The Twilight Saga: New Moon

6.0 2009 Слов: 302

Adventure, Drama, Fantasy

Chris Weitz

Melissa Rosenberg

Stephenie Meyer

Kristen Stewart

Robert Pattinson

Taylor Lautner

After Edward leaves because of an incident involving Bella, Jacob Black becomes her best friend, but what Bella doesn't realize is that Jacob also has a secret that will suddenly change their lives.

The Twilight Saga: New Moon - вторая часть саги о Белле Свон, которая тяжело переживает расставание с Эдвардом Калленом и остаётся в мире людей без защиты вампира. В это время её дружба с Джейкобом Блэком крепнет, а она всё больше узнаёт о тайной стороне своего города - в том числе о существовании оборотней и новых угрозах. Фильм сочетает романтическую драму с нарастающим напряжением и раскрывает внутренний конфликт героини между любовью и безопасностью.

Просмотр The Twilight Saga: New Moon в оригинале помогает прочувствовать всю гамму эмоций Беллы - от опустошения до робкой надежды. Сдержанная, но очень выразительная интонация Кристен Стюарт отлично тренирует понимание тихой, напряжённой речи. В фильме много лексики, связанной с внутренними переживаниями и отношениями: to miss someone terribly («ужасно скучать по кому‑то»), to feel lost without someone («чувствовать себя потерянным без кого‑то»), to find strength in friendship («находить силу в дружбе») - и эти фразы сразу становятся живыми благодаря актёрской игре.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

reckless /ˈrekləs/

🙁

безрассудный; опрометчивый

Acting without thinking or caring about the consequences. It means to behave in a careless or irresponsible manner, often disregarding potential dangers.

Yeah, I mean, is completely stupid and reckless.
― The Twilight Saga: New Moon

I get it if you think that this is really stupid and reckless.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах2.5k

Смотреть в Youglish2.7k

stubborn /ˈstʌbən/

🙁

упрямый; упорный

Not willing to change one's mind or give up easily. A person with this quality may insist on doing things their own way and not listen to others.

You're so stubborn.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 4

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish2.8k

🟠 B2

delighted /dɪˈlaɪtɪd/

🙂

восхищенный; радостный

To feel very happy, pleased, or satisfied about something. It means to be filled with joy or excitement.

We would be delighted to utilize your skills.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.2k

Смотреть в Youglish15k

🟡 B1

🟠 B2

treaty /ˈtriːti/

договор; соглашение

An agreement or contract between two or more countries or groups. It means a formal arrangement that outlines terms and conditions for cooperation or peace.

I'm here to remind you about a key point in the treaty.
― The Twilight Saga: New Moon

We can't touch your little precious Cullens unless they violate the treaty.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.4k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

stitch /stɪtʃ/

стежок; шов; шить

A loop of thread or yarn used to join fabric together. It can also refer to a sudden sharp pain in the side of the body.

I'll have to stitch this up in my office.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах3.4k

Смотреть в Youglish

🎭 Multiple meanings

pale /peɪl/

бледный

A color that is very light, almost white. It can also mean someone's face looks less colorful than usual, often because they are sick or scared.

Yes, you've been looking kind of pale lately.
― The Twilight Saga: New Moon

And death's pale flag is not advanced there.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

come up /kʌm ʌp/

подойти; появиться

возникать

User: to arise or occur. It means that something is happening or coming into consideration or discussion.

a man came up to me and asked me for money
― User

a girl came up and started talking to me
― User

Показать все 4

Больше примеров

В фильмах17k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔀 Phrasal verb

distinction /dɪˈstɪŋkʃən/

🙂

различие; отличие

A difference or characteristic that sets something or someone apart from others. It means that there is something special or unique about that thing or person.

Embry, do you remember him making that distinction?
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 11

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах3.8k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

immortality /ˌɪmɔːˈtæləti/

🙂

бессмертие

Living forever without dying. It is the idea of existing for an infinite amount of time.

If only it were your intention to give her immortality.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 2

Больше примеров

В фильмах3.4k

Смотреть в Youglish2.0k

speak for /siːk fɔː /

выступать за; говорить от имени

To talk on behalf of someone or something.

- No, you don't speak for her!
― The Twilight Saga: New Moon

Speak for yourself.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах1.6k

Смотреть в Youglish

sane /seɪn/

🙂

здравый; вменяемый

Having a healthy and rational mind. It means that someone is mentally stable and able to think and behave in a normal and reasonable way.

Is it possible that there isn't anything sane or normal at all?
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 12

Больше примеров

Добавить изображение

В фильмах1.2k

Смотреть в Youglish

burst, burst, burst/bɜːst, bɜrst, bɜrst/

взрываться

взорваться; лопнуть; разорваться

To break open suddenly and forcefully. It means to explode or shatter with a loud noise.

Or bubble left to burst
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах5.3k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🔄 Irregular verb

stray /streɪ/

🙁

бродячий

блуждать

An animal that is lost or has wandered away from its home. It does not have an owner and may need help finding its way back.

When something or someone goes in a different direction or gets lost from where they are supposed to be.

... I won't make you cry
- I will never stray
- I will never stray
- I will do my part
- I will do my part...
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.2k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

take off /teɪk ɒf/

снимать; взлетать

start to fly

User: the act of removing clothing or accessories

You know, last time you said that, you took off.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах4.7k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

🔗 Preposition-bound

get away /ɡet əˈweɪ/

уйти

сбежать

выбраться

уезжать в отпуск

go on a vacation

1. to escape, 2. to go on vacation

Just get away from her!
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах5.4k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🎭 Multiple meanings

🔀 Phrasal verb

jar /dʒɑː/

банка; кувшин; потрясти

A container made of glass or plastic with a lid, used for storing food or other items. It is usually cylindrical or round in shape.

JARED: Bella Swan.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.8k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

break up /breɪk ʌp/

расстаться; разрушить

end a relationship

To come to an end (marriage, relationship)

You can't break up with me.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах3.4k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

🤔 Idiom

filthy /ˈfɪlθi/

🙁

грязный; пошлый

Something that is very dirty and covered in dirt or grime. It means it is not clean and needs to be washed or cleaned.

But if you want somebody to blame, how about those filthy bloodsuckers you love, the Cullens?
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.6k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

give up /ɡɪv ʌp/

сдаваться; отказываться

stop trying

1. to stop trying, 2. to surrender

he gave up learning Japanese after three months
― User

there's only another week to go, you can't give up now
― User

Показать все 4

Больше примеров

В фильмах7.3k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🔀 Phrasal verb

vomit /ˈvɒmɪt/

🙁

рвота, блевать

When food or liquid comes back up from your stomach and out of your mouth. It usually happens when you are sick or have eaten something that doesn't agree with you.

Someone who laughs at the gore that makes weaker men vomit.
― The Twilight Saga: New Moon

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах1.7k

Смотреть в Youglish