The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

6.2 2011 Слов: 239

Adventure, Drama, Fantasy

Bill Condon

Melissa Rosenberg

Stephenie Meyer

Kristen Stewart

Robert Pattinson

Taylor Lautner

A wedding and honeymoon bring unexpected and shocking consequences for Bella and Edward, including new complications with Jacob.

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 - четвёртая часть, где Белла и Эдвард женятся, но их медовый месяц оборачивается неожиданной беременностью, которая угрожает жизни Беллы. Рождение ребёнка вызывает конфликт с кланом Вольтури, а семья Калленов и друзья-оборотни вынуждены решать, как защитить новорождённую Ренесми.

Просмотр Breaking Dawn - Part 1 на английском - это хорошая практика для освоения лексики семейных и жизненных решений: to get married / to tie the knot (жениться), to be with someone through everything (быть с кем‑то несмотря ни на что), to face a threat together (встретить угрозу вместе). В фильме много выражений для передачи тревоги и заботы: I’m so worried about you, We have to keep her safe, There’s no other option - они повторяются в ключевых сценах и естественным образом закрепляются в памяти.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

treaty /ˈtriːti/

договор; соглашение

An agreement or contract between two or more countries or groups. It means a formal arrangement that outlines terms and conditions for cooperation or peace.

The treaty is void, at least in Sam's mind.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

We won't be the ones to break the treaty.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.4k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

hold on /həʊld ˈɒn/

подождать; удерживаться

To wait or to grip tightly

wait a short time

Then I'll hold on as long as l can, and then...
Bella.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Just hold on.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах5.1k

Смотреть в Youglish24k

detached /dɪˈtætʃt/

оторванный; отделенный

Something that is separate, not connected or joined to anything else. It is disconnected from other things.

Carlisle said the placenta must have detached.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.2k

Смотреть в Youglish2.2k

🟣 C1

coward /ˈkaʊəd/

🙁

трус; малодушный человек

Someone who is afraid or scared to do something. It means to be a person who lacks courage or bravery.

Don't be a coward.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish995

🟠 B2

go on /ɡəʊ ɒn/

продолжать; происходить; идти дальше

дальше; включаться

To continue doing something or to keep talking.

User: To activate or start working (in technical context)

God and his priests and his kings
All will wait
As they go on
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

We've been researching legends, but there isn't much to go on.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах31k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

take away /teɪk əˈweɪ/

забрать; унести; отнять

To remove something from a place or remove it from someone's possession. It can also make someone feel less happy or reduce a good feeling.

I will not let anything take away
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах2.2k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

pure /pjʊə/

🙂

чистый; непорочный; без примесей

Something that is clean, clear, or free from anything that is dirty or impure. It can also mean something that is innocent or untouched by negative influences.

Good and pure.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах9.2k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🟦 Common words (1000-2000)

make it /meɪk ɪt /

🙂

справиться

добиться успеха

добиться; достичь; смочь

успеть; добраться

To succeed or achieve something, often after working hard or facing challenges. It means to reach a goal or to be able to do something.

This might make it a little easier to take.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

If that'll make it right
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах28k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🤔 Idiom

get away /ɡet əˈweɪ/

уйти

сбежать

выбраться

уезжать в отпуск

go on a vacation

1. to escape, 2. to go on vacation

I'll do whatever you want, except go back to Sam's pack and be the pathetic ex-girlfriend he can't get away from.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах5.4k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🎭 Multiple meanings

🔀 Phrasal verb

go into /ɡəʊ ˈɪntuː/

входить в; изучать; рассматривать

вникать; подробно рассматривать; углубляться

To investigate or examine something in detail. It means to look closely at something to understand it better.

Can vampires go into shock?
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах8.8k

Смотреть в Youglish

🔀 Phrasal verb

tricky /ˈtrɪki/

хитрый; ловкий

непростой, сложный, замысловатый

having concealed difficulty

l mean, we knew this was gonna be tricky, right?
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.6k

Смотреть в Youglish17k

🟠 B2

surrender /səˈrendə/

сдаваться

капитулировать; сдавать

To give up or stop fighting, admit defeat, and agree to do what someone else wants.

I surrender who I've been for who you are
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 17

Больше примеров

В фильмах5.4k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟣 C1

consequences /ˈkɒnsɪkwənsɪz/

последствия; результаты

The results or effects of an action or decision. It means that something happens as a result of something else.

...I don't copy no style
But kissing and a-scrubbing
It has consequences
You're on the bus again
Past Big Ben...
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах6.0k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

get over /ɡet ˈəʊvə/

преодолеть; пережить

To recover from (illness, disappointment)

Would you just get over it?
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Now that you're my sister, you'll have to get over your aversion to fashion.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.8k

Смотреть в Youglish30k

🔀 Phrasal verb

blunt /blʌnt/

тупой

грубый

притуплять

Having a dull or rounded edge, or being straightforward and direct in speech without trying to be polite or subtle. Someone speaking this way does not sugarcoat their words.

American mouth
Big pill looming
Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats
Curl through the wide fence cracks
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.9k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🪞 Figurative meaning

cherish /ˈtʃerɪʃ/

🙂

лелеять; хранить

To care for and protect something or someone lovingly.

We will cherish and protect her forever.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

To cherish.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.7k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

offended /əˈfendɪd/

🙁

обиженный; оскорбленный

When someone feels hurt or upset by something that was said or done to them. It means their feelings have been hurt and they may feel insulted or disrespected.

I'm not offended by your choice of groom.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах1.9k

Смотреть в Youglish

crave /kreɪv/

жаждать; желать

to have a strong desire or longing for something.

If it's craving, it's not gonna want animal blood.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах2.0k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

overcome, overcame, overcome/ˌəʊvəˈkʌm, ˌoʊvərˈkeɪm, ˌoʊvərˈkʌm/

🙂

преодолевать

To successfully deal with a problem, challenge, or obstacle by finding a way past it. This often requires determination, perseverance, and effort.

There are some conditions that even venom can't overcome.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 6

Больше примеров

В фильмах3.2k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔄 Irregular verb

🟦 Common words (1000-2000)

breed, bred, bred/briːd, bred, bred/

порода

разводить животных

A group of animals or plants that have similar characteristics and can reproduce with each other. It means that they are related and can have babies that look like them.

What they've bred won't be able to control its thirst.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах3.6k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🔄 Irregular verb