The Devil Wears Prada 2

6.8 2026 Слов: 458

Comedy, Drama

David Frankel

Aline Brosh McKenna

Lauren Weisberger

Meryl Streep

Anne Hathaway

Emily Blunt

Andy Sachs returns to Runway as Miranda Priestly navigates a new media landscape and Runway's position within. The duo reconnect with former assistant Emily Charlton, now the head of a luxury brand that possesses funding which could ensure Runway's survival.

Спустя годы после событий первого фильма, Миранда Пристли пытается спасти журнал Runway в эпоху кризиса печатной моды и цифровых медиа. Чтобы сохранить влияние, ей приходится сотрудничать со своей бывшей ассистенткой Эмили Чарльтон, которая теперь контролирует крупные рекламные бюджеты люксовой индустрии. Ситуацию осложняет возвращение Энди Сакс — успешной журналистки, больше не готовой играть по правилам Миранды. На фоне интриг, конкуренции и меняющегося мира моды Миранда сталкивается с самым сложным вызовом в своей карьере: необходимостью измениться самой.

Фильм держится на интонациях, сарказме и фирменной холодной подаче Мэрил Стрип, которые в дубляже частично теряются. Оригинальная озвучка лучше раскрывает характеры героев — от ледяной дикции Миранды до нервной речи Энди и язвительных диалогов Эмили. Даже с уровнем английского Intermediate фильм смотрится комфортно, особенно с субтитрами, а многие культовые фразы звучат намного ярче именно на английском.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

runway /ˈrʌnweɪ/

🙂

• подиум

• дорожка, проход

• взлетно-посадочная полоса

• A long, narrow strip of ground or pavement that is used for airplanes to take off and land. It is usually flat and smooth to allow for safe and efficient aircraft operations.

But I do hope that some runway traditions are allowed to remain.
― The Devil Wears Prada 2

For the same reason that you should never be in charge of runway, Emily.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (21)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

3.5k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

AI info

promote /prəˈməʊt/

• рекламировать

• продвигать; повышать

• продвигать; повышать; рекламировать

• To help someone or something become more successful or well-known. It can also mean to move someone to a higher position or rank.

• User: to help sell (a product or service) by advertising it or publicizing it

Anyway, the point is that I never slept with anyone who could promote me.
― The Devil Wears Prada 2

She's on edge because Irv is about to promote her to global head of content.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (15)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

8.8k

Смотреть в Youglish

💰 Business and Finance

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

AI info

downsizing /ˈdaʊnsaɪzɪŋ/

• сокращение; уменьшение

• the process of reducing the size of a company or organization by cutting jobs or reducing the number of employees.

Everyone I know has gone through this layoffs, downsizing, consolidation.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (12)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

224

Смотреть в Youglish

💰 Business and Finance

AI info

editor /ˈedɪtə/

🙂

• редактор

• A person who fixes mistakes in writing or pictures to make them better.

Would that be something your editor would be interested in?
― The Devil Wears Prada 2

Did he say anything at all about the global editorial job?
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (21)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

4.1k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

AI info

promotion /prəˈməʊʃən/

• продвижение

• When someone is moved to a higher position or rank in their job. It can also refer to advertising or marketing to make something more popular or well-known.

Congratulations on your promotion, Mari.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (14)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

8.8k

Смотреть в Youglish

💰 Business and Finance

🟠 B2

AI info

generous /ˈdʒenərəs/

🙂

• щедрый

• великодушный, благородный

• Someone who is willing to give or share things with others, often more than what is expected or required. It means to be kind and giving.

So generous what you're doing for Emily.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (13)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

5.1k

Смотреть в Youglish

📝 Descriptive

😊 Positive

🚶‍♂️ Behavior

🟡 B1

AI info

terrific /təˈrɪfɪk/

🙂

• потрясающий; замечательный

• Something that is very good, excellent, or amazing. It can also mean something that is very large or intense, often used to show excitement or happiness.

You are very kind, and that is a terrific job.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (13)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

3.7k

Смотреть в Youglish

13k

🟡 B1

AI info

grateful /ˈɡreɪtfəl/

🙂

• благодарный

• Feeling or showing appreciation and thankfulness for something or someone. It means being thankful and happy for what you have or what someone has done for you.

And we are so grateful that you're doing this for us.
― The Devil Wears Prada 2

Well, we're very grateful you chose to sit down with us.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (12)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

7.7k

Смотреть в Youglish

📝 Descriptive

🟡 B1

😊 Emotions and Feelings

AI info

enhance /ɪnˈhɑːns/

🙂

• улучшать; повышать

• улучшать; повышать; усиливать

• To make something better or improve its quality. It means to add or increase something to make it more effective or attractive.

And the incredible underlines of how they exaggerate and enhance a woman's figure.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (13)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

2.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

AI info

frustrated /frʌˈstreɪtɪd/

🙁

• разочарованный; расстроенный

• feeling annoyed, discouraged, or upset because of an inability to change or achieve something.

I'm getting increasingly frustrated with the health service
― User

he became so frustrated at not being able to help
― User

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

4.9k

Смотреть в Youglish

📝 Descriptive

👎 Negative

🟣 C1

😊 Emotions and Feelings

AI info

interrupt /ˌɪntəˈrʌpt/

🙁

• прерывать

• To stop someone or something from continuing what they are doing by speaking or doing something yourself. It means to break into a conversation or activity and make it stop for a moment.

And when that happens, yes, you may interrupt a meeting.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (13)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

8.0k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

AI info

atelier /əˈtɛljeɪ/

• ателье; мастерская; студия

• A special room or a building where an artist, like a painter or a person who makes beautiful clothes, does their work. It is a place filled with tools and art supplies where things are created.

This, of course, is a tribute to the grand staircase at the original Dior atelier on Avenue Montaigne.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (9)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

Смотреть в Youglish

AI info

confident /ˈkɒnfɪdənt/

🙂

• уверенный; самоуверенный

• Feeling sure of oneself and one's abilities. It means to have belief in oneself and feel capable and self-assured.

You're much more confident.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (15)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

13k

Смотреть в Youglish

📝 Descriptive

😊 Positive

🧠 Personality

🟡 B1

😊 Emotions and Feelings

🟦 Common words (1000-2000)

AI info

greedy /ˈɡriːdi/

🙁

• жадный; алчный; хитрый

• Someone who always wants more of something and doesn't like to share.

I don't want you to think that I'm like a greedy developer, because I'm not.
― The Devil Wears Prada 2

But you can't be greedy.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (13)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

1.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

AI info

layoffs /ˈleɪɒfs/

🙁

• увольнения; сокращения; массовые увольнения; сокращение штата; сокращение рабочих

• When a company needs to reduce the number of employees, they may have to lay off some workers. This means those employees will no longer have a job at the company.

Everyone I know has gone through this layoffs, downsizing, consolidation.
― The Devil Wears Prada 2

Показать все (13)

Больше примеров

Добавить
изображение

Как часто встречается в фильмах

182

Смотреть в Youglish

AI info

persuade /pəˈsweɪd/

🙂

• убеждать; уговаривать

• When you try to convince someone to do something or believe something by giving them reasons or arguments, you are persuading them. It means that you are trying to change their mind or influence their decision.