The Super Mario Bros. Movie

7.6 2023 Слов: 214

Animation, Adventure, Comedy

Aaron Horvath

Michael Jelenic

Pierre Leduc

Matthew Fogel

Chris Pratt

Anya Taylor-Joy

Charlie Day

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

lights out /laɪts aʊt/

• отбой; конец игры; туши свет

• The time when all the lamps and lights must be turned off so that people can go to sleep. It is also a way to say that a game or a contest has ended because one person or team has won and the other has no chance to keep playing.

call lights out
― collocation

until lights out
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах713

Смотреть в Youglish

bring it in /brɪŋ ɪt ɪn/

🙂

• иди сюда; все в круг

• A friendly way to ask someone to come closer for a hug or to join a group of people standing together. It means you want to show love or work together as a team by standing in a tight circle.

come on bring it in
― collocation

bring it in for a hug
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах226

Смотреть в Youglish

smash some stuff /smæʃ sʌm stʌf/

🙁

• разнести всё в щепки; разгромить вещи

• To break many different things into very small pieces by hitting them very hard. This usually happens when someone is very angry or when they are playing a game where they want to destroy objects for fun.

let's smash some stuff
― collocation

help you smash some stuff
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах6

Смотреть в Youglish

just-just /dʒʌst dʒʌst/

🙁

• так себе; ни то ни сё

• Something that is only okay or not very good. It means that a thing is not special, not great, and just barely good enough to be accepted. It is used when you are not happy but not very sad about how something turned out.

finish just-just in time
― collocation

just-just miss the bus
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах1.1k

Смотреть в Youglish

in overalls /ɪn ˈəʊvərɔːlz/

• в комбинезоне

• Wearing a special piece of clothing that has pants and a top part with straps that go over your shoulders. People often wear these when they are working outside, playing in the dirt, or doing jobs like farming so their regular clothes do not get messy.

working in overalls
― collocation

stand in overalls
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах49

Смотреть в Youglish

ritualistically sacrificed /ˌrɪtʃuəˈlɪstɪkli ˈsækrɪfaɪst/

🙁 🔞

• ритуально принесенный в жертву

• Killed in a very special and serious way as part of a religious ceremony or a traditional act. This usually happens to show respect to a god or to follow very old rules that a group of people believes in. It is done with specific steps that must be followed exactly every time.

ritualistically sacrificed to the gods
― collocation

animals ritualistically sacrificed
― collocation

Показать все (4)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах0

Смотреть в Youglish

ray of sunshine /reɪ ɒv ˈsʌnʃaɪn/

🙂

• луч света; солнышко

• A person who is very happy and kind. They make other people feel good and bring joy to everyone around them, just like the warm light from the sun makes a dark room bright and happy.

bring a ray of sunshine
― collocation

a little ray of sunshine
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах193

Смотреть в Youglish

it's an ambush /ɪts ən ˈæmbʊʃ/

🙁

• Это засада

• A group of people is hiding and waiting in a secret place to jump out and surprise someone. It means they are planning to attack or catch someone who does not know they are there.

warn that it's an ambush
― collocation

suspect it's an ambush
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах9

Смотреть в Youglish

secret passage /ˈsiːkrɪt ˈpæsɪdʒ/

• потайной ход; секретный проход

• A hidden door or a long, narrow path inside a building that most people do not know about. It is often used to move from one room to another without being seen by others.

lead to a secret passage
― collocation

discover a secret passage
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах138

Смотреть в Youglish

by sundown /baɪ ˈsʌndaʊn/

• до захода солнца; до наступления темноты

• Before the sun goes down and the sky gets dark at the end of the day. It means that a task or an action must be finished or happen before the nighttime starts and the stars come out.

complete the task by sundown
― collocation

finish by sundown
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах183

Смотреть в Youglish

mind your own business /maɪnd jɔːr əʊn ˈbɪznəs/

🙁

• не лезь не в своё дело; занимайся своими делами

• A way to tell someone to not interfere or ask about things that do not concern them. It means to focus on your own matters and not worry about others.

Kids, mind your own business right now.

"Mind your own business," she snapped.

Показать все (8)

Больше примеров

Как часто встречается в фильмах171

Смотреть в Youglish

🤔 Idiom

dancing pecs /ˈdɑːnsɪŋ pɛks/

• игра грудными мышцами; пляшущие грудные мышцы

• A way to move the big muscles on a person's chest so they look like they are jumping or dancing up and down. This is usually done by people who have very strong bodies and big muscles to show how strong they are.

do the dancing pecs trick
― collocation

flex dancing pecs
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах0

Смотреть в Youglish

be annihilated /biː əˈnaɪəleɪtɪd/

🙁

• быть уничтоженным; быть стертым с лица земли

• To be completely destroyed or wiped out so that nothing is left. It means to be defeated so badly in a game or a fight that you lose everything and cannot keep going.

be annihilated in the explosion
― collocation

be annihilated by the enemy
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах69

Смотреть в Youglish

the sweet relief /ðə swiːt rɪˈliːf/

🙂

• сладостное облегчение

• A very good and happy feeling that happens when something bad, painful, or scary finally stops. It is like taking a big breath after being worried for a long time and feeling much better because the trouble is gone.

provide the sweet relief
― collocation

the sweet relief of sleep
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах4

Смотреть в Youglish

it's gonna rock /ɪts ˈɡɒnə rɒk/

🙂

• Это будет круто; Будет просто бомба

• Something that will be very exciting, fun, or great. It means that an event or an activity will be very good and everyone will have a wonderful time.

think it's gonna rock
― collocation

hope it's gonna rock
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах1

Смотреть в Youglish

a fairy-tale wedding /ə ˈfeərɪteɪl ˈwɛdɪŋ/

🙂

• сказочная свадьба

• A marriage ceremony and party that is perfect, beautiful, and very expensive, just like the happy endings in stories about princesses and magic. It means everything is wonderful, looks like a dream, and makes people feel very happy and excited.

dream of a fairy-tale wedding
― collocation

plan a fairy-tale wedding
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах11

Смотреть в Youglish

watch and learn /wɒtʃ ænd lɜːn/

• Смотри и учись

• Pay close attention to what someone is doing so that you can understand how to do it yourself. It means you should look at the steps a person takes and copy them later to gain a new skill or finish a task correctly.

sit back, watch and learn
― collocation

time to watch and learn
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах44

Смотреть в Youglish

lunatic /ˈluːnətɪk/

🙁

• сумасшедший

• Someone who acts in a very crazy or foolish way.

raving lunatic
― collocation

That movie villain was a lunatic.

Показать все (8)

Больше примеров

Как часто встречается в фильмах2.5k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

⚠️ False friend

😡 Offensive

make alliances /meɪk əˈlaɪənsɪz/

🙂

• заключать союзы; вступать в альянсы

• To join together with other people, groups, or countries so that you can help each other. It means you promise to work as a team, share things, and protect one another if there is a problem or a fight.

make alliances with rivals
― collocation

strategic make alliances
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах34

Смотреть в Youglish

scramble it up /ˈskræmbəl ɪt ʌp/

• перемешать; перепутать

• To mix things together in a messy way so they are not in the right order anymore. It means to move parts of something around until they are all jumbled and hard to understand or see clearly.

try to scramble it up
― collocation

scramble it up a bit
― collocation

Показать все (4)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах2

Смотреть в Youglish