The Ogglies: Welcome to Smelliville

6.8 2021 Слов: 314

Animation, Adventure, Family

Toby Genkel

Jens Møller

Toby Genkel

John Chambers

Erhard Dietl

Ben Young

Lily Held

Susan Tackenberg

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

kindergarten teachers /ˈkɪndəˌɡɑːtən ˈtiːtʃəz/

🙂

• воспитатели детского сада

• People whose job is to help very young children learn and grow in their first year of school. They teach kids how to read simple words, how to count numbers, and how to be kind to their friends. They spend their day playing games, singing songs, and making sure every child feels safe and happy while they are away from their parents.

shortage of kindergarten teachers
― collocation

experienced kindergarten teachers
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах122

Смотреть в Youglish

darn thing /dɑːn θɪŋ/

🙁

• эта штуковина; чертова штука

• A way to talk about an object that is causing trouble, not working right, or making someone feel a little bit angry. It is a polite way to complain about something that is annoying you or being difficult to use.

stupid darn thing
― collocation

fix the darn thing
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах139

Смотреть в Youglish

give the word /ɡɪv ðə wɜːd/

• дать отмашку; приказать

• To tell someone that they can start doing something or that it is time for an action to happen. It means you are waiting for a person to say a specific thing or give a signal so that everyone knows they should begin their work or a game.

give the word for the attack
― collocation

ready to give the word
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах73

Смотреть в Youglish

put yourself in someone's shoes

🙂

• поставить себя на чье-то место

• To imagine that you are in another person’s situation to understand how they feel.

Put yourself in our shoes during lockdown.

Why not put yourself in her shoes?

Показать все (8)

Больше примеров

Как часто встречается в фильмах11

Смотреть в Youglish

🤔 Idiom

relaxing surroundings /rɪˈlæksɪŋ səˈraʊndɪŋz/

🙂

• умиротворяющая обстановка; расслабляющая атмосфера

• A place that is very quiet, calm, and peaceful. It is a setting where you feel safe and happy, like a soft bed or a pretty garden, which helps your body and mind feel less tired or worried.

peaceful and relaxing surroundings
― collocation

offer relaxing surroundings
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах0

Смотреть в Youglish

taken measurements /ˈteɪkən ˈmɛʒəmənts/

• снятые мерки; проведенные измерения

• Using a tool like a ruler or a tape to find out exactly how long, tall, wide, or heavy something is. This helps people know the right size of an object so they can build things or buy clothes that fit perfectly.

have taken measurements
― collocation

taken initial measurements
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах18

Смотреть в Youglish

take a look /teɪk ə lʊk/

• взглянуть; посмотреть

• To look at something.

I'm just taking a look around.

Let's take a look at the storied career of Tom Hanks, American icon.
― "Veep" Veep

They took a look and agreed.

You take a look at the reactor, you personally, and you report directly back to me.
― "Chernobyl" Please Remain Calm

Показать все (8)

Больше примеров

Как часто встречается в фильмах3.9k

Смотреть в Youglish

a heroic idea /ə hɪˈrəʊɪk aɪˈdɪə/

🙂

• героическая идея; героический замысел

• A very brave and special thought about how to help people or do something great. It means a plan that takes a lot of courage because it might be hard or dangerous, but it is done to be kind and save others.

sound like a heroic idea
― collocation

pursue a heroic idea
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах0

Смотреть в Youglish

natural ingredients /ˈnætʃrəl ɪnˈɡriːdiənts/

🙂

• натуральные ингредиенты; природные компоненты

• Things used to make food or products that come directly from plants, animals, or the earth. These things are not made by people in a factory and do not have fake chemicals added to them. They are often seen as healthy and good for the body because they are found in nature.

made with natural ingredients
― collocation

use only natural ingredients
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах23

Смотреть в Youglish

stress wash away /strɛs wɒʃ əˈweɪ/

🙂

• как рукой сняло; смыть стресс

• To make bad feelings like worry, fear, or being tired go away completely. It means you feel very calm and happy again, just like how water cleans dirt off your hands until they are all clean.

let your stress wash away
― collocation

help the stress wash away
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах0

Смотреть в Youglish

finish my nap /ˈfɪnɪʃ maɪ næp/

• доспать

• To complete a short period of sleep during the daytime. It means you were sleeping for a little bit, woke up, and now you want to go back to sleep until you feel fully rested and not tired anymore.

need to finish my nap
― collocation

try to finish my nap
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах1

Смотреть в Youglish

makes no sense /meɪks nəʊ sɛns/

🙁

• не имеет смысла; бессмыслица

• Something that is very hard to understand because it is confusing or does not follow any rules. It means that the words or actions are silly and do not have a clear meaning to anyone who is listening or watching.

explanation makes no sense
― collocation

logically makes no sense
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах368

Смотреть в Youglish

ring a bell /rɪŋ ə bel /

• звонить колоколом

• припоминать

• This is an idiom that means to sound familiar or to trigger a memory. It is often used when someone mentions something that you have heard before but cannot quite remember.

That phrase rings a bell somewhere.

"Everest"? That rings a bell.

Показать все (10)

Больше примеров

Как часто встречается в фильмах601

Смотреть в Youglish

🤔 Idiom

keep an eye on

• следить за; присматривать

• to watch or monitor something or someone

He kept an eye on his phone for her message.

We're keeping an eye on the competition's new product.

Показать все (10)

Больше примеров

Как часто встречается в фильмах1.4k

Смотреть в Youglish3.1k

🤔 Idiom

hang around /ˌhæŋ əˈraʊnd /

• слоняться; зависать

• To stay or to linger in a place without any specific purpose. It means to spend time idly or to wait around without doing anything in particular.

He likes hanging around musicians after gigs.

The tourists hung around the landmark for photos.

Показать все (9)

Больше примеров

Как часто встречается в фильмах2.9k

Смотреть в Youglish1.7k

natural recycler /ˈnætʃrəl ˌriːˈsaɪklə/

🙂

• природный переработчик; редуцент

• A living thing, like a worm, a bug, or a tiny mushroom, that breaks down old leaves, dead plants, and food scraps into tiny pieces. This process turns old things into healthy dirt that helps new plants and flowers grow big and strong.

act as a natural recycler
― collocation

the ultimate natural recycler
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах0

Смотреть в Youglish

getting cold feet /ˈɡɛtɪŋ kəʊld fiːt/

🙁

• струсить; поджилки затряслись

• A feeling of being very nervous or scared right before you are supposed to do something important. It means you are not sure if you want to do it anymore because you are afraid.

start getting cold feet
― collocation

suffer from cold feet
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах61

Смотреть в Youglish

worshipfullness /ˈwɜːʃɪpfʊlnəs/

🙂

• благоговение; почитание

• The feeling of having a very great amount of love, respect, and honor for someone or something. It means thinking that someone is so special, good, or powerful that they deserve to be treated with the highest level of kindness and importance, like a hero or a god.

attain worshipfulness
― collocation

sense of worshipfulness
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах0

Смотреть в Youglish

be green with envy /biː ɡriːn wɪð ˈenvi/

🙁

• позеленеть от зависти; зеленеть от зависти

• To feel very jealous of someone because they have something you want. It means you wish you had what they have.

My sister is green with envy over my new phone.

She was absolutely green with envy at the wedding dress.

Показать все (9)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах17

Смотреть в Youglish

get construction /ɡɛt kənˈstrʌkʃən/

• получить конструкцию; начать строительство

• The act of building something new like a house, a school, or a road. It means putting many parts together using tools and big machines to make a large structure that people can use.

get a construction permit
― collocation

get construction started
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах6

Смотреть в Youglish