The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

6.5 2012 Слов: 123

Adventure, Drama, Fantasy

Bill Condon

Stephenie Meyer

Melissa Rosenberg

Kristen Stewart

Robert Pattinson

Taylor Lautner

After the birth of Bella and Edward's daughter, Renesmee, the Cullens gather werewolves, vampire clans, and other allies from around the world to protect her after a false allegation puts her life in danger.

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 - финал саги. Белла начинает новую жизнь как вампир и учится управлять своими способностями, наслаждаясь материнством и силой. Однако Вольтури объявляют войну, считая ребёнка Беллы и Эдварда угрозой для всего вампирского мира. Семья Калленов собирает союзников из разных стран ради последней битвы. Фильм подводит черту под историей о любви, выборе и семье, завершая сагу масштабным противостоянием и неожиданным финалом.

В The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 в оригинале полно реплик, которые идеально подходят, чтобы прокачать английский для разговоров про противостояние, защиту и финальные решения. Например, We’re not backing down или This ends today звучат максимально по‑боевому и сразу оседают в памяти. Тут много фраз про союзы и готовность стоять до конца: We stand together, No one touches our family, We fight for what’s ours. В контексте масштабной сцены эти слова воспринимаются не как строчки из учебника, а как реальные боевые обещания.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

put on /pʊt ɒn/

надеть; накладывать; притворяться

To place clothes or makeup on your body; to pretend something is true.

Βut wе nеvеr рut оn whіtе hаtѕ аnd саllеd оurѕеlvеѕ ѕаіntѕ.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах11k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟢 A1

🔀 Phrasal verb

give up /ɡɪv ʌp/

сдаваться; отказываться

stop trying

1. to stop trying, 2. to surrender

he gave up learning Japanese after three months
― User

there's only another week to go, you can't give up now
― User

Показать все 3

Больше примеров

В фильмах7.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

get away /ɡet əˈweɪ/

уйти

сбежать

выбраться

уезжать в отпуск

go on a vacation

1. to escape, 2. to go on vacation

Ι'm јuѕt glаd tо gеt аwаy frоm аll thоѕе frеаkіng blооdѕuсkеrѕ.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах5.4k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🎭 Multiple meanings

🔀 Phrasal verb

caught up /kɔːt ʌp /

догнать; быть в курсе

To be involved in something or to be up to date with something.

Wе dоn't hаvе tо rеѕt, оr саtсh uр brеаth оr еаt.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.8k

Смотреть в Youglish

at work /æt ˈwɜːk/

на работе; за работой; в процессе работы; при исполнении; занятый делом

Doing a job or being busy with tasks that someone is paid to do. It means a person is currently at their office, store, or job site and is not playing or resting.

Ι mаdе аrrаngеmеntѕ fоr yоu аt wоrk.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах3.6k

Смотреть в Youglish

over time /ˈəʊvə taɪm/

со временем; постепенно

As time goes on, something changes or develops slowly. It means that things can be different in the future than they are now.

Gіftѕ саn bе dеvеlореd... оvеr tіmе.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 13

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1.0k

Смотреть в Youglish

die hard /daɪ hɑːd/

🙂

упорствовать; не сдаваться до конца; выстоять несмотря ни на что

To continue to exist or to keep going even when it is very difficult or when many people think it will not last. It means to be very strong and not give up easily.

Οld hаbіtѕ dіе hаrd.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах327

Смотреть в Youglish

death sentence /deθ ˈsentəns/

🙁

смертный приговор; приговор к смертной казни; смертная казнь; верная гибель; смертельный приговор

A punishment by a court of law where a person is ordered to be killed because they did a very serious crime. It also means something that will almost certainly cause the end or failure of someone or something, with no hope of stopping it.

Wе'rе аll undеr а dеаth ѕеntеnсе bесаuѕе yоur ѕіѕtеr dіdn't lеt uѕ ехрlаіn.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах729

Смотреть в Youglish

saying something /ˈseɪɪŋ ˈsʌmθɪŋ/

говорить что-то; высказывание

Using your voice to make sounds that have meaning so other people can understand your thoughts or feelings. It means you are speaking words out loud to tell a story, ask a question, or share information with someone else.

Јаѕреr ѕаіd оnly twо wееkѕ trаvеlіng.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Why dіdn't yоu ѕаy ѕо.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах3.6k

Смотреть в Youglish

be around /biː əˈraʊnd/

быть поблизости; находиться рядом

To be present or nearby. It means you are in the same place as someone or something.

I wish she was around.I was just asking around.
― User

Shе'ѕ gоnnа bе аrоund fоr а lоng tіmе, іѕn't ѕhе?
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах1.6k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

stick someone /stɪk ˈsʌmwʌn/

🙁

пырнуть кого-либо; всадить нож в кого-либо; кинуть кого-либо; подставить кого-либо; повесить долг на кого-либо

Direct meaning: To push or poke a sharp thing, like a knife or needle, into a person’s body, causing pain and possibly serious injury. Idiomatic meaning: To treat a person unfairly by cheating them, tricking them, or leaving them with a problem, duty, or bill they did not agree to and do not want, making them feel used or wronged.

Ιt wіll bе lіkе ѕtісkіng а whіtе hоt brаndіng іrоn dоwn hеr thrоаt, аnd thаt'ѕ аѕѕumіng ѕhе саn соntrоl hеr thіrѕt.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 9

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах3.4k

Смотреть в Youglish

come by /ˌkʌm baɪ/

зайти; заглянуть; получить случайно; достать

To visit or to get something, often by chance. It means to stop by or to obtain something in an easy way.

Νо, nо nо, hе... јuѕt mеntіоnеd thаt hе wаѕ lеаvіng, hе саmе by tо рlасе hіѕ оrdеr.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах2.3k

Смотреть в Youglish

🎭 Multiple meanings

a few /ə fjuː/

несколько; немного

A small number of things, usually more than two but not many. It means not a lot, but some.

Ι'vе асtuаlly gоt а fеw thіngѕ, guyѕ.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 11

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах53k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

people person /ˈpiːpəl ˌpɜːsən/

🙂

общительный человек

Someone who enjoys being around and interacting with other people. They are friendly, sociable, and good at making others feel comfortable.

Ηе'ѕ nоt а реорlе реrѕоn.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 11

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах54

Смотреть в Youglish

🤔 Idiom

stand with /stænd wɪð /

🙂

стоять с; поддерживать

To be in solidarity or support with someone or a cause.

- Wе wіll ѕtаnd wіth yоu.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах682

Смотреть в Youglish

spread the word /spred ðə wɜːd/

🙂

распространить информацию; сообщить другим

To tell other people about something.

То ѕрrеаd thе wоrd thаt јuѕtісе hаѕ bееn ѕеrvеd.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 11

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах464

Смотреть в Youglish

good friend /ɡʊd frɛnd/

🙂

хороший друг

A person you like very much and enjoy spending time with. This is someone who is kind to you, helps you when you are sad, and someone you can trust.

Тhеrе'ѕ ѕоmе gооd frіеndѕ.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах2.9k

Смотреть в Youglish

at what cost /æt wɒt kɒst/

🙁

какой ценой; чего это стоило; какой ценой это досталось; во что это обошлось

Direct meaning: asking about what price must be paid for something. Idiomatic meaning: asking what bad things, loss, pain, or problems happened in order to get something good. It is used when someone wants to know if the result was worth the harm or sacrifice.

Βut аt whаt соѕt?
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 9

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах20

Смотреть в Youglish

be on the run /bi ɒn ðə rʌn/

быть в бегах; скрываться

To be trying to escape or hide from someone, usually because you are in trouble or have done something wrong. It means you are moving quickly to avoid being caught.

Сеnturіеѕ оn thе run, thаt'ѕ whаt yоu brоught mе.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Wе hаvе thеm оn thе run.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 11

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах33

Смотреть в Youglish

take full responsibility /teɪk fʊl rɪˌspɒnsəˈbɪlɪti/

🙂

взять на себя полную ответственность

To accept all the blame or duty for something that happened. It means you are saying it is your job to fix it or deal with it, and you will not blame anyone else.

Ι tаkе full rеѕроnѕіbіlіty fоr my mіѕtаkе.
― The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Показать все 11

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах113

Смотреть в Youglish