The Christmas Chronicles

7.1 2018 Слов: 272

The story of sister and brother, Kate and Teddy Pierce, whose Christmas Eve plan to catch Santa Claus on camera turns into an unexpected journey that most kids could only dream about.

Представьте себе: брат и сестра, Кейт и Тедди, решают устроить настоящую авантюру и заснять Санту в канун Рождества. Но их хитроумный план оборачивается крутым поворотом событий — они случайно оказываются в санях самого Санты! Вместо обычной рождественской ночи их ждёт нешуточное приключение, где нужно помочь спасти праздник от катастрофы. Магия, смех и дух Рождества гарантированы!

Этот фильм — просто подарок для тех, кто хочет прокачать английский: легкий, разговорный язык, который отлично подойдет новичкам, куча забавных шуток и рождественских словечек, чтобы пополнить словарный запас. А ещё, благодаря живому сюжету и обаятельным персонажам, скучать точно не придётся — ни при просмотре, ни при изучении языка!

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

candy cane /ˈkændi keɪn/

🙂

леденец в форме трости; рождественский леденец

A sweet treat that is shaped like a stick and is usually red and white striped. It is often eaten during Christmas time and has a minty flavor. People like to hang them on Christmas trees or give them as gifts.

It's just a candy cane.
― The Christmas Chronicles

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах312

Смотреть в Youglish

naughty /ˈnɔːti/

🙁

непослушный; озорной

Behaving in a way that is not good or proper. It means not following the rules or doing things that you are not supposed to do.

Were you just a little bit naughty last night?
― The Christmas Chronicles

We're on the naughty list for life!
― The Christmas Chronicles

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.2k

Смотреть в Youglish1.9k

🟢 A1

fireplace /ˈfaɪəpleɪs/

🙂

камин

A structure in a house where a fire can be built for warmth or decoration.

The fireplace!
― The Christmas Chronicles

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

reindeer /ˈreɪndɪə/

🙂

северный олень

A type of deer with large antlers, known for pulling Santa's sleigh on Christmas.

If there's one thing reindeer can smell, it's fear!
― The Christmas Chronicles

And the reindeer just... flew away!
― The Christmas Chronicles

Показать все 21

Больше примеров

В фильмах1.0k

Смотреть в Youglish

junk food /ˈdʒʌŋk fuːd /

🙁

вредная пища; фастфуд

Food that is high in calories, sugar, and unhealthy fats, but low in nutrients. This type of food includes items like chips, candy, soda, and cookies. It is often tasty and tempting to eat, but too much of it can be bad for your health. It is best to limit the amount you eat and choose healthier options instead.

And listen, absolutely no junk food, okay?
― The Christmas Chronicles

Mom said no junk food!
― The Christmas Chronicles

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах371

Смотреть в Youglish

🟠 B2

chimney /ˈtʃɪmni/

дымоход; труба

A tall, narrow structure on the roof of a house or building that allows smoke from a fire to escape.

Well, he's my, um... my... well, he came down my chimney.
― The Christmas Chronicles

- There's no chimney!
― The Christmas Chronicles

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах1.5k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

brat /bræt/

🙁

сопляк

непослушный ребёнок

A child who behaves badly and is often rude or disobedient. This child does not listen to adults and may throw tantrums or act spoiled. It is important to learn how to behave respectfully.

spoiled brat
― collocation

Diplomat brats see the world early.

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

⚠️ False friend

sleigh /sleɪ/

🙂

сани; санки

A type of vehicle that is used for traveling over snow or ice. It is usually pulled by horses or reindeer and is often associated with Santa Claus and Christmas.

I told you, no food or drinks in the sleigh!
― The Christmas Chronicles

Well, I've never had human helpers in the sleigh before...
― The Christmas Chronicles

Показать все 21

Больше примеров

В фильмах701

Смотреть в Youglish490

sack /sæk/

мешок

A large bag made of cloth or other material, often used for carrying things.

If I didn't have to carry my sack,
I could move twice as fast!
― The Christmas Chronicles

What did you do with my sack of presents?
― The Christmas Chronicles

Показать все 18

Больше примеров

В фильмах3.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

slob /slɒb/

🙁

грязнуля

неряха; бездельник

A person who is messy, untidy, and does not take care of themselves or their things. They might leave dirty clothes or dishes lying around and not clean up after themselves.

Because I'm not a big fat slob?
― The Christmas Chronicles

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах581

Смотреть в Youglish

mistletoe /ˈmɪsəltəʊ/

🙂

омела

A plant often used as a Christmas decoration, hung up so that people can kiss underneath it.

This looks like mistletoe.
― The Christmas Chronicles

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах233

Смотреть в Youglish

decorate /ˈdekəreɪt/

украшать; декорировать

to make something look more attractive or interesting by adding decorations or other items.

Decorate the tree.
― The Christmas Chronicles

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах7.1k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

admire /ədˈmaɪə/

🙂

восхищаться

восхищаться; восхищать; восхищенный; восхищение; восхищенно

To look at someone or something with great respect or approval.

To have a strong feeling of liking and respect for someone or something. It means to think someone or something is really great.

I admire your passion, Teddy.
― The Christmas Chronicles

Показать все 27

Больше примеров

В фильмах11k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

suspicious /səˈspɪʃəs/

🙁

подозрительный

Feeling like something is wrong or that someone is not being honest or trustworthy.

I mean, you've always been a suspicious, doubtful type.
― The Christmas Chronicles

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах5.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

burglar /ˈbɜːɡlə/

🙁

грабитель; вор

A person who breaks into houses or buildings to steal things. They are not supposed to be there and it is against the law.

Maybe it was a burglar.
― The Christmas Chronicles

Burglars take things.
― The Christmas Chronicles

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах1.9k

Смотреть в Youglish473

🟠 B2

rooftop /ˈruːftɒp/

крыша; верхняя площадка

the top surface of a building, usually covered with a material such as tar or gravel.

Well, how do you think
I can turn into coal dust
and leap from rooftop to rooftop?
― The Christmas Chronicles

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

fly off /flaɪ ɒf/

улететь

To leave quickly or suddenly.

It flew off the sleigh.
― The Christmas Chronicles

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах599

Смотреть в Youglish

harassing /həˈræsɪŋ /

досаждать; преследовать; домогательство

When someone repeatedly bothers, annoys, or intimidates another person. It means that they are causing distress or discomfort through their actions or words.