The Willoughbys
7.0 2020 Слов: 356
Convinced they'd be better off raising themselves, the Willoughby children hatch a sneaky plan to send their selfish parents on vacation. The siblings then embark on their own high-flying adventure to find the true meaning of family.
«The Willoughbys» - это анимационный фильм по книге Лоис Лоури. В эксцентричной семье Уиллоби четверо детей отчаянно устали от равнодушных родителей, которые видят друг в друге единственную вселенную и совсем не замечают собственных отпрысков. Решив стать «счастливыми сиротами», ребята изобретательно отправляют маму и папу в кругосветное путешествие. Сами дети пытаются построить свою идеальную семью, но всё идёт не по плану, когда на пороге появляется энергичная няня и грозный представитель органов опеки. Ироничная, местами мрачноватая, но очень тёплая история о том, что семья это не про кровь, а про тех, кто по-настоящему тебя ценит. Особый шарм придаёт рассказ от лица саркастичного кота.
Просмотр «The Willoughbys» в оригинале помогает прочувствовать фирменный саркастичный юмор и ироничные интонации - особенно в репликах рассказчика‑кота, чей стиль легко теряется при переводе. Необычные семейные ситуации и яркие характеры дают много естественных фраз для обсуждения тем «семья», «конфликты», «поддержка» - их удобно брать как заготовки для устной речи.
Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟
