The Gorge

7.8 2025 Слов: 363

Action, Adventure, Horror

Scott Derrickson

Zach Dean

Miles Teller

Anya Taylor-Joy

Sigourney Weaver

Two highly-trained operatives become close after being sent to protect opposite sides of a mysterious gorge. When an evil emerges, they must work together to survive what lies within.

Фильм "The Gorge" — это сочетание экшена и романтической комедии! История погружает вас в таинственное ущелье, где по разные стороны оказываются два элитных снайпера.

Познакомьтесь с Леви (Майлз Теллер), американским стрелком, который соглашается на секретную миссию с неясными целями. По ту сторону ущелья литовский снайпер Драса (Аня Тейлор-Джой), вынуждена выполнять приказы, не задавая лишних вопросов. Наблюдая друг за другом в прицелы, между ними формируется необъяснимая связь, нарушающая протокол и стирающая границы верности.

Этот фильм предлагает отличную возможность погрузиться в английский язык. Быстрый темп диалогов в сочетании с интенсивными эмоциональными сценами улучшит ваше понимание на слух. Кроме того, яркая лексика, используемая для описания действия и внутреннего смятения персонажей, значительно расширит ваш словарный запас. Приготовьтесь к адреналиновому лингвистическому приключению!

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

gorge /ɡɔːdʒ/

узкое ущелье

ущелье

a deep, narrow valley with steep sides.

narrow gorge
― collocation

gorge oneself
― collocation

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах718

Смотреть в Youglish

severe /səˈvɪə/

🙁

суровый

строгий, жестокий, резкий

серьёзный; тяжёлый; жестокий

When something is very serious or extreme. It means that the situation or condition is intense and may cause a lot of harm or damage. For example, severe weather can be dangerous and cause destruction.

Six days ago, an 8.1 earthquake struck this location, severely compromising the integrity of our facility.
― The Gorge

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах23k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

exposure /ɪkˈspəʊʒə/

воздействие

раскрытие

экспозиция

облучение

The state of being in contact with something or someone. It means being around or experiencing something.

The scientists monitored the exposure of the area to pollutants.
― User

Oh by the way... your "extraterrestrial exposure law" was repealed 20 years ago.
― User

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.5k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

forbid, forbade, forbidden/fəˈbɪd, fə(r)ˈbæd, fəˈbɪdən/

🙁

запрещать

воспрещать

To tell someone that they are not allowed to do something. This is a clear statement that the action is not allowed or prohibited.

Contact with the other side is strictly forbidden, which is irrelevant given the land mines...
― The Gorge

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.4k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔄 Irregular verb

mutual /ˈmjuːtʃuəl/

🙂

взаимный; общий

Something that is shared or experienced by two or more people or groups. It means that both parties are involved or have the same feelings or actions towards each other.

Let's make it mutual.
― The Gorge

Показать все 18

Больше примеров

В фильмах3.1k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

keep someone posted /kiːp sʌmwʌn ˈpəʊstɪd/

держать в курсе; информировать

To keep someone informed or updated about a situation.

Please keep her posted about the sale.

They kept fans posted on social media.

Показать все 8

Больше примеров

В фильмах1

Смотреть в Youglish

make it /meɪk ɪt /

🙂

справиться

добиться успеха

добиться; достичь; смочь

успеть; добраться

To succeed or achieve something, often after working hard or facing challenges. It means to reach a goal or to be able to do something.

So, if we make it to day six, we're in the clear.
― The Gorge

Let's make it mutual.
― The Gorge

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах28k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🤔 Idiom

find out /faɪnd ˈaʊt/

выяснить; узнать

User: to discover information that was previously unknown

"Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go."
― The Gorge

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах21k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

to miss /tə mɪs /

🙁

скучать; пропустить; упустить

To feel sad because someone or something is not there.

No one to miss me if I disappeared.
― The Gorge

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

accurate /ˈækjərət/

🙂

точный; правильный

Something that is correct or exact. It means to be very precise and without any mistakes.

I'm not convinced that the information is accurate
― User

we need to get accurate measurements
― User

Показать все 3

Больше примеров

В фильмах3.8k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

⚠️ False friend

🎓 Academic

poem /ˈpəʊɪm/

🙂

стихотворение, поэма

A piece of writing that uses words and language to express feelings, thoughts, or ideas. Poems often have a specific structure and rhythm.

Eliot poem about people stuck in a world between life and death.
― The Gorge

You haven't written a terrible poem for me, have you?
― The Gorge

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах4.2k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

go into /ɡəʊ ˈɪntuː/

входить в; изучать; рассматривать

вникать; подробно рассматривать; углубляться

To investigate or examine something in detail. It means to look closely at something to understand it better.

Did you go into the Gorge?
― The Gorge

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах8.8k

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

get out /ɡet aʊt/

убирайся; выходить; выбираться

To leave

So if one of them gets out...
― The Gorge

Показать все 4

Больше примеров

В фильмах19k

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

fall out /fɔːl aʊt/

выпадать

ссориться, разругаться

separate from an interior

(of hair, teeth) become loose and unattached

The book's pages fell out easily.

We're falling out about vacation plans.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах574

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🎭 Multiple meanings

underestimate /ˌʌndərˈestɪmeɪt/

🙁

недооценивать; недооценить

To think that someone or something is not as good, strong, or capable as they actually are. It means to not realize or appreciate someone's true abilities or qualities.

I underestimated the cable sag.
― The Gorge

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

go on /ɡəʊ ɒn/

продолжать; происходить; идти дальше

дальше; включаться

To continue doing something or to keep talking.

User: To activate or start working (in technical context)

JD, what do you think's really going on here?
― The Gorge

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах31k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

render /ˈrendə/

воспроизводить; предоставлять

To make or provide something. It means to create or give something to someone.

They're designed to render the Gorge invisible to spy satellites, but they also work with shit like Google Earth.
― The Gorge

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах2.7k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

maintenance /ˈmeɪntənəns/

обслуживание

The act of taking care of something to keep it in good condition. It means fixing or cleaning something regularly to prevent it from breaking or getting dirty.