The Mitchells vs. The Machines

7.8 2021 Слов: 503

Animation, Adventure, Comedy

Michael Rianda

Jeff Rowe

Michael Rianda

Jeff Rowe

Peter Szilagyi

Abbi Jacobson

Danny McBride

Maya Rudolph

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

update my software /ʌpˈdeɪt maɪ ˈsɒftweə/

• обновить мое программное обеспечение; обновить мой софт

• To change the programs on a computer or phone so they are newer and better. This means fixing small mistakes, adding new things to do, and making the machine work faster and safer. It is like giving your computer a new set of tools so it can do its job better than before.

automatically update my software
― collocation

prompted to update my software
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах1

Смотреть в Youglish

a-plus compliment /eɪ plʌs ˈkɒmplɪmənt/

🙂

• высшая похвала; комплимент на высшем уровне

• A very special and wonderful way of saying something nice to another person. It means the words used to praise someone are the best they can be, just like getting the highest grade possible in school. It makes the person who hears it feel very happy, proud, and important because it shows they did an excellent job.

receive an A-plus compliment
― collocation

total A-plus compliment
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах1

Смотреть в Youglish

hold on tight /ˌhəʊld ɒn ˈtaɪt/

🙂

• держаться крепко; крепко держаться

• To grip something firmly or tightly.

The surfer held on tight to his board.

Hold on tight to the swing's chains.

Показать все (11)

Больше примеров

Как часто встречается в фильмах163

Смотреть в Youglish

buckle up /ˈbʌkəl ʌp /

🙂

• пристегнуть ремни

• To fasten your seatbelt in a vehicle to stay safe.

Flight attendant: Please buckle up now.

He buckled up and started the engine.

Показать все (9)

Больше примеров

Как часто встречается в фильмах246

Смотреть в Youglish

🔵 A2

lumpy, misshapen bodies /ˈlʌmpi mɪsˈʃeɪpən ˈbɒdiz/

🙁

• бугристые, бесформенные тела; узловатые, уродливые тела

• Something that has a lot of bumps or uneven parts and does not have a smooth or normal shape. It means the physical form of a person, animal, or object looks strange, bent, or crooked instead of being straight and even.

clay with lumpy, misshapen bodies
― collocation

feature lumpy, misshapen bodies
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах0

Смотреть в Youglish

a hurtful stereotype /ə ˈhɜːtfʊl ˈstɛrɪətaɪp/

🙁

• обидный стереотип; предвзятое мнение

• A wrong and mean idea that people have about a whole group of people. It is when someone thinks everyone in a group is the same way, usually in a bad way, without getting to know them first. This idea is not true and makes people feel sad, left out, or treated unfairly because of who they are.

based on a hurtful stereotype
― collocation

perpetuate a hurtful stereotype
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах5

Смотреть в Youglish

in unison /ɪn ˈjuːnɪsən/

• в унисон; в один голос

• Two or more people doing the same thing or making the same sound at the exact same time. It means everyone is acting together like a single group instead of doing things separately.

speak in unison
― collocation

move in unison
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах191

Смотреть в Youglish

viable solution /ˈvaɪəbl səˈluːʃən/

🙂

• жизнеспособное решение; реализуемый вариант

• A way to fix a problem that is actually possible to do and will work well. It is an idea or a plan that can be finished successfully because you have the tools, time, and ability to make it happen.

propose a viable solution
― collocation

the most viable solution
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах18

Смотреть в Youglish

fancy buffet /ˈfænsi ˈbʊfeɪ/

🙂

• изысканный шведский стол; роскошный фуршет

• A very special meal where many different kinds of expensive and delicious foods are put out on long tables. People can walk around and choose exactly what they want to eat from many big plates. It is usually in a beautiful room where people dress in their best clothes to eat a lot of yummy things like cakes, meats, and fruits.

eat at a fancy buffet
― collocation

fancy buffet dinner
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах4

Смотреть в Youglish

celebrate our success /ˈsɛlɪbreɪt ˈaʊə səkˈsɛs/

🙂

• отпраздновать наш успех; обмыть наш успех

• To have a party or do something very fun because you and your friends did a great job and finished something hard. It means feeling very happy and proud together because you won a game, finished a big project, or reached a goal you worked on for a long time.

a chance to celebrate our success
― collocation

gather to celebrate our success
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах12

Смотреть в Youglish

what a suck-up /wɒt ə ˈsʌk ʌp/

🙁

• какой подлиза; ну и подхалим

• A person who acts way too nice to someone in charge, like a teacher or a boss, just to get special favors or to make that person like them more. They might give too many compliments or always agree with everything the leader says even if they do not mean it.

what a total suck-up
― collocation

call someone a suck-up
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах2

Смотреть в Youglish

a blind rage /ə blaɪnd reɪdʒ/

🙁

• ослепляющая ярость; белая горячка

• A state of being extremely angry where a person cannot think clearly or act in a sensible way. It means someone is so mad that they do not notice what is happening around them or care if they hurt someone's feelings or break things.

driven by a blind rage
― collocation

in a blind rage
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах20

Смотреть в Youglish

no offense /nəʊ əˈfɛns/

• без обид; не в обиду будет сказано

• A phrase people say before or after they say something that might hurt your feelings or make you feel bad. It means they are trying to be honest or share an opinion without wanting you to get angry or sad at them.

mean no offense
― collocation

no offense but
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах2.6k

Смотреть в Youglish

stay clear /steɪ klɪə/

• держаться подальше; избегать

• To keep a safe distance away from a person, a place, or a thing so that you do not get hurt or get into trouble. It means you are being very careful to avoid something that might be dangerous or bad for you.

be advised to stay clear
― collocation

stay clear of the area
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах134

Смотреть в Youglish

have vengeance /hæv ˈvɛndʒəns/

🙁

• отомстить; свести счеты

• To hurt someone back because they did something mean or bad to you first. It means you want to get even and make them feel bad or sad because you are still angry about what happened before.

vow to have vengeance
― collocation

exact vengeance on
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах11

Смотреть в Youglish

a fishing rod /ə ˈfɪʃɪŋ rɒd/

• удочка; удилище

• A long, thin, and flexible stick made of wood, metal, or plastic that people use to catch fish from the water. It has a long string called a line attached to it, with a small hook at the end to hold food that fish like to eat.

hold a fishing rod
― collocation

cast a fishing rod
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах49

Смотреть в Youglish

be no leftovers /biː nəʊ ˈlɛftˌəʊvəz/

• Every bit of food has been eaten and there is nothing remaining in the pots, pans, or on the plates to save for another meal later. It means that people liked the food so much that they finished all of it until it was all gone.

expect there to be no leftovers
― collocation

ensure there are no leftovers
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах1

Смотреть в Youglish

stare slack-jawed /steə ˈslæk dʒɔːd/

• смотреть разинув рот; глазеть в оцепенении

• To look at something for a long time with your mouth hanging open because you are very surprised, shocked, or confused. It means you are so amazed by what you see that you forget to close your mouth.

stand and stare slack-jawed
― collocation

stare slack-jawed at the screen
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах0

Смотреть в Youglish

in midair /ɪn ˌmɪdˈeə/

• в воздухе; на лету

• Being high up in the sky or in the space between the ground and the clouds. It means something is flying or falling through the air and is not touching the earth or any building.

catch something in midair
― collocation

suspended in midair
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах161

Смотреть в Youglish

learn stick /lɜːn stɪk/

• учиться водить на механике

• To learn how to drive a car that has a manual transmission. This means the driver must use a third pedal called a clutch and move a handle to change the gears of the car by themselves instead of the car doing it automatically.

difficulty learning stick
― collocation

learn stick shift
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах3

Смотреть в Youglish