Gem Words
Loading…
Loading...

The Shawshank Redemption

8.7 1994 Слов: 1031

Drama
Frank Darabont
Stephen King
Frank Darabont
Tim Robbins
Morgan Freeman
Bob Gunton
жесткий; суровый
Unpleasant, severe, or cruel; also describing speech that is rude or critical.
There's a harsh truth to face.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах2.6k
Смотреть в Youglish
🟣 C1
колоть
ругательное: придурок
A sharp, pointed object or sensation. It can refer to a small, sharp pain or the action of poking something with a sharp object. It can also be used as a rude word to insult someone, often implying that they are mean or not smart.
She's fucking this prick, see, this golf pro.  

― The Shawshank Redemption

So I could case all these big rich pricks that come in.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах3.4k
Смотреть в Youglish
🎭 Multiple meanings
жертва
пострадавший
Someone who has been harmed or hurt by someone or something else. They are usually innocent and did not deserve to be hurt.
But you should know that sudden, serious brain injury causes... ...the victim to bite down hard.  

― The Shawshank Redemption

One for each of your victims.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах35k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟠 B2
🟩 Common words (1000)
условно-досрочное освобождение
When someone is allowed to leave prison early if they promise to follow certain rules.
All I do any more is think of ways to break my parole... ...so maybe they'd send me back.  

― The Shawshank Redemption

Little parole rejection present.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах3.4k
Смотреть в Youglish
⚠️ False friend
на борту; согласный
Ready and willing to participate or be involved in something.
The team is now on board with the changes.  
The captain checked if we were all on board.  
В фильмах3.5k
Смотреть в Youglish38k
🟡 B1
оказаться; получиться; сложиться
выпускать продукцию
To happen in a certain way or to end up being a certain result. It can also mean to produce or make something.
They're turning out new toys.  
Surprisingly, the plan turned out best.  
В фильмах16k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
🎭 Multiple meanings
сдувать
To make someone feel very surprised or impressed by something. It can also mean to move something with the wind or air.
Old life blown away in the blink of an eye.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах225
Смотреть в Youglish
убирайся; выходить; выбираться
To leave
Dear Red, if you're reading this, you've gotten out.  

― The Shawshank Redemption

Promise me, Red, if you ever get out, find that spot.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах19k
Смотреть в Youglish
🔀 Phrasal verb
продолжайте; действуйте
start, proceed
to continue with a plan or activity
Go ahead and open it.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах4.8k
Смотреть в Youglish85k
🟠 B2
🔀 Phrasal verb
говоря, что; утверждая, что
Saying these words to tell someone what you think or what will happen.
Red, are you saying that Andy is innocent?  

― The Shawshank Redemption

В фильмах38k
Смотреть в Youglish
🔵 A2
продолжать; происходить; идти дальше
дальше; включаться
To continue doing something or to keep talking.
User: To activate or start working (in technical context)
So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time.  

― The Shawshank Redemption

Things went on like that for a while.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах31k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🔀 Phrasal verb
прогулка; гулять
To walk in a relaxed and leisurely manner, often for enjoyment or to take in the surroundings. It can also refer to a short and casual walk.
He strolled... like a man in a park, without a care or worry in the world.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах1.9k
Смотреть в Youglish
🟣 C1
справиться
добиться успеха
добиться; достичь; смочь
успеть; добраться
To succeed or achieve something, often after working hard or facing challenges. It means to reach a goal or to be able to do something.
No way I'm gonna make it on the outside.  

― The Shawshank Redemption

Make it easy on yourself, Norton.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах28k
Смотреть в Youglish
🟣 C1
🤔 Idiom
задница
окурок
A slang term for the buttocks or bottom. It can also be used as a verb to mean to hit or push someone with the head or shoulders.
The thumb up my butt sounds better.  

― The Shawshank Redemption

Are you gonna open it or stand there with your thumb up your butt?  

― The Shawshank Redemption

В фильмах11k
Смотреть в Youglish
🤙 Slang
мошенничество
A dishonest scheme or trick used to deceive people and take their money.
email scam  

― collocation

pyramid scam  

― collocation

В фильмах2.1k
Смотреть в Youglish
пройти через; выдержать
To successfully complete a difficult task or overcome a challenging situation.
Despite a few hitches, the boys came through in fine style.  

― The Shawshank Redemption

His parole's come through.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах3.0k
Смотреть в Youglish
длина; протяженность
The measurement of how long something is from one end to the other. It is a physical quantity that describes the extent or distance of an object or space.
That's the length of five football fields.  

― The Shawshank Redemption

- He asked me for a length of rope.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах3.5k
Смотреть в Youglish41k
🟡 B1
🟦 Common words (1000-2000)
идти дальше; двигаться вперед
To stop thinking about something that happened in the past and start focusing on new things or experiences. It means to let go of old feelings or problems and to continue with life.
I can't believe how fast things move on the outside.  

― The Shawshank Redemption

If I'm going to move on this, there can't be the least little shred of doubt.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах6.1k
Смотреть в Youglish
🟣 C1
в долгах; в яме
Being in a difficult or challenging situation, especially financially. It means being in debt or having financial difficulties.
A week in the hole is like a year.  

― The Shawshank Redemption

There's no such thing as easy time in the hole.  

― The Shawshank Redemption

В фильмах960
Смотреть в Youglish7.8k
🤔 Idiom
выпустить что-то; выпускать что-то
This phrase means to release or reveal something that was previously kept secret or hidden. It can refer to sharing information, emotions, or even physical objects.
She accidentally let it out about the party.  
The teacher let the students out early.  
В фильмах3
Смотреть в Youglish276
🔀 Phrasal verb