Gem-Words
Loading…
Loading...

The Bad Guys

7.6 2022 Слов: 453

Animation, Adventure, Comedy
Pierre Perifel
Aaron Blabey
Etan Cohen
Sam Rockwell
Marc Maron
Awkwafina

To avoid prison, a gang of notorious animal criminals pretends to seek being rehabilitated, only for their leader to realize that he genuinely wants to change his ways.


«The Bad Guys» - это дерзкая криминальная комедия про банду зверей‑авантюристов: харизматичного мистера Волка, вспыльчивого мистера Пиранью, хладнокровного мистера Змея, гениальную мисс Тарантулу и мастера маскировки мистера Акулу. Они годами считались самыми опасными преступниками города, но после неудачного ограбления вынуждены притворяться «хорошими». Постепенно они понимают, что быть на стороне добра не так уж плохо, особенно когда рядом настоящие друзья. Стиль мультфильма - это микс из эстетики крутых боевиков и озорной анимации. Тут и головокружительные погони, и ироничные отсылки, и тёплая история о том, что даже «плохим парням» можно дать второй шанс.

Просмотр в оригинале помогает привыкнуть к быстрой, энергичной речи и разным характерам. У каждого героя свой стиль - от дерзких реплик мистера Волка до точных формулировок мисс Тарантулы, так легче различать оттенки интонаций. В мультфильме много лексики по темам преступлений, планов и командной работы (например, to pull off a heist - «провернуть ограбление», to cover for someone - «прикрыть кого‑то», to work as a team - «работать в команде»), а яркие сцены делают фразы запоминающимися.

цветок; расцветать
Flowers that appear on a plant or tree, or the process of a flower opening and reaching its full beauty. This is often associated with springtime and new beginnings.
That flower of goodness is blossoming all over the place.  

― The Bad Guys

If only there was someone who could help the flower of goodness inside us blossom.  

― The Bad Guys

В фильмах3.8k
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning
подождать; удерживаться
To wait or to grip tightly
wait a short time
Hold on.  

― The Bad Guys

В фильмах17k
Смотреть в Youglish24k
паз, вырез
место под фронтальную камеру на смартфоне, когда она находится на экране
засечка, царапина
ущелье, теснина
уровень, степень; достижение
a small cut or indentation in a surface or edge, especially one made to mark a measurement or to hold something in place.
User: a level or degree
User: cutout area on the display housing front-facing cameras and sensors
Hey, hey, let's dial this down a notch, huh?  

― The Bad Guys

В фильмах2.7k
Смотреть в Youglish3.6k
🎭 Multiple meanings
предвидеть; ожидать
To expect or look forward to something happening in the future. It means to think about something that will happen and be excited or prepared for it.
What good are you if you can't even anticipate their next move?  

― The Bad Guys

В фильмах5.6k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟦 Common words (1000-2000)
злоба, озлобленность, делать назло
When someone does something mean or hurtful on purpose, often to get back at someone or show anger.
Taking my job just to spite me... that's low, even for you.  

― User

- Spiteful.  

― The Bad Guys

В фильмах7.4k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
навсегда
окончательно
Permanently or forever. It means that something will last or continue without end.
But this is a heist for good, so I brought something more friendly for you to wear.  

― The Bad Guys

В фильмах9.0k
Смотреть в Youglish130k
🤔 Idiom
🔗 Preposition-bound
подойти; появиться
возникать
User: to arise or occur. It means that something is happening or coming into consideration or discussion.
a man came up to me and asked me for money  

― User

a girl came up and started talking to me  

― User

В фильмах30k
Смотреть в Youglish
🔀 Phrasal verb
🟠 B2
дрожь; трепет; озноб
To shake slightly because you are cold, scared, or excited.
That shiver up my spine.  

― The Bad Guys

В фильмах3.2k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
навязчивый; компульсивный; непреодолимый
When someone feels like they have to do something over and over again, even if they do not want to. It means that they cannot stop themselves from doing it.
Unsecured exits, crude disguises, compulsive showboating.  

― The Bad Guys

В фильмах1.2k
Смотреть в Youglish
сумасшедший
Mentally ill; acting in a wild and crazy way.
I mean, they're the deranged masterminds, not me.  

― The Bad Guys

В фильмах1.4k
Смотреть в Youglish
веселье
кутеж; пьянство
всплеск активности; разгул
A short period of doing something in a very energetic or enthusiastic way.
User: . It is often used to describe a shopping spree, crime spree, or eating spree.
To address
this heinous crime spree
is the newly elected governor,
Diane Foxington.
 

― The Bad Guys

В фильмах2.2k
Смотреть в Youglish
уйти
сбежать
выбраться
уезжать в отпуск
go on a vacation
1. to escape, 2. to go on vacation
There is absolutely no way you're getting away this time.  

― The Bad Guys

В фильмах20k
Смотреть в Youglish
🔀 Phrasal verb
🟠 B2
🎭 Multiple meanings
спускаться; падать
User: to decrease or become lower in value, quantity, or quality;
User: to happen or occur, especially in a particular way
User: to move or travel to a lower position or level;
We're going down!  

― The Bad Guys

В фильмах21k
Смотреть в Youglish
🔀 Phrasal verb
хитрый; ловкий
непростой, сложный, замысловатый
having concealed difficulty
But... all I saw in the end was the tricky fox that they always told me I was.  

― The Bad Guys

В фильмах5.7k
Смотреть в Youglish17k
🟠 B2
излучать; испускать
to send out or release something, such as light, heat, sound, or a smell.
You see, when it struck, scientists found that it emitted an electromagnetic frequency unlike anything else on Earth.  

― The Bad Guys

В фильмах1.9k
Смотреть в Youglish
смешиваться; общаться
to mix or combine with something else, usually in a pleasant way.
All right, guys, let's, uh... let's mingle.  

― The Bad Guys

В фильмах1.7k
Смотреть в Youglish
🟣 C1
заколоть; ударить ножом; пырнуть; попытка
To thrust a sharp object, such as a knife, into someone or something. It means to pierce or penetrate with a pointed weapon.
User: informal: an attempt to do (something)
- Stab it.  

― The Bad Guys

В фильмах8.0k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
🟣 C1
задница
окурок
A slang term for the buttocks or bottom. It can also be used as a verb to mean to hit or push someone with the head or shoulders.
What do you say we deliver this butt rock to the chief?  

― The Bad Guys

- Uh...
Once again, it's not a butt.
 

― The Bad Guys

В фильмах22k
Смотреть в Youglish
🤙 Slang
искушение; соблазн
When you want to do something even though you know you shouldn't.
Just to remove any unnecessary temptation.  

― The Bad Guys

В фильмах4.1k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
на одной волне
to have a shared understanding or agreement
- So we're on the same page.  

― The Bad Guys

В фильмах865
Смотреть в Youglish
🤔 Idiom