерживать

приводить в качестве примера

To stop or delay something.

User: to offer something or someone as an example

How you holding up?
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах2.1k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

wander /ˈwɒndə/

бродить

странствие

скитаться

странствовать

To walk or move around without a specific destination or purpose. It means to roam or explore freely without a set path.

wander aimlessly
― collocation

wander off
― collocation

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.7k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

go through /ɡəʊ ˈθruː/

пройти через; просмотреть

To experience; suffer; endure

I can go through the garbage.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах12k

Смотреть в Youglish

🎭 Multiple meanings

🔀 Phrasal verb

check something out /tʃek ˈsʌmθɪŋ aʊt/

проверить что-то; изучить что-то

look at carefully, investigate

Come check it out.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах1.6k

Смотреть в Youglish

splinter /ˈsplɪntə/

заноза; осколок

a thin, sharp piece of wood or other material that breaks off from a larger piece.

I want him to feel like he's being fucked in the ass with a splintered cricket bat.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.7k

Смотреть в Youglish

cheat on /tʃiːt ɒn /

🙁

изменять; обманывать

To be unfaithful to a partner by having a romantic or sexual relationship with someone else.

Cheating on exams ruins your future.

He will cheat on the game if he can.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах721

Смотреть в Youglish827

raisin /ˈreɪzən/

изюм

A small, dried grape that is sweet and chewy.

Nothing with raisins in it, please.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.2k

Смотреть в Youglish

exquisite /ɪkˈskwɪzət/

🙂

изысканный

Very beautiful and made with great care.

Well, you have exquisite taste.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.1k

Смотреть в Youglish

wink /wɪŋk/

🙂

подмигивать; мигать

To close one eye quickly as a way of showing friendliness, playfulness, or understanding. It can also be used to suggest a secret or hidden meaning.

- Not a wink.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

look forward to /lʊk ˈfɔːwəd tu/

ждать с нетерпением; ожидать с удовольствием

To await or anticipate with pleasure

We look forward to seeing you all at our next match with Crystal Palace.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах3.1k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

modest /ˈmɒdɪst/

скромный

Someone who does not boast or show off about their achievements or abilities. They are humble and do not seek attention or praise from others.

So, this hall represents the club's long, albeit modest, history.
― Ted Lasso: Pilot

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.5k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

come up with /kʌm ʌp wɪð/

🙂

придумать; предложить

To think of or produce an idea, plan, or solution.

The team came up with a strategy.

He's good at coming up with solutions.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах5.3k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🔀 Phrasal verb