The Drama

7.0 2026 Слов: 256

Comedy, Drama, Romance

Kristoffer Borgli

Zendaya

Robert Pattinson

Alana Haim

A happily-engaged couple is put to the test when an unexpected turn sends their wedding week off the rails.

Фильм The Drama — это стильная смесь чёрной комедии и психологического романа, где идеальная на первый взгляд пара оказывается на грани распада за считанные дни до свадьбы. Неожиданное откровение разрушает их выстроенный мир, превращая историю любви в напряжённое исследование доверия, прошлого и границ прощения. Атмосфера постепенно сгущается, балансируя между иронией и тревогой, оставляя зрителя в эмоциональном напряжении до самого финала.

Просмотр фильма в оригинале превращается в живой урок английского, где каждая реплика звучит естественно и передаёт тонкие оттенки эмоций, недоступные в переводе. Вы не просто учите слова — вы начинаете улавливать ритм языка, интонации и скрытые смыслы, что делает понимание английской речи глубже и увереннее.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

acceptance /əkˈseptəns/

🙂

принятие

признание, прием

Agreeing to something or someone as they are.

"True love is radical acceptance.
― The Drama

True love is acceptance.
― The Drama

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах23k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

devastated /ˈdevəsteɪtɪd/

🙁

опустошенный; разрушенный

When you feel extremely sad, upset, or shocked about something. It means that something really bad or terrible has happened and it has had a big impact on you. It can make you feel like everything is falling apart.

She's devastated.
― The Drama

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.3k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

bride /braɪd/

🙂

невеста

A woman who is getting married or has just become a wife. The term usually describes a woman on her wedding day or during the wedding ceremony.

And I think we should start off with a toast to the bride and groom.
― The Drama

Dear guests, it is now time to hear a few words from the bride to the groom.
― The Drama

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах6.9k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

groom /ɡruːm/

жених; ухаживать

To clean, brush, and take care of an animal, especially a horse. It means to care for and maintain the appearance of an animal.

Actually, the groom is going to speak first.
― The Drama

And I think we should start off with a toast to the bride and groom.
― The Drama

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах3.6k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🎭 Multiple meanings

humiliate /hjuːˈmɪlieɪt/

🙁

унижать; оскорблять

To make someone feel embarrassed or ashamed, often by publicly embarrassing them or making fun of them. It means to hurt someone's pride or self-esteem.

Um... You know,
I'm actually kind of late, so...
"Emma, true love
is sacrificing yourself,
"humiliating yourself.
― The Drama

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах5.6k

Смотреть в Youglish

bully /ˈbʊli/

🙁

задира

A person who is mean and likes to hurt or intimidate others. They often use their power or strength to make others feel scared or small.

MIKE: Because of the bullying?
― The Drama

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.5k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

weapon /ˈwepən/

🙁

оружие

An object that is used to hurt or harm someone or something. It is usually used in fights or wars.

Like, he had a weapon and everything, but he didn't.
― The Drama

No, like, I had a weapon,
and I brought it
to school which is...
Yeah.
― The Drama

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах27k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟩 Common words (1000)

intrigued /ɪnˈtriːɡd/

заинтригованный

It means to be very interested or curious about something and want to know more.

I guess I was just, like, intrigued.
― The Drama

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах614

Смотреть в Youglish

legit /ləˈdʒɪt/

🙂

законный; легитимный

Short for legitimate. It means something that is genuine, real, or valid. It can be used to describe a person, thing, or situation that is honest, trustworthy, and legal.

Death in the family, that's also legit.
― The Drama

IVAN: 'Cause, you know, that's legit.
― The Drama

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🤙 Slang

🇺🇸 American English

genuine /ˈdʒenjuɪn/

🙂

подлинный

Something that is real, true, or authentic. It is not fake or counterfeit.

Genuinely,
I just really admire the book.
― The Drama

Like, genuinely kind.
― The Drama

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах4.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

goddamn /ˈɡɒdæm/

чертов; проклятый

A strong word used to show anger or frustration. It can also be used to emphasize something, but it is considered rude.

Goddamn it.
― The Drama

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах13k

Смотреть в Youglish

sacrifice /ˈsækrəfaɪs/

🙂

жертва; жертвовать

приносить в жертву

To give up something valuable or important in order to achieve something or help someone else. It means making a selfless act for the benefit of others.

Um... You know,
I'm actually kind of late, so...
"Emma, true love
is sacrificing yourself,
"humiliating yourself.
― The Drama

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах8.0k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

betray /bɪˈtreɪ/

🙁

предать

To be disloyal or unfaithful to someone's trust. It means to break a promise or deceive someone, often causing them harm or disappointment.

Obviously,
I don't wanna betray her.
― The Drama

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах9.5k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

vulnerable /ˈvʌlnərəbəl/

🙁

уязвимый; ранимый

A word used to describe someone or something that is easily hurt or harmed. It means being weak or unprotected and in need of care or support.

Yeah, but, like, 10
is a very vulnerable age...
-EMMA: Okay, Charlie, please.
― The Drama

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах4.8k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

apparently /əˈpærəntli/

по-видимому; очевидно

Seemingly or according to what you have heard or seen. It means that something appears to be true or is likely to be true, based on the information available.