The Devil Wears Prada

7.4 2006 Слов: 704

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.

Молодая журналистка устраивается на работу ассистенткой к влиятельной и деспотичной Miranda Priestly, главному редактору модного журнала, и сталкивается с безжалостным миром высокой моды, который испытывает её на прочность и заставляет переосмыслить свои ценности. "The Devil Wears Prada" — это стильная и остроумная комедия о карьере, амбициях и цене успеха.

Фильм предлагает динамичный и современный английский, используемый в деловой и модной среде, с большим количеством специфической лексики и идиом, что позволяет расширить словарный запас и улучшить понимание разговорной речи. "The Devil Wears Prada" поможет вам научиться общаться в профессиональном контексте, понимать культурные отсылки и улавливать сарказм и иронию в английском языке.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

runway /ˈrʌnweɪ/

🙂

подиум

дорожка, проход

взлетно-посадочная полоса

A long, narrow strip of ground or pavement that is used for airplanes to take off and land. It is usually flat and smooth to allow for safe and efficient aircraft operations.

My only question is: Runway?
― The Devil Wears Prada

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.5k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🎭 Multiple meanings

editor /ˈedɪtə/

🙂

редактор

A person who fixes mistakes in writing or pictures to make them better.

Irv is making Jacqueline Follet the editor in chief of Runway.
― The Devil Wears Prada

And she's bringing me in to run all the editorial content.
― The Devil Wears Prada

Показать все 21

Больше примеров

В фильмах4.1k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

glamorous /ˈɡlæmərəs/

очаровательный; гламурный

very attractive and exciting in an impressive and showy way.

I am not skinny or glamorous and
I don't know that much about fashion...
...but I'm smart.
― The Devil Wears Prada

Показать все 3

Больше примеров

В фильмах1.2k

Смотреть в Youglish

fashion /ˈfæʃən/

мода; стиль

The popular style or trend of clothing, accessories, or behavior at a particular time. It is a way for people to express themselves through their appearance.

That's the coolest fashion event of the year.
― The Devil Wears Prada

You don't really care about fashion, you just wanna be a journalist.
― The Devil Wears Prada

Показать все 23

Больше примеров

В фильмах13k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

skinny /ˈskɪni/

худой

When someone is very thin or has a small amount of body fat.

- That is why those girls are so skinny.
― The Devil Wears Prada

I am not skinny or glamorous and
I don't know that much about fashion...
...but I'm smart.
― The Devil Wears Prada

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах3.1k

Смотреть в Youglish

approve /əˈpruːv/

🙂

одобрять; утверждать

To agree with or give permission for something. It means to think that something is good, acceptable, or suitable.

I put my stuff out there and I pray they approve.
― The Devil Wears Prada

Tell Simone I won't approve that girl she sent me for the Brazilian layout.
― The Devil Wears Prada

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах3.1k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

exploitation /ˌeksplɔɪˈteɪʃən/

🙁

использование; угнетение

The act of using someone or something unfairly for your own benefit, often taking advantage of their work or resources without giving them what they deserve.

...on the janitors' union...
...which exposed the exploitation of...
- That's all.
― The Devil Wears Prada

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.5k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

competition /ˌkɒmpəˈtɪʃən/

соревнование; конкуренция

A contest or rivalry between individuals or groups to achieve a goal or win a prize. It can also refer to the act of striving to be better or more successful than others.

I also won a national competition for college journalists with my series... ...on the janitors' union...
― The Devil Wears Prada

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах12k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

make, made, made/meɪk, meɪd, meɪd/

🙂

делать; создавать; производить; заставлять

To create or produce something. It means to bring something into existence by combining different materials or performing certain actions.

We have made use of the opportunity.
― User

make mistake
― collocation

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах306k

Смотреть в Youglish

🟢 A1

🟠 B2

🟩 Common words (1000)

🔄 Irregular verb

tell smb no for the 40th time

🙁

В сороковой раз говорить кому-либо "нет"; Твердить одно и то же

Saying no to someone many, many times because they keep asking for the same thing over and over again. It means you are tired of repeating yourself and you really want the person to stop asking you.

have to tell someone no for the 40th time
― collocation

must tell someone no for the 40th time
― collocation

Показать все 4

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

do a before-and-after piece

сделать материал в формате "до и после"

To make a story, a video, or a set of pictures that shows how something looked at the start and how it looks now after a big change. It means showing the difference between the old way and the new way to see how much better or different it became.

feature a before-and-after piece
― collocation

publish a before-and-after piece
― collocation

Показать все 7

Больше примеров

В фильмах0

Смотреть в Youglish

have a dream job /hæv ə driːm dʒɒb/

🙂

иметь работу мечты

To have work that is perfect for you and makes you very happy. It matches your interests and skills.

finally have a dream job
― collocation

I finally have a dream job at a top tech company.

Показать все 2

Больше примеров

В фильмах1

Смотреть в Youglish

propose a toast /prəˈpəʊz ə təʊst/

🙂

предложить тост; поднять тост

To ask a group of people to lift their glasses and drink together to show respect or love for someone. It means you want to celebrate a special person or a happy event by saying kind words before everyone takes a sip of their drink.

formally propose a toast
― collocation

ask someone to propose a toast
― collocation

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах530

Смотреть в Youglish

work at the dump /wɜːk æt ðə dʌmp/

🙁

работать на свалке

To have a job at a place where all the trash and garbage from a town or city is taken. This means spending the day moving big piles of old things, smelly food scraps, and broken items that people do not want anymore. It is a place where big trucks come to drop off junk, and the people who work there help organize it or bury it in the ground.

physically demanding work at the dump
― collocation

hazardous work at the dump
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

В фильмах0

Смотреть в Youglish

a huge deal /ə hjuːdʒ diːl/

🙂

событие огромной важности; большое дело

Something that is very important or special. It means that a lot of people care about it or that it will change things in a big way. It is not a small thing that you can just ignore.

not a huge deal
― collocation

be a huge deal
― collocation

Показать все 4

Больше примеров

В фильмах70

Смотреть в Youglish

lucky for me /ˈlʌki fɔː miː/

🙂

к моему счастью; мне повезло

This means that something good happened to a person by chance or by accident. It is used when a person feels happy because they escaped a problem or got something nice without expecting it. It means that the person is having good luck in a specific situation.

just lucky for me
― collocation

it was lucky for me
― collocation

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах157

Смотреть в Youglish

get a call /ɡɛt ə kɔːl/

получить звонок; принять вызов

To receive a telephone call from another person who wants to talk to you. It means your phone makes a sound or vibrates because someone is trying to reach you to have a conversation.

get a call back
― collocation

get a call about
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

В фильмах428

Смотреть в Youglish

lost weight /lɒst weɪt/

🙂

похудел; сбросил вес

To become thinner or lighter because a person has less fat on their body than they had before. This usually happens when someone eats healthy food or does a lot of exercise to make their body smaller.