The Grinch

6.9 2018 Слов: 517

A grumpy Grinch (Benedict Cumberbatch) plots to ruin Christmas for the village of Whoville.

Знакомьтесь, Гринч — сварливый зеленый обитатель горы, который терпеть не может Рождество. Он решает раз и навсегда покончить с этим праздником, украсть его у веселых и добродушных жителей Хувилля. Но все идет не по плану, когда он встречает маленькую девочку Кэти. Она заставляет его задуматься о настоящем смысле праздника, и — о чудо! — сердце Гринча начинает оттаивать. Вместе со своим верным псом Максом он не только возвращает украденное Рождество, но и обретает что-то гораздо большее — тепло и любовь.

Этот фильм — настоящая находка для тех, кто учит английский! Простые и яркие фразы, понятные диалоги и куча юмора — идеальное сочетание, чтобы прокачать понимание языка. А еще он погружает в атмосферу Рождества и рассказывает о том, как празднуют этот волшебный день в англоязычных странах. Отличный выбор для уютного вечера с пользой для языка!

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

Grinch /ɡrɪntʃ/

🙁

Гринч; ворчун

A person who is mean or does not like to have fun, especially during holidays like Christmas. They often do not want to share or be kind to others. The word comes from a character in a story who tries to stop Christmas.

And as the Grinch looked around, he felt downright scared... ...as he remembered that Christmas where nobody cared.
― The Grinch

Показать все 1

Больше примеров

В фильмах225

Смотреть в Youglish

twin /twɪn/

🙂

близнец

One of two children born to the same mother at the same time. Twins are siblings who are born together and often look very similar to each other.

But I made the beds and put away the twins' toys.
― The Grinch

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах7.3k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

roast /rəʊst/

🙂

жарить; жареный

To cook food, such as meat, in an oven or over a fire. This makes the food brown and crispy on the outside and juicy on the inside.

♪ Chestnuts roasting ♪
- ♪ On an open fire... ♪
- Right.
― The Grinch

They'd feast on Who-pudding and rare Who roast beast.
― The Grinch

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.4k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

feast /fiːst/

🙂

пир; праздник

застолье

A big and special meal with lots of delicious food. It is a time to celebrate and enjoy eating together with family and friends.

They'd feast on Who-pudding and rare Who roast beast.
― The Grinch

...and they'd feast, and they'd feast, and they'd feast, feast, feast, feast.
― The Grinch

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.2k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

delicious /dɪˈlɪʃəs/

вкусный

A word used to describe food or drinks that taste very good and are enjoyable to eat or drink. It means that something is flavorful, tasty, and pleasing to the senses.

The homemade apple pie was absolutely delicious.
― User

The smell of the delicious meal wafted through the house, making everyone hungry.
― User

Показать все 17

Больше примеров

В фильмах6.1k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟢 A1

🟠 B2

little girl /ˈlɪtəl ɡɜːl /

🙂

маленькая девочка

A young female child.

But especially... this little girl right here.
― The Grinch

And then one little girl realized... she might just know.
― The Grinch

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах5.8k

Смотреть в Youglish

loud /laʊd/

громкий

шумный

громко

Making a lot of noise or sound. It is the opposite of quiet.

I read you loud and clear, Waffle Two.
― The Grinch

This is the loudest snow
I've ever heard in my life.
― The Grinch

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах13k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟢 A1

🟦 Common words (1000-2000)

gift /ɡɪft/

🙂

подарок

дар, талант

Something that is given to someone as a present or token of appreciation. It can also refer to a natural talent or ability that someone possesses.

And besides, I already have the greatest gift I could ever get.
― The Grinch

And the gifts would be left, and the stockings all filled.
― The Grinch

Показать все 21

Больше примеров

В фильмах20k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

unwrap /ʌnˈræp/

развернуть; распаковать

To take off the covering or wrapping from something, like a gift or food, so that you can see or use what is inside.

You will want to unwrap it.
― The Grinch

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах298

Смотреть в Youglish

melt, melted, melted/molten/melt, ˈmɛltɪd, ˈmɛltɪd, ˈmoʊltən/

таять; плавиться; растапливаться

To change from a solid to a liquid state due to the application of heat. It means that something becomes soft or liquid-like.

As he watched the small girl, he thought he might melt.
― The Grinch

Показать все 18

Больше примеров

В фильмах6.3k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔄 Irregular verb

frosty /ˈfrɒsti/

морозный; холодный

Very cold or covered with a thin layer of ice.

You old feisty frosty.
― The Grinch

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах663

Смотреть в Youglish

🪞 Figurative meaning

freeze, froze, frozen/friːz, frəʊz, 'froʊzən/

замораживать

блокировать

замерзать; превращаться в лёд

To turn into ice or become very cold. To change from a liquid to a solid state because of low temperatures.

If you violate any of these things, they'll freeze your bank account
― User

And my secret slew of frozen Beezle-Nut stew?
― The Grinch

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах6.5k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔄 Irregular verb

🟦 Common words (1000-2000)

countdown /ˈkaʊntdaʊn/

обратный отсчёт

a sequence of counting backward to indicate the time remaining before an event or action.

Let's begin the countdown.
― The Grinch

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах914

Смотреть в Youglish

light up /laɪt ʌp/

🙂

зажигать; освещать

To illuminate or make something bright with light.

Now, let's get ready to flip that switch and light up the sky!
― The Grinch

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах1.2k

Смотреть в Youglish

christmas tree /ˈkrɪsməs triː/

🙂

рождественская елка; новогодняя елка

A decorated evergreen tree that is traditionally put up and decorated with lights, ornaments, and tinsel during the Christmas holiday season.

Why are you taking our Christmas tree?
― The Grinch

It's the most beautiful Christmas tree you've ever seen!
― The Grinch

Показать все 1

Больше примеров

В фильмах743

Смотреть в Youglish

garland /ˈɡɑːlənd/

🙂

гирлянда; венок

A circle or string made of flowers, leaves, or other things that are tied together. People often use these decorations for special events like parties or holidays. They can be hung up or worn around the neck.

All the trimmings, all the trappings, all their gifts and garlands!
― The Grinch

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.0k

Смотреть в Youglish

illumination /ɪˌluːməˈneɪʃən/

🙂

освещение; подсветка

Light that makes things bright so we can see them better. It can come from the sun, a lamp, or other sources. It helps us to see in the dark and can also make things look pretty.

Illumination!
― The Grinch

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.0k

Смотреть в Youglish

wreath /riːθ/

🙂

венок

A circular arrangement of flowers or leaves, often used as a decoration or to show respect.

How many wreaths and trees and chimney flues?
― The Grinch

Have a wreath.
― The Grinch

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах437

Смотреть в Youglish

sleigh /sleɪ/

🙂

сани; санки

A type of vehicle that is used for traveling over snow or ice. It is usually pulled by horses or reindeer and is often associated with Santa Claus and Christmas.