The Help

8.2 2011 Слов: 760

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily basis.

Фильм «Прислуга» — это трогательная и вдохновляющая история о смелости, дружбе и борьбе за справедливость на фоне Америки 1960-х годов. Через судьбы нескольких женщин картина показывает, как даже один голос способен изменить общество и разрушить многолетние предрассудки.

Просмотр фильма в оригинале помогает услышать живой английский язык с естественными интонациями, акцентами и разговорными выражениями. Кроме того, вы сможете лучше почувствовать характеры героев и эмоциональные нюансы, которые не всегда полностью передаются в дубляже.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

testimony /ˈtestəməni/

показания; свидетельство

When someone tells what they saw or experienced in a court of law. It is like giving evidence or sharing information to help the judge or jury make a decision.

Filled with gripping testimonials from Mississippi's housekeepers.
― The Help

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах7.0k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

godless /ˈɡɒdləs/

🙁

безбожный; неверующий

Someone who does not believe in God or any gods. It means they do not follow any religion or have faith in a higher power.

You a godless woman.
― The Help

Показать все 11

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах289

Смотреть в Youglish

blame /bleɪm/

🙁

винить

To hold someone responsible for something that went wrong or for a mistake. It means to attribute the fault or responsibility to someone for a particular action or outcome.

I knew you'd blame me, and it wasn't my fault!
― The Help

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах11k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

porch /pɔːtʃ/

крыльцо

A covered structure that is attached to the entrance of a house. It is like a small outdoor area with a roof, usually at the front of a house.

Now you get your raggedy ass off my porch.
― The Help

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.2k

Смотреть в Youglish

🟦 Common words (1000-2000)

clap /klæp/

🙂

хлопать

аплодировать

аплодисменты

To hit your hands together to make a sound. People often do this to show that they liked something or to show appreciation.

- Honey, we clapping for you!
― The Help

- Who we clapping for?
― The Help

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.7k

Смотреть в Youglish

🟢 A1

esteem /ɪˈstiːm/

🙂

уважение

To think highly of someone or have a lot of respect for them.

Grace Higginbotham, our esteemed president, came all the way down from Washington, D.C., to our house for the ceremony.
― The Help

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах2.4k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

sweaty /ˈsweti/

потный; вспотевший

When you are hot and your body makes water, making your skin wet.

Hilly, you're a sweaty mess.
― The Help

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.7k

Смотреть в Youglish

purse /pɜːs/

кошелек; сумка

A small bag used to carry money, keys, and other personal items.

Aibee, I want my purse!
― The Help

I want to get my purse!
― The Help

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах5.1k

Смотреть в Youglish2.9k

🟡 B1

poke out /pəʊk aʊt/

высовываться; торчать; вылезать

To extend or stick out, often used to describe something that is coming out of a hole or opening.

I'm not having my stomach poke out.
― The Help

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах115

Смотреть в Youglish

round of applause /raʊnd əv əˈplɔːz/

🙂

буря аплодисментов

When a group of people clap their hands together to show appreciation or approval for something, usually after a performance or presentation.

Let's give a nice round of applause for the help.
― The Help

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах659

Смотреть в Youglish

pawn /pɔːn/

заложить; пешка

разменная монета

A chess piece that is the smallest and least powerful. It can also refer to someone who is used or manipulated by others for their own benefit.

Stener is just a pawn. He moves him around where he pleases.
― User

I need to know if somebody pawned a camera here in the past 24 hours.
― User

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.3k

Смотреть в Youglish

🪞 Figurative meaning

thieving /ˈθiːvɪŋ/

🙁

воровство

the act of stealing or taking something that does not belong to you.

He had his warts, but thieving wasn't one of them.
― User

So...
Nobody wanted to hire a sass-mouthing,
thieving nigra.
― The Help

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах3.5k

Смотреть в Youglish

pile /paɪl/

куча; груда; стопка

A group of things that are placed on top of each other in a messy or disorganized way. It can also mean a large amount of something.

Well, otherwise it goes in the pile.
― The Help

You do not want it in the pile.
― The Help

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах6.9k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

brutality /bruːˈtæləti/

жестокость

бесчеловечность

extreme violence or cruelty.

There is no state with a record that approaches that of Mississippi in inhumanity murder, brutality and racial hatred.
― The Help

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.9k

Смотреть в Youglish

encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/

🙂

поощрять

To give someone support, confidence, or hope to do something.

Don't encourage them like that.
― The Help

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах5.8k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

commode /kəˈməʊd/

унитаз; туалет

A piece of furniture used as a toilet, often found in bathrooms.

Not commodes!
― The Help

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах808

Смотреть в Youglish

🎭 Multiple meanings

potty /ˈpɒti/

горшок; детский горшок

A small chair or seat that is used by young children to go to the bathroom. It means a special chair for children to use when they need to pee or poop.