The Terminal

7.4 2004 Слов: 310

Comedy, Drama, Romance

Steven Spielberg

Andrew Niccol

Sacha Gervasi

Jeff Nathanson

Tom Hanks

Catherine Zeta-Jones

Stanley Tucci

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

biological clock /ˌbaɪəˈlɒdʒɪkəl klɒk/

биологические часы

The natural system in a body that controls when to sleep, eat, or have babies.

biological clock is running out
― collocation

disrupt the biological clock
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах116

Смотреть в Youglish

run a clearance /rʌn ə ˈklɪərəns/

проводить распродажу

To sell items at a low price to get rid of them quickly.

run a clearance sale
― collocation

run a background clearance
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

farsighted /ˌfɑːˈsaɪtɪd/

дальнозоркий; дальновидный

Able to see things far away better than things that are close.

be farsighted
― collocation

clinically farsighted
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах25

Смотреть в Youglish

🪞 Figurative meaning

superhuman strength /ˌsuːpəˈhjuːmən strɛŋθ/

🙂

сверхчеловеческая сила

Physical power that is much greater than what a normal person can have.

feat of superhuman strength
― collocation

burst of superhuman strength
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах106

Смотреть в Youglish

ask someone out /ɑːsk ˈsʌmwʌn aʊt/

пригласить на свидание

To invite someone to go on a date or spend time together in a romantic way. It means you want to get to know them better and see if you like each other.

He decided to ask her out.

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах195

Смотреть в Youglish

unclaimed items /ˌʌnˈkleɪmd ˈaɪtəmz/

невостребованные вещи

Things that have been left behind and no one has come to get them.

collect unclaimed items
― collocation

storage for unclaimed items
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах3

Смотреть в Youglish

cornicing /ˈkɔːnɪsɪŋ/

карниз; потолочный плинтус

A decorative strip of wood or stone placed where a wall meets the ceiling.

decorative cornicing
― collocation

repair the cornicing
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах34

Смотреть в Youglish

come off like /kʌm ɒf laɪk/

производить впечатление; выглядеть как

To seem or appear to be a certain way to other people.

come off like you don't care
― collocation

come off like a professional
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах75

Смотреть в Youglish

catch a cab /kætʃ ə kæb/

поймать такси; взять такси

To pay for a ride in a car that takes you where you want to go.

catch a cab to the airport
― collocation

catch a cab instead
― collocation

Показать все 7

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах53

Смотреть в Youglish

back-to-back flights /ˌbæk tə ˈbæk flaɪts/

стыковочные рейсы

Two or more airplane trips that happen one right after the other.

exhausted from back-to-back flights
― collocation

catch back-to-back flights
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

be in doubt /biː ɪn daʊt/

сомневаться; быть в сомнении

To feel unsure or confused about something. It means you are not certain about what is true or what to do.

We cannot afford to be in doubt now.

Scientists are in doubt over the findings.

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах12

Смотреть в Youglish

🟠 B2

flight attendant /ˈflaɪt əˌtendənt /

🙂

бортпроводник; стюардесса

A person who works on an airplane and helps passengers. They make sure everyone is safe and comfortable during the flight. They serve food and drinks and answer questions.

Her dream was to be a flight attendant.

Passengers thanked the flight attendants.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах789

Смотреть в Youglish

yours to lose /jɔːz tuː luːz/

всё в твоих руках; только ты можешь всё испортить

You are in a winning position and will only fail if you make a mistake.

the championship is yours to lose
― collocation

the race is yours to lose
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах3

Смотреть в Youglish

pot of gold /ˈpɒt əv ɡəʊld/

🙂

золотые горы; горшочек с золотом

A large amount of money or a wonderful prize.

pot of gold at the end of the rainbow
― collocation

find a pot of gold
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах183

Смотреть в Youglish

overthrew the government /ˌəʊvəˈθruː ðə ˈɡʌvənmənt/

🙁

Сверг правительство

To remove a group of leaders from power by using force.

a plot to overthrow the government
― collocation

violently overthrew the government
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах4

Смотреть в Youglish

to make inroads /tuː meɪk ˈɪnrəʊdz/

🙂

делать успехи; посягать

To start to have an effect or take control of something.

make inroads against
― collocation

start to make inroads
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах43

Смотреть в Youglish

🪞 Figurative meaning

to detain /tuː dɪˈteɪn/

🙁

задерживать

To keep someone in a place and not let them leave.

be detained by police
― collocation

briefly detain
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1.7k

Смотреть в Youglish

sealed all borders /siːld ɔːl ˈbɔːdəz/

Перекрыли все границы

To close all ways to enter or leave a country.

completely sealed all borders
― collocation

effectively sealed all borders
― collocation

Показать все 4

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1

Смотреть в Youglish

under new leadership /ˈʌndə njuː ˈliːdəʃɪp/

под новым руководством

A group or company that has a new person in charge.

prosper under new leadership
― collocation

thrive under new leadership
― collocation

Показать все 6

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах6

Смотреть в Youglish

a military coup /ə ˈmɪlɪtəri kuː/

🙁

военный переворот

A sudden move where soldiers take control of a government by force.

survive a military coup
― collocation

thwart a military coup
― collocation

Показать все 8

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах40

Смотреть в Youglish