The Housemaid

7.2 2025 Слов: 334

Drama, Mystery, Thriller

Paul Feig

Rebecca Sonnenshine

Freida McFadden

Sydney Sweeney

Amanda Seyfried

Brandon Sklenar

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

gravy /ˈɡreɪvi/

соус; подливка

A thick, flavorful sauce that is made from the juices of cooked meat or vegetables. It is often served with meat dishes, such as roast beef or mashed potatoes, and adds extra flavor and moisture to the meal.

I fucking love gravy.
― The Housemaid

-What... A gravy boat?
― The Housemaid

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

intact /ɪnˈtækt/

🙂

неповрежденный; целый

When something is complete or whole, without any parts missing or damaged. It means everything is still together and in its original condition.

I need you to... pluck 100 hairs from your scalp with the roots intact.
― The Housemaid

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах2.5k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

turn out / tɜːn aʊt/

оказаться; получиться; сложиться

выпускать продукцию

To happen in a certain way or to end up being a certain result. It can also mean to produce or make something.

I don't know why but my quiches never turn out.
― The Housemaid

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах16k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🎭 Multiple meanings

legit /ləˈdʒɪt/

🙂

законный; легитимный

Short for legitimate. It means something that is genuine, real, or valid. It can be used to describe a person, thing, or situation that is honest, trustworthy, and legal.

I'm trying to look legit.
― The Housemaid

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🤙 Slang

🇺🇸 American English

lurking /ˈlɜːkɪŋ/

скрытый; подстерегающий

When someone is secretly or quietly observing or following others without their knowledge. It can be done online or in person and is often associated with a sense of suspicion or curiosity.

Stop lurking.
― The Housemaid

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

root /ruːt/

корень

The part of a plant that is usually underground. It absorbs water and nutrients from the soil. It also keeps the plant stable.

Not a root in sight.
― The Housemaid

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах3.8k

Смотреть в Youglish37k

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

go on /ɡəʊ ɒn/

продолжать; происходить; идти дальше

продолжать; дальше; включаться

To continue doing something or to keep talking.

User: To activate or start working (in technical context)

I'm gonna go on here to Patsy, all right?
― The Housemaid

I don't know what's been going on with her lately.
― The Housemaid

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах31k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

fiancee /fiˈɑːnseɪ /

🙂

невеста; помолвленная

A woman who is engaged to be married.

A storybook kingdom he built for some mysterious fiancee named Kathy, who jilted him.
― The Housemaid

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах2.1k

Смотреть в Youglish

sideburns /ˈsaɪdbɜːnz/

бакенбарды

Hair that grows on the sides of a person's face in front of their ears.

He has some spectacular sideburns.
― The Housemaid

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах243

Смотреть в Youglish

attic /ˈætɪk/

чердак; мансарда

A space or room at the top of a house, just below the roof. It is often used for storage or as an extra living area.

There is nothing in that attic except boxes and papers, Nina.
― The Housemaid

You need to stay out of the attic.
― The Housemaid

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.0k

Смотреть в Youglish2.0k

chalk /tʃɔːk/

мел

A soft, white rock that is used for writing or drawing on blackboards or sidewalks. It means a type of soft rock that is white and is used for writing or drawing on blackboards or sidewalks.

I should just draw my chalk outline on the bottom and get it over with.
― The Housemaid

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

small talk /smɔːl tɔːk /

пустой разговор; светская беседа; болтовня

Casual conversation about unimportant or everyday things.

I am just... trying to make some small talk.
― The Housemaid

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах314

Смотреть в Youglish

pull out /pʊl aʊt/

выезжать; вытаскивать

To remove something from a particular place or position. It can also mean to leave or withdraw from a situation or location.

But what I want you to do, Andrew, is pull out your fucking tooth.
― The Housemaid

I need you to pull out your front tooth.
― The Housemaid

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах4.7k

Смотреть в Youglish18k

🟠 B2

🔀 Phrasal verb

flier /ˈflaɪə/

лётчик; рекламная листовка; пассажир самолёта

A piece of paper with information on it that is used to advertise something. It means a small poster or handout that tells people about an event or product.