The Housemaid

7.2 2025 Слов: 371

Drama, Mystery, Thriller

Paul Feig

Rebecca Sonnenshine

Freida McFadden

Sydney Sweeney

Amanda Seyfried

Brandon Sklenar

Trying to escape her past, Millie Calloway accepts a job as a live-in housemaid for the wealthy Nina and Andrew Winchester. But what begins as a dream job quickly unravels into something far more dangerous—a sexy, seductive game of secrets, scandal, and power.

Фильм The Housemaid — это глянцевый, тревожно-соблазнительный триллер, где роскошный особняк становится ловушкой, а идеальная семья — лишь хрупкой декорацией для игры во власть, страсть и обман. История разворачивается как медленно затягивающийся узел: за блеском интерьеров скрываются тайны, а каждая улыбка может оказаться маской перед новым, всё более опасным поворотом. Sydney Sweeney и Amanda Seyfried ведут напряжённый дуэт, где граница между жертвой и хищником постоянно смещается.

Смотреть его в оригинале стоит ради тонкой игры голосов и акцентов: именно в английской речи ощущается психологическое давление, сарказм и скрытая агрессия, которые теряются при дубляже. Кроме того, нюансы интонаций актёров усиливают атмосферу манипуляции и делают повороты сюжета гораздо более острыми и двусмысленными.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/

🙁

постыдный

When something makes you feel ashamed, uncomfortable, or self-conscious. It describes something that happened and that you wish had not happened or that makes you feel uncomfortable.

Are you aware of how embarrassing it is to have your wife walking around town with her roots showing?
― The Housemaid

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах11k

Смотреть в Youglish7.4k

🟡 B1

restock /ˌriːˈstɒk/

пополнить запасы; восполнить

To fill something up again with items or supplies that were used or sold. It means to replace what is missing so that there is enough for people to use or buy.

We need a restock of all of Cece's favorites before she gets home.
― The Housemaid

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах305

Смотреть в Youglish

selfish /ˈselfɪʃ/

🙁

эгоистичный

Someone who only thinks about themselves and does not care about other people.

I know it sounds selfish.
― The Housemaid

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах4.7k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

handyman /ˈhændimæn/

универсал; мастер на все руки

a man skilled in various odd jobs and other small tasks

I will talk to the handyman about that.
― The Housemaid

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах437

Смотреть в Youglish

housemaid /ˈhaʊsmeɪd/

горничная; домработница

A person who works in a house to help with cleaning and taking care of things. They often help make the home nice and tidy.

Well, I definitely didn't plan on being a housemaid.
― The Housemaid

I just realized I really enjoy being a housemaid.
― The Housemaid

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах168

Смотреть в Youglish

consequences /ˈkɒnsɪkwənsɪz/

последствия; результаты

The results or effects of an action or decision. It means that something happens as a result of something else.

Actions have consequences, Andrew.
― The Housemaid

You just need to learn that there's consequences to your actions.
― The Housemaid

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах6.0k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

surrender /səˈrendə/

сдаваться

капитулировать; сдавать

To give up or stop fighting, admit defeat, and agree to do what someone else wants.

Surrender and hope for the best.
― The Housemaid

Показать все 17

Больше примеров

В фильмах5.4k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟣 C1

ward /wɔːd/

палата; опекаемый; округ

A room in a hospital for sick people. It can also mean a child who is looked after by a guardian. It can also be an area of a city.

I was a psych ward frequent flier with zero chance at custody.
― The Housemaid

I know she spent some time in a psych ward, but...
― The Housemaid

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах5.1k

Смотреть в Youglish7.0k

🟠 B2

🟣 C1

🎭 Multiple meanings

strain /streɪn/

напряжение, нагрузка

When something is stretched or pulled too much, causing it to become damaged or weakened. It means excessive pressure or tension on something.

-(STRAINING)
-
No, no, no.
― The Housemaid

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.0k

Смотреть в Youglish9.8k

🟠 B2

🟣 C1

gravy /ˈɡreɪvi/

соус; подливка

A thick, flavorful sauce that is made from the juices of cooked meat or vegetables. It is often served with meat dishes, such as roast beef or mashed potatoes, and adds extra flavor and moisture to the meal.

I fucking love gravy.
― The Housemaid

-What... A gravy boat?
― The Housemaid

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

intact /ɪnˈtækt/

🙂

неповрежденный; целый

When something is complete or whole, without any parts missing or damaged. It means everything is still together and in its original condition.

I need you to... pluck 100 hairs from your scalp with the roots intact.
― The Housemaid

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах2.5k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

turn out / tɜːn aʊt/

оказаться; получиться; сложиться

выпускать продукцию

выключать свет

To happen in a certain way or to end up being a certain result. It can also mean to produce or make something.

I don't know why but my quiches never turn out.
― The Housemaid

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах16k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🎭 Multiple meanings

bullshit /ˈbʊlˌʃɪt/

🙁

чушь; вздор; бред; чепуха; говно

Nonsense or lies that are meant to deceive or mislead someone.

And not for drugs or drunk driving or some other teen bullshit.
― The Housemaid

Oh, bullshit.
― The Housemaid

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах8.6k

Смотреть в Youglish

😡 Offensive

legit /ləˈdʒɪt/

🙂

законный; легитимный

Short for legitimate. It means something that is genuine, real, or valid. It can be used to describe a person, thing, or situation that is honest, trustworthy, and legal.

I'm trying to look legit.
― The Housemaid

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🤙 Slang

🇺🇸 American English

lurking /ˈlɜːkɪŋ/

скрытый; подстерегающий

When someone is secretly or quietly observing or following others without their knowledge. It can be done online or in person and is often associated with a sense of suspicion or curiosity.

Stop lurking.
― The Housemaid

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

struggle /ˈstrʌɡəl/

борьба

бороться

To try very hard to do something, especially when it is difficult. To make a great effort or face challenges in order to achieve a goal.

she found the course a bit of a struggle
― User

it was a struggle to understand her when she spoke so fast
― User

Показать все 5

Больше примеров

В фильмах12k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

impact /ˈɪmpækt/

влияние; удар

The effect or influence that something has on another thing. It can also refer to a collision or forceful contact between two objects.

Lots of impact.
― The Housemaid

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах5.0k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟩 Common words (1000)

🎭 Multiple meanings

🎓 Academic

affection /əˈfekʃən/

🙂

привязанность; любовь

A feeling of liking or love towards someone or something; a warm and tender feeling.

And all these years
I've been watching you
dance around
like a fucking clown
just to get a little tiny
semblance of affection
from your cunt mother.
― The Housemaid